ข้อเท็จจริงจากหนังสือเกี่ยวกับเชอร์ล็อค โฮล์มส์ ที่มักจะผ่านความสนใจของผู้อ่าน

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

หนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับเชอร์ล็อค โฮล์มส์ถูกอ่านจนขาดตอนในวัยเด็ก แต่ถ้าคุณไม่ทราบความเป็นจริงของวิคตอเรียนอังกฤษรายละเอียดที่น่าสนใจมากมายผ่านผู้อ่าน ตามกฎแล้ว เด็กรู้จักอังกฤษในยุคนั้นเพียงเล็กน้อย ผู้ใหญ่จึงต้องคิดออก

โฮล์มส์จบการศึกษาจากเคมบริดจ์ และวัตสันไม่มีสุนัข

ในภาพยนตร์เราเห็นบูลด็อกวัตสันมากกว่าหนึ่งครั้งและไม่แปลกใจ หลังจากที่ย้ายไปอยู่กับโฮล์มส์และแลกเปลี่ยนเรื่องราวกับเขาเกี่ยวกับข้อบกพร่อง วัตสันกล่าวว่า: "ฉันมีลูกสุนัขบูลด็อกและฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนใด ๆ ได้" อย่างไรก็ตาม ยิ่งไปกว่านั้น เราไม่เคยเห็นวัตสันอยู่กับบูลด็อก และที่จริงแล้ว ความช่วยเหลือจากสุนัขยังแนะนำตัวเองในบางเรื่องอีกด้วย

คำตอบของปริศนานั้นง่ายมาก: ปืนพกสั้นลำกล้องหรือตัวละครอารมณ์ร้อนเรียกอีกอย่างว่าลูกสุนัขบูลด็อก ข้อใดต่อไปนี้ที่แพทย์เตือน ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งคู่อาจเป็นอันตรายต่อเพื่อนบ้านได้หากวัตสันไม่ยอมให้มีเสียงรบกวน เราเห็นคำตอบเพิ่มเติม ใน "Study in Scarlet" ฉบับเดียวกันที่โฮล์มส์และวัตสันพบกัน เชอร์ล็อกถามเขาว่าเขามีอาวุธหรือไม่ นั่นคือเขาทำตัวราวกับว่าเขาเคยถูกบอกเกี่ยวกับอารมณ์ร้อนและไม่เกี่ยวกับปืนพกสั้นลำกล้อง และแน่นอนว่าวัตสันมีปืนพก แต่ถูกถอนออกจากราชการ - และกองทัพอังกฤษไม่ได้ใช้ปืนสั้น

อย่างไรก็ตาม สำนวนนี้ไม่เป็นที่นิยมมากที่สุดในยุคของเรา ไม่น่าแปลกใจเลยที่ทีมผู้สร้างที่พูดภาษาอังกฤษกับวัตสัน-โลว์คิดว่าเขามีบูลด็อกตัวจริง แต่ธรรมชาติของวัตสันทำเพียงเล็กน้อยซึ่งไม่ใช่เทวทูต แต่ในหนังสือ หมอมักจะหงุดหงิดกับเพื่อนของเขา แสดงให้เห็นถึงความขี้โมโหของเขา (และไหวพริบ)

การกล่าวถึงสุนัขตัวเดียวกันทำให้แฟน ๆ ของหนังสือเล่มนี้สามารถคำนวณได้อย่างง่ายดายว่ามหาวิทยาลัยใดจากสองมหาวิทยาลัยที่โฮล์มส์สามารถเรียนได้ในขณะนั้น เขาศึกษาอยู่ที่อ็อกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์ ในความทรงจำที่หายวับไปครั้งหนึ่ง เขาถูกสุนัขของเพื่อนนักศึกษามหาวิทยาลัยกัด และมีเพียงนักเรียนเคมบริดจ์เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เลี้ยงสุนัขได้

โฮล์มส์อยู่ไกลจากบิสกิต

ในโรงภาพยนตร์พวกเขาเริ่มทำให้โฮล์มส์เป็นคนอารมณ์ต่ำมากขึ้นเรื่อย ๆ เป็นการเดินจิตใจที่ชัดเจน แต่กับ Doyle เขาแสดงอารมณ์อย่างต่อเนื่องซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขามักจะถูกครอบงำ ความตื่นเต้น - ในระหว่างการค้นคว้าและสืบสวนสอบสวน ความภาคภูมิใจและความสุข - เมื่อบางสิ่งประสบความสำเร็จ ความอ่อนโยน ความหงุดหงิด ความวิตกกังวล ความเศร้า … และนิสัยของเขาในการด้นสดท่วงทำนองบนไวโอลินตาม Watson ทำให้สามารถติดตามอารมณ์ของเขาได้เสมอ - บางครั้ง มีความสุขบางครั้งก็เศร้า

โฮล์มส์ยังค่อนข้างเปิดเผยต่อการแสดงละคร โฮล์มส์เปิดตัวสารเคมีตัวใหม่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวสำหรับแพทย์ที่เขาพบเห็นเป็นครั้งแรกในชีวิต (อันที่จริงแล้วคือวัตสัน) โฮล์มส์จึงยกมือขึ้น โค้งคำนับ และสิ่งอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันในการแสดงละคร บ่อยครั้งที่เขาโบกมือต่อหน้าตำรวจ เห็นได้ชัดว่าจงใจบันทึกเบาะแสที่น่าตื่นเต้นที่สุดในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุด

โฮล์มส์แทบไม่ต้องการเพื่อนร่วมห้องเลย

เชอร์ล็อคดูแลบ้านของเขาที่ถนนเบเกอร์ เมื่อหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับโฮล์มส์ออกวางจำหน่าย บรรดาขุนนางอังกฤษไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไปเหมือนเมื่อก่อน แต่ถนนก็ยังเป็นพื้นที่ที่ค่อนข้างแพงสำหรับการอยู่อาศัย แน่นอนว่าบ้านที่สุภาพบุรุษสามารถเช่าได้เพียงสองห้องนอนและหนึ่งห้องนั่งเล่นนั้นไม่ได้หรูหรา แต่ด้วยทำเลที่ตั้ง สมมุติว่าไม่ใช่ตัวเลือกสำหรับนักเรียน แม้แต่ในเรื่องเดียวกัน ที่วัตสันเพิ่งเริ่มอยู่กับเขา โฮล์มส์ก็หลอกล่อข้อมูลที่เขาต้องการด้วยเหรียญทองอย่างใจเย็นวัตสันไม่สามารถจ่ายสิ่งนั้นได้ ตัวอย่างเช่น สำหรับเงินบำนาญของรัฐ

กล่าวอีกนัยหนึ่ง Holmes ไม่ได้มองหาเพื่อนร่วมห้องเพราะค่าบ้านที่สูงพอสำหรับเขา เขาสามารถเช่าห้องที่ถูกกว่าในบริเวณนั้น หรือ (พิจารณาจากความสะดวกที่เขาแบ่งด้วยเงิน) คนเดียวก็ได้ ด้านเศรษฐกิจเป็นเพียงข้ออ้าง ใครจะเดาได้ว่าทำไมนักสืบถึงต้องการเพื่อนบ้าน เกี่ยวข้องเมื่อคุณต้องการคู่ตาพิเศษหรือไม่? เพื่อสร้างความประหลาดใจให้กับจินตนาการ - โฮล์มส์อย่างที่เราจำได้มีแนวโน้มที่จะแสดงละคร? หรือเขาไม่ได้เป็นคนขี้เหงาและเขาต้องการคุยกับใครซักคนเป็นครั้งคราวจริงๆหรือ?

อย่างไรก็ตาม ที่มหาวิทยาลัยโฮล์มส์ก็มีเพื่อนเพียงคนเดียว - คนที่เทอร์เรียพยายามกัดเชอร์ล็อคหนุ่มระหว่างทางไปโบสถ์ อาจเป็นเรื่องยากสำหรับโฮล์มส์ที่จะติดต่อกับผู้คนเมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ถาวรบางประเภท เช่น มิตรภาพหรือความรัก

โฮล์มส์และ "ความรู้พิเศษ"

ใช่ เชอร์ล็อคกำลังบรรยายให้วัตสันฟังจริงเกี่ยวกับวิธีที่คุณสามารถอุดตันห้องใต้หลังคาด้วยขยะที่ไม่จำเป็น เช่น เรื่องราวของดิคเก้นส์หรือแนวคิดเกี่ยวกับโครงสร้างของระบบสุริยะ แต่นี่ดูเหมือนจะเป็นลักษณะท่าทางของเขาอีกครั้ง ต่อมาเราพบว่าเขาอ้างคำพูดของเกอเธ่ได้อย่างง่ายดาย หลงใหลในวรรณกรรมมากจนเขาอ่านจดหมายโต้ตอบระหว่างแซนด์กับโฟลเบิร์ต ตีพิมพ์เอกสารเกี่ยวกับทฤษฎีและประวัติศาสตร์ของดนตรี … โดยทั่วไปแล้วความรู้ของเขาเต็มไปด้วยความรู้ที่ทำไม่ได้แม้ว่า วาดต่อหน้าเพื่อน

อย่างไรก็ตาม โฮล์มส์ไม่ได้อ่านแต่หนังสือคลาสสิกเท่านั้น บทสนทนาระหว่างเชอร์ล็อคกับเจมส์เป็นสิ่งบ่งชี้ (ในอังกฤษ ชื่อกลางถูกใช้ในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่ชื่อแรก นั่นคือเหตุผลที่ภรรยาของเขาเรียกจอห์น วัตสันว่า "เจมส์") โฮล์มส์หักล้างตัวละครวรรณกรรมเรื่องโปรดของวัตสัน จากการสนทนาของพวกเขา เราเรียนรู้ว่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับนักสืบที่จะเกลี้ยกล่อมแพทย์ให้มีส่วนร่วมในการสืบสวนของเขา ท้ายที่สุดแล้ว วัตสันก็เป็นแฟนตัวยงของเรื่องราวนักสืบที่ทันสมัย และด้วย - โฮล์มส์เองก็อ่านพวกเขาในปริมาณที่เพียงพอเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับฮีโร่อย่างอิสระ

อย่างไรก็ตาม หนังสือเกี่ยวกับโฮล์มส์เองและเทคนิคของเขาอาศัยหนังสือ Vidocq นักสืบชาวฝรั่งเศสในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ซึ่งมีมูลค่าสูงในสหราชอาณาจักรเช่นกัน เช่นเดียวกับ Vidocq โฮล์มส์ใช้หลายอย่างในการแต่งตัวและชอบจัดระบบข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรและอาชญากรรมให้มากที่สุด อย่างไรก็ตาม เทคนิคทางนิติวิทยาศาสตร์บางอย่างของ Widocq คาดการณ์การทำงานของตำรวจในอนาคตได้อย่างมาก ตัวอย่างเช่น ในหนังสือของเขา Geniuses of Detection นักเขียน Daniel Kluger อ้างถึงข้อมูลที่ Vidocq แนะนำให้ใช้ลายนิ้วมือด้วยซ้ำ

ห่วงโซ่นี้ไม่ได้สิ้นสุดที่โฮล์มส์ หนังสือเกี่ยวกับโฮล์มส์เป็นหนังสือที่ทันสมัยในวัยเด็กของอเมริกัน ฟรานเซส ลี เธอซื้อเรื่องใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องและยกย่อง "วิธีการหักเงิน" อย่างแท้จริง ต่อมาเธอกลายเป็นแม่ของนิติเวชอเมริกัน (และไม่เพียงเท่านั้น) สร้างผลงานและคำนึงถึงวิธีการตรวจสอบรายละเอียดมากมายในที่เกิดเหตุ

ครอบครัวโฮล์มส์

เขาไม่ได้พูดถึงญาติของเขามากเกินไป ครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของบ้านโดยกำเนิด ไมครอฟต์ โฮล์มส์ พี่ชายของเขาซึ่งเห็นได้ชัดว่าไปเป็นแหล่งรายได้แบบพาสซีฟของมรดกของบรรพบุรุษ ทำงานในรัฐบาลอังกฤษ บางทีเขาอาจจ่ายโฮล์มส์เป็นจำนวนหนึ่ง ซึ่งทำให้เขาสามารถเพิกเฉยต่อจำนวนเงินค่าธรรมเนียมของเขาได้ - โฮล์มส์ไม่เปลี่ยนแปลงมันเป็นเวลาหลายปีและไม่เพิ่มขึ้นเมื่อพูดถึงกรณีที่ยากลำบาก อย่างไรก็ตาม เขาไม่คบหากับคนง่ายๆ

เป็นที่ทราบกันดีจากคำกล่าวของโฮล์มส์เองว่าคุณยายของเขาเป็นชาวฝรั่งเศส น้องสาวของจิตรกร Horace Vernet ต่อมา เมื่อวัตสันขายปริญญาเอกในเคนซิงตัน หมอหนุ่มเวอร์เนอร์ ลูกพี่ลูกน้องของโฮล์มส์ที่ซื้อ บางทีโฮล์มส์อาจมีส่วนร่วมในเรื่องนี้

โฮล์มส์ไม่ใช่คนเกลียดผู้หญิง และวัตสันก็ไม่มีลูก

โฮล์มส์ถือเป็นผู้หญิงที่เกลียดผู้หญิง - และอีกครั้งเพราะมีคนคนเดียวที่เขายอมรับว่าเขาไม่เข้าใจผู้หญิงและพวกเขาก็รบกวนเขา แต่ตามที่กำหนดไว้แล้วโฮล์มส์เป็นคนตอบยากที่จริงแล้ว เขาปฏิบัติต่อผู้หญิงอย่างอบอุ่นมาก เช่น เขาเป็นห่วงลูกค้าอย่างจริงใจ (และชัดเจนมากกว่าลูกค้า) เขาเป็นแฟนตัวยงของนักไวโอลินชาวเช็ก Vilma Norman-Neruda และกล่าวชื่นชมเธอมากมาย แน่นอน เรากำลังพูดถึงความชื่นชมในความสามารถของเธอ แต่ผู้เกลียดผู้หญิงตัวจริงจะพยายามดูถูกความสำเร็จของผู้หญิง

แต่มีผู้หญิงเพียงคนเดียวคือไอรีน แอดเลอร์ ที่เข้าถึงหัวใจของเขาได้ ในสมัยของเรา โฮล์มส์อาจกังวลเรื่องผู้หญิงมากจนเขากลัวพวกเธอจริงๆ และการมีชู้ก็ยากกว่าสำหรับเขาที่จะมีชู้มากกว่าการมีเพื่อน ในกรณีนี้ ไม่น่าแปลกใจที่เขาเลือกผู้หญิงที่ไม่สามารถเข้าถึงได้มากที่สุดคนหนึ่งเป็นเป้าหมายของความรักในหัวใจของเขา สิ่งนี้ทำให้สามารถสัมผัสได้ถึงความรักและไม่ก้าวไปข้างหน้า

สำหรับวัตสันและบรรดาผู้หญิง เขาได้แต่งงานสามครั้งในช่วงการผจญภัยอันยาวนานของโฮล์มส์ ภรรยาของเขาเสียชีวิตก่อนกำหนดและเห็นได้ชัดว่าไม่ให้ลูกคนเดียว หรืออาการบาดเจ็บของวัตสันซึ่งเขาเดินกะเผลกไปอยู่ในบริเวณที่สำคัญสำหรับการผลิตเด็ก … หรือเขาเป็นเจ้าของโรคทางพันธุกรรมที่นำไปสู่การผิดรูปของทารกในครรภ์และการคลอดบุตรยากฆ่าแม่และเด็ก อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้เป็นทฤษฎีสมัยใหม่ล้วนๆ

ในเรื่องราวของ Doyle มีสถานที่สำหรับอารมณ์ขันนอกบ้าน

ในความหมายที่แท้จริงที่สุด ในการศึกษาเรื่อง Scarlet Tones (งานโดยทั่วไปเต็มไปด้วยการประชดประชัน) โฮล์มส์ถามตำรวจที่เห็นที่เกิดเหตุทันทีหลังจากที่ก่ออาชญากรรม และเขาบอกว่าเขากลัวผีของคนที่เสียชีวิตเพราะระบบบำบัดน้ำเสียที่ไม่ดีนั่นคือจากความเจ็บป่วยที่ถูกจับได้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากห้องน้ำที่ไม่ถูกสุขลักษณะ

เรื่องราวของนักสืบสวนไม่เคยสูญเสียความนิยม: วิธีที่นักเขียนเรื่องนักสืบเล่นกับผู้อ่านและทำไมจึงยากที่จะไม่รักเรื่องราวนักสืบ.