ดาวอพยพ: ลูกสาวของเจ้าหน้าที่ White Guard กลายเป็น "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งดนตรี" ในยุโรปได้อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ชื่อของ Tatyana Pavlovna Ivanova นั้นไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในหมู่คนทั่วไปแม้ว่าเพลงที่เธอแสดงจะคุ้นเคยกับทุกคน ในยุโรปช่วงปลายทศวรรษ 1950 - ต้นทศวรรษ 1960 เธอถูกเรียกว่าเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของละครเพลงและที่บ้านเธอถูกลืมไปนานแล้ว - Ivanova เป็นลูกสาวของเจ้าหน้าที่ White Guard ที่อพยพไปเยอรมนีหลังการปฏิวัติ วิธีที่นักแสดงรักโรแมนติกและเพลงยิปซีของรัสเซียพิชิตยุโรปและออสเตรเลียและไม่ได้รับการยอมรับในรัสเซียในช่วงชีวิตของเธอ - เพิ่มเติมในการตรวจสอบ

Tatiana Ivanova เกิดในปี 1925 ที่ Charlottenburg - ทางตะวันตกของกรุงเบอร์ลินซึ่งพ่อแม่ของเธอย้ายหลังจากการปฏิวัติปี 1917 ก่อนหน้านั้นครอบครัวอาศัยอยู่บนเกาะ Vasilievsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Pavel Ivanov พ่อของเธอเป็นเจ้าหน้าที่ White Guard และ Elena Ion แม่ของเธอเป็นนักร้องโอเปร่า แม้ว่าทัตยานาจะเติบโตในเยอรมนี แต่เธอก็เติบโตขึ้นมาในประเพณีของวัฒนธรรมรัสเซีย - ในบ้านของพวกเขาพวกเขาพูดภาษารัสเซียเท่านั้นและพ่อแม่ปลูกฝังให้ลูกสาวของพวกเขารักเพลงประจำชาติและความรักตั้งแต่วัยเด็กพวกเขามักจะฟังบันทึกพร้อมบันทึก ของ Chaliapin, Plevitskaya และนักแสดงคนอื่น ๆ ในเวลานั้น

หลังจากออกจากโรงเรียน Tatiana ยังคงศึกษาต่อที่โรงเรียนการละครของโรงละครเยอรมันในกรุงเบอร์ลิน หลังจากนั้นเธอเริ่มแสดงบนเวทีของโรงละครเดียวกันและเปิดตัวภาพยนตร์ของเธอที่ฉายในโรงภาพยนตร์ในฮัมบูร์กและดุสเซลดอร์ฟ Ivanova มีเสียงที่ไพเราะเป็นเมซโซโซปราโนที่สดใส ความนิยมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมาถึงเธอโดยบทบาทหลักในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Hello, Dolly!" เวอร์ชันภาษาเยอรมัน ในปี 1966 เธอแสดงส่วนนี้มากกว่า 400 ครั้ง หนึ่งปีต่อมา มีการเปิดตัวแผ่นดิสก์พร้อมเพลงจากการแสดงนี้ ซึ่งร้องโดยทุกคนในยุโรป ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 - ต้นทศวรรษ 1970 Tatyana Ivanova แสดงในรายการโทรทัศน์หลายรายการและแสดงบทบาทนำในการแสดงดนตรี

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 - ต้นทศวรรษ 1960 Tatyana Ivanova ฉายแสงบนเวทีของโรงภาพยนตร์หลายแห่งในยุโรป ในเยอรมนี เธอถูกเรียกว่า "สตรีหมายเลขหนึ่งแห่งดนตรี" ในยุโรป - "ราชินีแห่งละครเพลง" อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเธอแผ่ขยายไปไกลกว่ายุโรป Tatyana Ivanova ใช้เวลาหลายปีในออสเตรเลียซึ่งเธอยังคงเล่นละครเพลงต่อไปเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น และเมื่อกลับมาที่เยอรมนี นักร้องยังคงทำงานในวงการเพลงป๊อป การแสดงละคร และภาพยนตร์ ซึ่งส่วนใหญ่มักจะแสดงในรูปแบบของโอเปร่าและละครเพลง จนกระทั่งสิ้นอายุขัย เธอยังคงรักษาตำแหน่ง "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งวงการเพลง" ไว้ได้ เธอไม่เท่าเทียมกันในการแสดงของ Lara's Theme ในละครเพลง Doctor Zhivago

ต่อจากนั้น Tatyana Ivanova หันไปหาละครรัสเซียและเริ่มแสดงกับรายการคอนเสิร์ตของเธอเอง นักแสดงที่มีชื่อเสียงของเพลงรัสเซียและยิปซีและความรัก Ivan Rebrov มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของเธอในฐานะศิลปิน พวกเขาร้องเพลงคู่มากกว่าหนึ่งครั้ง แสดงร่วมกันในรายการคอนเสิร์ต และออกแผ่นร่วม

นักร้องแสดงเพลงและความรักในลักษณะที่พัฒนาขึ้นในรัสเซียก่อนปฏิวัติและไม่ได้หยั่งรากลึกในเวทีโซเวียต - ในวัฒนธรรมสังคมนิยมเธอถูกมองว่าเป็น "คนต่างชาติที่เสื่อมโทรมและเป็นมนุษย์ต่างดาวต่อจิตสำนึกทางชนชั้นของชาวโซเวียต" แต่ในวัฒนธรรมการย้ายถิ่นฐานของรัสเซียมันยังคงได้รับความนิยมเหมือนเดิมเพราะการรักษาประเพณีเสียงร้องและเวทีของ "เวทีเก่า" ถือเป็นลำดับความสำคัญที่นั่นสำหรับผู้อพยพจำนวนมาก เพลงดังกล่าวเป็นเพียงสิ่งเดียวที่เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมพื้นเมืองที่สูญหายขณะอาศัยอยู่ต่างประเทศ

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2522 Tatyana Ivanova เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเต้านมในคลินิกแห่งหนึ่งในฮัมบูร์ก ตอนนั้นเธออายุเพียง 54 ปี ในบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของเธอนักร้องไม่ประสบความสำเร็จในการได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในช่วงชีวิตของเธอ แม้ว่าในยุโรป Tatyana Ivanova จะถูกเรียกว่านักร้องในตำนาน แต่ในรัสเซียชื่อของเธอยังคงถูกห้ามเป็นเวลานาน การบันทึกเพลงของเธออย่างเป็นทางการครั้งแรกปรากฏในปี 1991 เท่านั้น - จากนั้นแผ่นเสียงไวนิลขนาดใหญ่สองแผ่นก็ถูกปล่อยออกมา ภายหลังได้ออกซีดีใหม่ ยิ่งไปกว่านั้น ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ในสหภาพโซเวียตเพลงและความรักที่เธอแสดงโดยรัสเซียและยิปซีเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางแม้ว่าจะไม่มีใครรู้จักชื่อนักร้องก็ตาม บันทึกของ Tatyana Ivanova "Old Moscow", "ชื่อของเขาคือ Anatole" และอื่น ๆ และหลังจากนั้นหลายทศวรรษก็เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่คนรักดนตรี

ชื่อของคู่หูบนเวทีของเธอในรัสเซียก็ไม่เป็นที่รู้จักมานานเช่นกัน: เยอรมันกับวิญญาณรัสเซีย Ivan Rebrov.