Marcel Marceau "ตัวตลกสีขาว" ช่วยชีวิตเด็กหลายร้อยคนได้อย่างไรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ละครใบ้ชาวฝรั่งเศส Marcel Marceau กลายเป็นที่รู้จักจากภาพลักษณ์ของ Beep ตัวตลกที่มีการแสดงทั้งตลกและน่าเศร้า ชาวฝรั่งเศสเห็นชีวิตของตนเองในนั้นด้วยความสุขและความทุกข์ ทุกคนรู้ดีว่า ข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับ Marcel Mangel (เขาเปลี่ยนนามสกุลเป็น Marceau หลังจากการยึดครองของเยอรมันในฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่สอง) ก็คือเขาเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการต่อต้านฝรั่งเศส

มาร์โซเองมาจากครอบครัวชาวยิวและอาศัยอยู่ที่เมืองสตราสบูร์ก บริเวณชายแดนระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนี มาร์เซย์ ซึ่งมีอายุ 16 ปีในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ได้เห็นความน่าสะพรึงกลัวของการรุกรานของเยอรมัน มาร์เซย์พร้อมครอบครัวอพยพออกจากสตราสบูร์กไม่นานก่อนที่พวกนาซีจะเข้ายึดครองเมือง พวกเขามุ่งหน้าลงใต้สู่เมืองลิโมจส์ ซึ่งเป็นชุมชนทางตอนกลางของฝรั่งเศส

นับจากนั้นเป็นต้นมา Marcel Mangel ตระหนักว่าเขาต้องต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของเขา หลังจากที่กองทัพฝรั่งเศสยอมจำนน มาร์กเซยได้เปลี่ยนนามสกุลเป็นมาร์โซเพื่อเป็นเกียรติแก่นายพลปฏิวัติฝรั่งเศส ฟรองซัวส์-เซเวริน มาร์โซ-เดกราเวียร์

มาร์โซในปี 1974

ร่วมกับลูกพี่ลูกน้อง Georges Loinger เขาเข้าร่วมกลุ่มต่อต้าน ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม แม้ว่าพ่อของเขา Charles ถูกจับและส่งไปยัง Auschwitz ซึ่งเขาเสียชีวิต ความรู้ภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันของเขา (นอกเหนือจากภาษาฝรั่งเศสพื้นเมืองของเขา) รวมถึงความสามารถด้านการแสดงที่แสดงโดย Marcel อายุน้อยยังมีประโยชน์ในระหว่างภารกิจก่อวินาศกรรมและการลาดตระเวนหลายครั้งที่ดำเนินการโดยกลุ่มต่อต้าน Marcel พยายามหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมด้วยความช่วยเหลือของเอกสารปลอม

มาร์โซในปี ค.ศ. 1962

เมื่อเห็นได้ชัดว่าสงครามใกล้จะสิ้นสุดลงในปี 1944 พวกนาซีจึงตัดสินใจ "กำจัด" ประชากรชาวยิวที่เหลืออยู่ในฝรั่งเศส สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของกรุงปารีสเป็นบ้านของเด็กชาวยิวหลายร้อยคน ซึ่งการอพยพกลายเป็นเรื่องสำคัญที่สุดสำหรับกลุ่มต่อต้าน Marcel ได้รับคำสั่งให้พาเด็ก ๆ ออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโดยไม่สบตาเจ้าหน้าที่ของนาซีและพาพวกเขาไปที่สวิตเซอร์แลนด์

เขาเปลี่ยนเป็นลูกเสือและพยายามโน้มน้าวเจ้าหน้าที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าว่าเขากำลังพาเด็ก ๆ ไปเที่ยวที่จัดโดยลูกเสือชาวฝรั่งเศส แน่นอนว่าวันนี้จะไม่มีใครพูดว่าผู้บริหารสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเชื่อเขาหรือเห็นด้วย เพราะรู้ว่าเด็กๆ จะถูกคาดหวังหากไม่อพยพ และตอนนี้ก็คุ้มค่าที่จะจินตนาการว่าตัวเองอยู่ในสถานที่ของมาร์เซย์และคิดว่าจะส่งเด็กหลายร้อยคนจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในปารีสไปยังชายแดนสวิสได้อย่างไร … มันเป็นความสำเร็จที่แท้จริง

ภาพโฆษณาของ Marcel Marceau

ตั้งแต่วัยเด็ก Marcel ชอบงานของ Charlie Chaplin อันที่จริง อาชีพหลังสงครามของ Marceau ในฐานะละครใบ้ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจาก Little Tramp ของ Chaplin

แต่กลับต้องอพยพเด็ก ในการเริ่มต้น มาร์เซลจำเป็นต้องสร้างความมั่นใจให้กับเด็กกำพร้าชาวยิว เพื่อไม่ให้พวกเขาทรยศตัวเองเมื่อถูกส่งตัวไปยังชายแดน แต่จะทำอย่างไรให้เด็กหลายร้อยคนสงบนิ่งเมื่อมีผู้บุกรุกอยู่ทุกย่างก้าวที่สามารถคว้าพวกเขามาได้ ที่นี่พรสวรรค์ของ Marcel Marceau มีประโยชน์ซึ่งให้ความบันเทิงกับเด็ก ๆ ด้วยละครใบ้เมื่อพวกเขาเริ่มที่จะตามอำเภอใจหรือตื่นตระหนก

Marceau กับประธานาธิบดีอเมริกัน Jimmy Carter, Rosalyn Carter และ Amy Carter, มิถุนายน 1977

George Loinger ยังเล่าในภายหลังว่าลูกพี่ลูกน้องของเขาสร้างความมั่นใจให้กับเด็ก ๆ และเกลี้ยกล่อมให้พวกเขานิ่งอยู่ หลังจากการเสียชีวิตของ Marcel ในปี 2550 เขาบอกกับ Jewish Telegraph Agency เกี่ยวกับเรื่องนี้:

“เด็กๆ รัก Marcel และรู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่กับเขา เขาแสดงฉากแรกที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเพื่อให้เด็กสนใจและหันเหความสนใจจากความเป็นจริงโดยรอบ เด็กๆ ควรจะดูเหมือนกำลังกลับบ้านในช่วงพักร้อนที่ชายแดนสวิส และมาร์เซลก็ทำให้พวกเขาสงบลงจริงๆ เพื่อให้พวกเขาดูไร้กังวล"

หลังจากนั้นไม่นาน ฝ่ายพันธมิตรก็ได้ขึ้นฝั่งที่นอร์มังดี ปลดปล่อยฝรั่งเศสให้เป็นอิสระในเดือนต่อมา Marcel และลูกพี่ลูกน้องของเขา Georges เข้าร่วมกองกำลังอิสระของฝรั่งเศสและเริ่มโจมตีกรุงเบอร์ลิน ภายหลัง Mime เล่าถึงความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในฐานะทหาร เมื่อเขาร่วมกับทหารฝรั่งเศสอีกหลายคน ยึดหน่วยเยอรมันทั้งหมดได้ ในขณะที่นักแสดงที่มีพรสวรรค์สามารถโน้มน้าวให้ชาวเยอรมันเชื่อว่าหน่วยของเขาเป็นแนวหน้าของกองกำลังฝรั่งเศสที่ใหญ่กว่ามาก อันที่จริงไม่มีการเสริมกำลัง แต่ฝ่ายเยอรมันรู้สึกว่าเป็นการดีกว่าที่จะยอมจำนนมากกว่าเผชิญหน้ากองทหารฝรั่งเศสทั้งหมดในการต่อสู้

Marcel Marceau ในปี 2547

เรื่องราวนี้ต่อมาพัฒนาเป็นตำนาน โดยอ้างว่ามาร์โซใช้ละครใบ้เพื่อแสดงให้ชาวเยอรมันเห็นจากระยะไกลว่ากองกำลังฝรั่งเศสขนาดใหญ่กำลังเข้าใกล้ และสิ่งนี้ทำให้พวกเขาต้องล่าถอย แต่ตำนานนี้ถูกหักล้างโดย Marceau และ Loigner เอง

อันที่จริง การรับราชการในกองทัพกระตุ้นให้มาร์โซอายุน้อยอุทิศตนให้กับละครใบ้หลังสงคราม หลังจากได้รับเชิญให้ไปพูดคุยกับทหารสหรัฐ 3,000 นายในแฟรงก์เฟิร์ตหลังสิ้นสุดสงคราม มาร์โซให้ความเห็นว่า: “ฉันแสดงให้กับ GI และสองวันต่อมาฉันก็ขึ้นปก Stars and Stripes

การมีส่วนร่วมของ Marceau ในการต่อต้านฝรั่งเศสไม่เคยถูกลืม และความเจ็บปวดจากการตายของบิดาของเขาในเอาชวิทซ์กลายเป็นสาเหตุของความโศกเศร้าที่ฝังแน่นอยู่ในละครล้อเลียนตลอดไป Marcel Marceau เสียชีวิตในปี 2550 โดยทิ้งมรดกไว้เบื้องหลังการพัฒนาศิลปะการแสดงโขนซึ่งเขาเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิก