ที่จะมองในภาพด้วยหมากรุกเพื่อค้นหาเรื่องราวที่ศิลปินเข้ารหัส

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

มีภาพวาดหมากรุกมากมายในประวัติศาสตร์การวาดภาพ ศิลปินชอบเกมนี้ - ทำให้สามารถสร้างองค์ประกอบได้ทันทีโดยวางกระดานไว้ตรงกลาง แต่ที่สำคัญที่สุด ตัวเลขและกฎของเกมทำให้สามารถบอกเกี่ยวกับวีรบุรุษของภาพวาดในภาษาของสัญลักษณ์และสัญลักษณ์เปรียบเทียบได้ ผู้ดูสมัยใหม่มักจะไม่ค้นพบความหมายของภาพวาดในทันที แต่หากมองเพียงเล็กน้อยก็จะเห็นรายละเอียดที่น่าสนใจ

ลูคัส ฟาน ไลเดน The Game of Chess ต้นศตวรรษที่ 16

เชื่อกันว่านี่เป็นผลงานของเด็กชายอายุสิบสี่ปีซึ่งต่อมาได้กลายเป็นลูคัส ไลเดนผู้โด่งดังในเวลาต่อมา เชื่อกันว่าเป็นตัวแทนของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว เจ้าสาวเพิ่งมาถึง และเจ้าบ่าวเสนอให้เล่นเกมในโอกาสนี้ แต่หญิงสาวก็ทุบตีเขาอย่างรวดเร็วและหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเจ้าบ่าวก็หมดกำลังใจอย่างมาก

มีเวอร์ชันที่สวยงามซึ่งด้วยวิธีนี้ - กับเกมหมากรุก - พวกเขาตรวจสอบอย่างติดตลกว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบบ้าน ดังนั้นฉากนี้จึงดูตลกดี โดยวิธีการที่เกมใช้กระดานหมากรุกจัดส่งยาว

Giulio Campi เกมหมากรุก 1530-1532

ในภาพวาดจำนวนมากที่อุทิศให้กับหมากรุก ผู้หญิงคนหนึ่งทุบตีผู้ชาย นี่เป็นเพราะไม่เพียงเพราะผู้เล่นหมากรุกที่หลงใหลและแข็งแกร่งในอดีตหลายคนเป็นที่รู้จักเช่น Louise Savoyskaya หรือ Natalia Pushkina (ใช่ภรรยาของ Alexander Sergeevich) เป็นที่เชื่อกันว่าโครงเรื่องของภาพวาดกับผู้หญิงที่ชนะมักจะหมายถึงภาพวาดของ Campi ซึ่ง Venus (หรือ Aphrodite) เอาชนะ Mars (หรือ Ares) ผืนผ้าใบในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบนี้ยืนยันว่าหลักการของผู้หญิงในระยะยาวจะเอาชนะความเป็นชายได้เสมอ และความรักจะเอาชนะความป่าเถื่อน ไม่น่าแปลกใจที่เกมหมากรุกจะกลายเป็นสัญลักษณ์ของการเล่นด้วยความรัก ความเจ้าชู้ และความโรแมนติกบนผืนผ้าใบหลายๆ ภาพ

เป็นเรื่องยากสำหรับคนทันสมัยที่จะระบุได้ทันทีว่าผู้หญิงเหล่านี้และอัศวินที่นั่งอยู่ในภาพคือใคร แต่ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาพระเจ้าทั้งสองนี้ได้รับการยอมรับจากคุณลักษณะ ดังนั้น ต่อหน้าวีนัส เทพีแห่งความรัก ดอกไม้ที่อุทิศแด่เธอคือดอกกุหลาบ ในทางกลับกันอัศวินไม่ได้มีนิสัยชอบนั่งในชุดเกราะเพื่อความบันเทิงทางโลกดังนั้นเมื่อทิ้งศัตรูของวีนัสไว้ในชุดเกราะศิลปินทำให้ชัดเจนว่านี่คือดาวอังคารเองเทพเจ้าแห่งสงคราม

ดาวศุกร์เป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะในหมากรุกซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นเวลาหลายศตวรรษ - ชี้นิ้วไปที่กระดาน ในเวลาเดียวกัน ตัวเธอเองหันไปหาตัวตลก - อาจเป็นไปได้ว่าตัวตลกล้อเธอในระหว่างเกม แต่ในท้ายที่สุด เรื่องตลกทั้งหมดของเขากลับกลายเป็นการเยาะเย้ยไร้สาระ โดยวิธีการที่ชัดเจนว่าดาวศุกร์และดาวอังคารไม่ได้เล่นกับสีดำและสีขาว แต่มีสีดำและสีแดง เราคุ้นเคยกับการมองโลกของหมากรุกเป็นภาพขาวดำ แต่เป็นเวลาหลายศตวรรษมาแล้วที่โลกนี้มีสามสี ได้แก่ สีดำ สีขาว และสีแดง สีแดงสามารถแทนที่ด้วยสีขาวหรือสีดำ หรือกระดานเป็นสีแดงและสีขาว หรือสีแดงและสีดำ ไม่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดในเรื่องนี้

Gilbert Charles Stewart, ภาพเหมือนของ Miss Hattie และ Mary Morris, 1795

ศิลปินใช้หมากรุกเพื่อแสดงบุคลิกของพี่สาวน้องสาว: ร้อนแรง (สีแดง) และความสงบ (สีขาว) เขายังเน้นตัวละครของพวกเขาด้วยทรงผมและท่าทาง น้องสาวทางซ้ายเล่นให้หงส์แดง นั่งเล่น ยึดพื้นที่อย่างมั่นใจ เอนข้อศอกลงบนโต๊ะ และให้อิสระเต็มที่กับผมที่งอกงามของเธอ น้องสาวทางขวา เป็นผู้หญิงผิวขาว ดูเหมือนจะพยายามตัวเล็กลง เธองอเล็กน้อย ซ่อนแขน ปิดผมด้วยผ้าโพกหัวฉากหลังของน้องสาวทางซ้ายเป็นคอลัมน์ที่เน้นย้ำความมั่นใจของหญิงสาว ฉากหลังของน้องสาวทางด้านขวาเป็นม่าน ซึ่งดูเหมือนจะพูดถึงความโดดเดี่ยวของเธอ การไม่สามารถเข้าสังคมได้

เรื่องราวที่เกือบจะมหัศจรรย์เชื่อมโยงกับภาพ บ้านที่เธอแขวนอยู่นั้นถูกไฟไหม้เกือบหมด มีเพียงส่วนหนึ่งของกำแพงที่ไม่ถูกไฟเผา ที่ไซต์นี้ พบภาพเหมือนของพี่สาวสองคนที่ไม่เป็นอันตราย

Lucy Madox Brown, Ferdinand และ Miranda กำลังเล่นหมากรุก, 1871

ภาพวาดแสดงฉากจากเรื่อง The Tempest ของเช็คสเปียร์ โดยบังเอิญบนเกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ ศัตรูที่รู้จักกันมานานกลับกลายเป็นพ่อมดแม่มดและกษัตริย์ที่เคยขับไล่เขา (ชายเคราที่ประตู) โดยบังเอิญ แต่ลูกๆ ของพวกเขากลับรักกัน ไม่สนใจความบาดหมางของพ่อ ขณะเล่นหมากรุกในละคร มิแรนดา ลูกสาวของดยุค แซวเฟอร์ดินานด์ว่านอกใจ - ในเวอร์ชันเช่น ของศิลปินชาวฝรั่งเศส แซ็ง-เอวเรอ เธอทำสิ่งนี้เพื่อสัมผัสมือชายหนุ่ม และเขาเข้าใจดีว่า เขากำลังถูกเจ้าชู้

ในการตีความของศิลปินยุคก่อนราฟาเอล ขณะที่มิแรนดาพูดถึงการโกง เฟอร์ดินานด์รู้สึกถูกจำกัดอย่างมาก - เขาไม่มีความขี้เล่นที่อยู่ในภาพวาดของฝรั่งเศส และถ้าคุณถ่ายภาพเฟอร์ดินานด์โดยรวม จะเป็นเรื่องง่ายที่จะหาเบาะแสเกี่ยวกับเหตุผล - เขาถือตัวหมากรุกไว้ใกล้ขาหนีบอย่างชัดแจ้งเพื่อเตือนให้นึกถึงปฏิกิริยาวัยรุ่นโดยทั่วไปต่อสาวสวย มือที่ซ่อนไว้ระหว่างขาอาจเป็นการสละสลวยที่มองเห็นได้สำหรับส่วนอื่นของร่างกายซึ่งขณะนี้ถูกซ่อนไว้อย่างระมัดระวังไม่แพ้กัน ในเวลาเดียวกัน มิแรนดาสัมผัสหมากรุกอีกชิ้นของเฟอร์ดินานด์ ซึ่งเมื่อพิจารณาจากท่าทางของเขาแล้ว ดูเหมือนท่าทางเชิงเปรียบเทียบ เธอล้อเลียนความเย้ายวนของเขาอย่างแท้จริง

พ่อแม่ของมิแรนดาและเฟอร์ดินานด์ถูกผลักเข้าไปในมุมในภาพนี้แม้ว่าในละครพวกเขาจะค่อนข้างกระตือรือร้นในขณะนี้ ตรงกลางของภาพคือบรรยากาศที่คึกคักระหว่างคนหนุ่มสาว

Michael Fitzpatrick, A Day in the Life, 2013

ตามที่ศิลปินกล่าวว่าภาพวาดนี้เป็นแบบฝึกหัดในองค์ประกอบเสี้ยม แต่ไปไกลกว่านั้น เด็กหญิงคนหนึ่งเข้าร่วมการแข่งขัน (นาฬิกาใกล้กระดานบอกเกี่ยวกับเรื่องนี้) ความตื่นเต้นและความจดจ่อของเธอในกระบวนการนี้ถ่ายทอดด้วยเทคนิคภาพที่น่าสนใจ: กระดานสะท้อนอยู่ในแว่นตาของเธอ - ราวกับว่ามันอยู่ในสายตาของเธอ รอยยิ้มแห่งความสุขเล็กน้อยเล่นบนริมฝีปากของผู้เล่นหมากรุก: เกมเพิ่งเริ่มต้นและทุกอย่างอยู่ข้างหน้า

ที่น่าสนใจคือร่างของหญิงสาวพร้อมกับกระดานและภาพด้านหลังศีรษะของเธอ (ซึ่งไม่ใช่ภาพร่างแรก) รวมกันเป็นเงาของตัวหมากรุกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวและความแข็งแกร่งอย่างเด็ดเดี่ยว ดูเหมือนว่าเราจะรู้ว่าใครจะชนะเกมนี้

George Goodwin Kilburn, The Chess Game ปลายศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20

ดูเหมือนว่าอีกภาพหนึ่งเกี่ยวกับสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษที่โต๊ะหมากรุกซึ่งมีอยู่มากมาย อันที่จริงแล้วไม่ธรรมดาเลย กระจกนูนเหนือศีรษะจะเปลี่ยนตัวเองให้เป็นนักหมากรุก ลดภาพสะท้อนอย่างพิลึกพิลั่น และบังคับให้พวกเขามองผู้เล่นจากเบื้องบน ราวกับกำลังดูกระดานหมากรุก กระโปรงควิลท์ของผู้หญิงและข้อเท้าของสุภาพบุรุษมีหน้าม้าสีดำ ซึ่งดูคล้ายกับ "คอ" ของบุคคลที่ยืนอยู่ข้างหน้าเขาบนกระดาน ตัวผู้เล่นเองอยู่ในเกม และใครเป็นผู้นำพวกเขา? บางทีโชคชะตา?

Jean Léon Gérôme, Almeas Playing Chess, พ.ศ. 2413

ภาพวาดถูกวาดหลังจากการเดินทางไปอียิปต์อีกครั้งซึ่งศิลปินชอบไปเยี่ยมชม เนื่องจากเรากำลังเผชิญกับอุปมานิทัศน์ จึงแทบไม่มีความน่าเชื่อถือทางประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์ในเรื่องนี้ อัลเมยาคนหนึ่งในความหมายสมัยใหม่ของเจอโรม - นักเต้นข้างถนน อาจเป็นโสเภณี - แต่งตัวตรงไปตรงมา แต่งหน้า เปิดแขน คอ ผม (แม้ว่าจะอยู่ในท่าอิสระ) almeya อีกคนหนึ่งในความหมายเก่าของคำว่า - นักเต้นในห้องสตรีสหายของสตรีผู้สูงศักดิ์ - แม้ว่าเธอจะแต่งตัวค่อนข้างเปิดเผย แต่ผมของเธอถูกตาข่ายซ่อนไว้ แต่เธอมีผ้าคลุมหน้าซึ่งเธอสามารถห่อตัวเองได้ หน้าอกของเธอปิดขึ้นเมื่อใดก็ได้ไม่มีเครื่องประดับที่สะดุดตาและสีก็สงบที่สุดอย่างไรก็ตาม เครื่องแต่งกายของเธอเป็นแบบไบแซนไทน์ ไม่ใช่แบบอียิปต์

ชายที่อยู่ใกล้ almeya คนที่สองยืนขึ้นราวกับปกป้องเธอและก้มลงมองที่งานปาร์ตี้ แต่ถ้าคุณติดตามการหันศีรษะ เขาจะจ้องไปที่ขอบเสื้อผู้หญิงตอนหน้าอกก่อน ผู้ชายสัญญาว่าจะอยู่ใกล้คุณธรรมและเอื้อมออกไปทำบาป - นี่คือสิ่งที่ภาพเตือนผู้ชมไม่ใช่โดยปราศจากความขมขื่น

Josef Franz Danhauser, The Game of Chess, ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19

ดูเหมือนว่าหญิงสาวในชุดลูกไม้สีดำซึ่งแทบไม่เหลือร่างเลย จู่ ๆ ก็รุกฆาตใส่คู่ต่อสู้ของเธอ - เขาโบกมืออย่างสับสน โดยตระหนักถึงชัยชนะของเธอ เกมนี้ดูเข้มข้น มีคนชมมากมาย อย่างไรก็ตาม ความสุขของชายหนุ่มที่นั่งบนหมอนบนพื้นอย่างชัดเจนไม่ได้หมายถึงความสามารถพิเศษในการเล่นหมากรุกของนักเล่นหมากรุก

โดยวิธีการที่เธออยู่ในท่าที่ผิดปกติ - คุกเข่าบนเก้าอี้นวมหันข้างไปที่โต๊ะหมากรุกและมีเท้า มีบางอย่างเกี่ยวกับทหารม้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณจำได้ว่าพวกผู้หญิงขี่ม้าไปด้านข้าง อีกอย่าง ท่าสุดท้ายของเธอ ถ้าคุณดูที่กระดาน ก็คือท่าของอัศวิน

Francesco Galante, "เกมหมากรุก", ศตวรรษที่ XX

ดูเหมือนว่าภาพจะเป็นฉากจากชีวิตของอิตาลีในวัยสี่สิบ ผู้ชายอยู่ในแนวรบรัสเซียและไม่รู้ว่าพวกเขาจะกลับมาจากที่นั่นหรือไม่ ผู้หญิงที่เหลือ - แม่ ลูกสาว และลูกสะใภ้ ที่ตัดสินจากรูปร่างหน้าตาของเธอ กำลังทำงานในระหว่างวัน - ในขณะเดียวกันก็ใช้ชีวิตอยู่ในโหมดเศรษฐกิจ แม้ว่าจะไม่สะดวกนัก แต่ทั้งสามคนก็นั่งอยู่ใต้ตะเกียงธรรมดาดวงเดียว: สองดวงสำหรับเล่นหมากรุก อีกดวงสำหรับเย็บปักถักร้อย

บ้านนี้เย็นสบาย และทั้งสามคนชอบใส่เสื้อสเวตเตอร์มากกว่านั่งข้างเตาผิง พวกเขายังต้องเก็บฟืนไว้ด้วย ชายคนหนึ่ง (อาจเป็นคนเดียวในบ้าน) ยังไม่กลับมาแน่นอน - เด็กผู้หญิงทางซ้ายมีแหวนอยู่ที่มือขวา เหมือนที่หญิงม่ายสวมในนิกายโรมันคาทอลิก ด้วยเหตุผลบางอย่าง ชิ้นสีดำชิ้นหนึ่งอยู่ในสองช่องพร้อมกัน เป็นการยากที่จะทราบว่ารายละเอียดนี้มีความหมายหรือไม่

ฟรานซิส โคเตส. ภาพเหมือนของวิลเลียม เอิร์ลแห่งเวลบีและภรรยาคนแรกของเขา ศตวรรษที่ 18

ดูเหมือนว่าตรงหน้าเราเป็นรูปครอบครัวพิธีการทั่วไป สิ่งเหล่านี้มักถูกพรรณนาด้วยคุณลักษณะที่บ่งบอกถึงที่มา อาชีพ หรืองานอดิเรกของครอบครัว ข้างหน้าเอิร์ลและเคาน์เตสแห่งเวลบีเป็นกระดานหมากรุก เป็นการเสมอกัน เหลือเพียงสองกษัตริย์ ซึ่งตามกฎแล้วไม่สามารถเข้าใกล้กันได้ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถจับกันตรวจสอบหรือรุกฆาตได้ เชื่อกันว่านี่คือวิธีที่ศิลปินสะท้อนหลักการแห่งความเท่าเทียมกันที่ครองราชย์ในตระกูลนี้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมองใกล้ ๆ แม้ว่าผู้เล่นทั้งสองจะชี้ไปที่กระดานด้วยท่าทางแห่งชัยชนะ แต่ชายคนนั้นก็เพิ่มท่าทางแห่งความพ่ายแพ้ - ฝ่ามือที่เปิดอยู่ เขาพร้อมที่จะยอมจำนนต่อคนรักของเขาอย่างกล้าหาญ

Jan Franz Floris Claes, The Game of Chess, ศตวรรษที่ 19

ฉากแห่งความอึดอัดและความตึงเครียดภายใน ดูเหมือนว่าวัยรุ่นจะได้เห็นกันมากกว่าหนึ่งครั้งในเกมหมากรุก และไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการสนทนาที่กระดานเท่านั้น ทั้งหมดนี้มีแนวโน้มมากขึ้นเนื่องจากมีรูปภาพของคนหนุ่มสาวหลายรูปที่แอบจูบหมากรุก เห็นได้ชัดว่าใช้เกมนี้เป็นข้ออ้างในการออกเดต

พ่อของเด็กผู้หญิงหรือพี่ชายเริ่มสงสัยอะไรบางอย่างและตัดสินใจที่จะเล่นหมากรุกโดยอ้างว่าเป็นที่สนใจของผู้ชมทั่วไป เขาแขวนอยู่บนกระดานและคู่รักอย่างแท้จริงราวกับเตรียมจับพวกเขาด้วยท่าทางที่ผิด ชายหนุ่มมองดูเขาด้วยความกลัว ซึ่งเขาไม่สามารถเอาชนะได้เพราะความรู้สึกผิด หญิงสาวจัดเรียงร่างใหม่ด้วยแสร้งทำเป็นสงบ ท่าทางของเธอโดยทั่วไปจะคล้ายกับชายหนุ่ม และสิ่งนี้ช่วยเพิ่มความรู้สึกเชื่อมโยงระหว่างพวกเขา

Remy-Furcy Descarsen "ภาพเหมือนของ Dr. de S. เล่นหมากรุกกับความตาย", 1793

ชายในชุดคลุมนอนกำลังยิ้มชี้ไปที่กระดานพร้อมกับท่าทางของผู้ชนะ ในทางกลับกันความตายทำท่าทางของผู้พ่ายแพ้: เขายื่นมือที่เปิดออกไปที่กระดาน เธอยืนขึ้นราวกับว่าเธอกำลังจะจากไป เหตุใดชายคนนี้ถึงเล่นกับความตาย? บางทีเขาอาจได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือป่วย? ไม่สิ ข้างหลังเขาแขวนภาพวาดที่แสดงฉากในตำนานของ Asclepius แพทย์โบราณในตำนานที่พยายามแย่งชิงคนไข้ไปจากเงื้อมมือของเทพเจ้าแห่งความตาย Hades

แม้ว่าศิลปินจะไม่ได้เซ็นชื่อบนภาพเหมือนของ Dr. de S. ภาพนี้ก็น่าจะบอกเราได้ว่าเรากำลังเผชิญหน้ากับแพทย์ที่เทียบได้กับความสำเร็จของการรักษาด้วย Asclepius ของเขา ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เสื้อคลุมของเขาถูกแต่งแต้มด้วยดอกไม้ - เหมือนเครื่องแต่งกายของภรรยาของ Hades, Persephone ซึ่งทุก ๆ ปีในฤดูใบไม้ผลิจะเอาชนะความตายและละทิ้งอาณาจักรของเธอเพื่อให้ชีวิตเบ่งบานอีกครั้งบนโลก

ศิลปินที่ไม่รู้จัก "ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Johann Friedrich the Magnanimous Plays Chess with a Spanish Nobleman", 1548

ภาพนี้ดูเหมือนชุดของภาพเหมือนคู่พิธีการที่วีรบุรุษเล่นหมากรุก - ตัวอย่างเช่น ภาพเหมือนของพ่อและลูกชาย หรือเพื่อนสองคน … หากคุณไม่มองใกล้เกินไป แต่ถ้าคุณมองใกล้ ๆ คุณจะพบว่าชายทางขวาเพิ่งขยับตัว เกร็งมากและคว้าด้ามดาบของเขาอย่างแท้จริง

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพนี้แสดงให้เห็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ถูกจองจำโดยชาวสเปน นักโทษมีโอกาสได้รับความบันเทิงน้อย และหมากรุกก็เป็นหนึ่งในนั้น คนทางขวาแต่งตัวเป็นภาษาสเปน เห็นได้ชัดว่าปกป้องผู้มีสิทธิเลือกตั้งและแสดงความเคารพต่อนักโทษตกลงที่จะเล่นกับเขา แต่ให้ระมัดระวังในกรณีที่นี่เป็นกลอุบายและผู้มีสิทธิเลือกตั้งตั้งใจที่จะหลบหนี เป็นที่ทราบกันดีว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งกำลังเล่นหมากรุกอยู่ตอนที่เขาเรียนรู้เกี่ยวกับคำสั่งให้ประหารชีวิตเขา ที่โดดเด่นกว่าคือความสงบของนักโทษที่ตั้งใจจะสนุกกับเกมจนจบ อีกอย่าง ดูเหมือนตัวหมากรุกทำด้วยทองและเงิน

หมากรุกไม่ใช่สิ่งเดียวที่บอกเล่าเรื่องราวในรูป ความรักและไม่ชอบ: รายละเอียดของภาพวาดที่ผู้ชมในศตวรรษที่ 19 เข้าใจทันที