ความลับของหิน Rosetta ที่มีชื่อเสียงกลายเป็นกุญแจสำคัญในการไขความลับทั้งหมดของอียิปต์โบราณได้อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

อารยธรรมอียิปต์ที่ทรงพลังและลึกลับโบราณมากจนยากสำหรับคนที่อยู่ไกลจากประวัติศาสตร์จะจินตนาการได้มากแค่ไหน นักวิทยาศาสตร์หลายคนพยายามที่จะไขความลับทั้งหมดมานานแล้วและส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ ท้ายที่สุดแล้ว กุญแจสำคัญในการไขความลับมากมายคือความสามารถในการอ่านตำราอียิปต์ซึ่งสูญหายไปในสมัยโบราณ ในสัญลักษณ์ที่เข้าใจยากเหล่านี้ นักวิจัยเห็นสัญญาณทางโหราศาสตร์ บางคนถึงกับแนะนำต้นกำเนิดของคนต่างด้าวและคำสอนที่เป็นความลับบางอย่าง ใครจะคิดว่าในแวบแรก การค้นพบทางโบราณคดีที่ไม่ธรรมดาที่ทหารของนโปเลียนค้นพบจะกลายเป็นกุญแจพิเศษที่จะช่วยค้นหาความลับทั้งหมดของอียิปต์โบราณ

หากเราจินตนาการว่าหลังจากผ่านไปหลายพันปีแล้ว ประวัติศาสตร์ในยุคของเรากำลังถูกศึกษาโดยนักวิทยาศาสตร์-นักโบราณคดีแห่งอนาคต แล้วอะไรจะเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาพวกเขา? มีโครงสร้างทางสถาปัตยกรรม ค่าวัสดุ ของใช้ในครัวเรือน งานศิลปะมากมาย แต่ทั้งหมดนี้ค่อนข้างไร้ประโยชน์ - พวกเขาไม่รู้ภาษาของเรา หลักการสร้างคำพูดของเราและอ่านคำไม่ได้! นั่นคือทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นรากฐานของการจัดระเบียบสังคม ศาสนา จิตวิญญาณ และชีวิตประจำวันของเรายังคงเป็นปริศนาสำหรับพวกเขา

สิ่งนี้ได้เกิดขึ้นแล้วในประวัติศาสตร์: แบบฟอร์มที่ยังไม่แก้ของชาวเมโสโปเตเมีย ตำรามายัน และอักษรอียิปต์โบราณ ช่วงเวลาที่นักวิทยาศาสตร์ไขความลับเหล่านี้ได้ เปรียบได้กับตอนที่จู่ๆ ก็มีไฟเปิดขึ้นในโรงรถที่มืดมิดซึ่งเต็มไปด้วยขยะมากมาย วัตถุที่มองเห็นได้ไม่ชัดเจนทั้งหมดก็ชัดเจนในทันใด - สิ่งเหล่านี้เป็นความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่แท้จริง ในการค้นพบที่น่าอัศจรรย์เช่นนี้ สถานที่พิเศษถูกครอบครองโดยคำตอบของอักษรอียิปต์โบราณอียิปต์โบราณ

การค้นพบที่ล้ำค่า

น่าเสียดายที่โบราณวัตถุล้ำค่าจำนวนมากถูกทำลาย ใกล้กับ Valley of the Kings ที่มีชื่อเสียงในอียิปต์ มีหมู่บ้านที่ไม่ธรรมดาซึ่งชาวบ้านอาศัยอยู่มาหลายศตวรรษโดยการปล้นสุสาน ความเสียหายต่อประวัติศาสตร์และโบราณคดีจากการก่อกวนดังกล่าวเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการ!

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ ความพยายามที่จะไขความลับที่หายไปนานของงานเขียนอียิปต์โบราณไม่เคยหยุดนิ่ง การหลั่งไหลของนักวิชาการชาวยุโรปอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนเกี่ยวกับความลับของอียิปต์โบราณเกิดขึ้นระหว่างการรณรงค์ของนโปเลียนเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 18 การผจญภัยของอียิปต์ของจักรพรรดิในอนาคตสิ้นสุดลงอย่างน่าอับอายทางทหาร แต่คุณค่าของวิทยาศาสตร์นั้นไม่สามารถประเมินค่าสูงไปได้!

กองทัพของนายพลนโปเลียนมาพร้อมกับสถาบันวิจัยทั้งหมดตามมาตรฐานในปัจจุบัน มีนักวิทยาศาสตร์ นักโบราณคดี วิศวกร ศิลปิน ในขณะที่กองทัพต่อสู้ นักวิทยาศาสตร์ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย พวกเขาค้นคว้า ศึกษา จัดทำเอกสารทุกอย่างที่มองเห็นได้ทั้งหมด ทุกสิ่งที่คุณสามารถนำติดตัวไปกับคุณถูกบรรจุและนำออกไป ในเวลานั้น ตำราอียิปต์โบราณจำนวนมากมายตกไปอยู่ในมือของนักประวัติศาสตร์

ในช่วงเวลานี้ กองทหารฝรั่งเศสยึดครองอียิปต์เกือบทั้งหมด ชาวคอร์ซิกาที่ไร้ประโยชน์ใฝ่ฝันที่จะแผ่อิทธิพลไปยังอินเดียเพื่อเอาชนะอังกฤษที่เกลียดชังในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ กองทัพกำลังสร้างป้อมแซงต์-จูเลียน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมืองโรเซตตา ขณะที่ทหารช่างกำลังขุดสนามเพลาะรอบป้อมปราการ เจ้าหน้าที่ปิแอร์-ฟรองซัวส์ บูชาร์ดสังเกตเห็นหินแปลก ๆ และสั่งให้สกัดหินออกมา หลังจากการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด กัปตันตระหนักในทันทีว่าสิ่งที่ค้นพบนี้มีค่าอย่างยิ่งและสั่งให้ส่งแผ่นคอนกรีตไปยังกรุงไคโรซึ่งเป็นที่ตั้งของสถาบันอียิปต์ที่ตั้งขึ้นใหม่

การขยายตัวของฝรั่งเศสกินเวลาเพียงสามปี ชาวอังกฤษก็สามารถขับไล่พวกเขาออกจากอียิปต์ได้ หินโรเซตตา (ตามที่ค้นพบมาจนถึงทุกวันนี้) มาถึงอังกฤษพร้อมกับสิ่งประดิษฐ์ล้ำค่าอื่นๆ จานนี้ยังคงอยู่ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษที่มีชื่อเสียง แม้จะมีข้อเรียกร้องของชาวอียิปต์ทั้งหมด แต่พิพิธภัณฑ์ก็ปฏิเสธที่จะส่งคืน Rosetta Stone กลับสู่บ้านเกิดทางประวัติศาสตร์

หิน Rosetta คืออะไร?

Rosetta Stone ที่มีชื่อเสียงเป็นบล็อกหินสีดำที่น่าประทับใจ ภายนอกดูไม่น่าประทับใจและน่าสนใจเท่ากับสิ่งประดิษฐ์อียิปต์โบราณอื่นๆ ด้านหนึ่งขัดเงาและจารึกไว้ทั้งหมด อีกด้านหนึ่งหยาบ ตอนแรกหินถูกเข้าใจผิดว่าเป็นหินแกรนิต แต่ต่อมากลับกลายเป็นหินแกรนิต งานเขียนที่จารึกไว้บนพื้นมีสามรูปแบบ: อักษรอียิปต์โบราณ อักษรกรีกโบราณ และอักษรอียิปต์โบราณ หินเป็นเพียงส่วนหนึ่งของศิลาขนาดใหญ่ ไม่มีข้อความใดสมบูรณ์

จารึกกรีกโบราณถูกถอดรหัสทันที ต่อมาพวกเขาสามารถแปลข้อความเดโมได้ จารึกทั้งสองมีเรื่องราวเดียวกันเกี่ยวกับความกตัญญูต่อกษัตริย์แห่งอียิปต์ Ptolemy V Epiphanes ข้อความนี้มีอายุย้อนไปถึง 196 ปีก่อนคริสตกาล แม้จะมีการแปลเหล่านี้อยู่เกือบ 30 ปีต่อมาก็เป็นไปได้ที่จะถอดรหัสอักษรอียิปต์โบราณอียิปต์โบราณงานที่ยากที่สุดสำหรับนักวิทยาศาสตร์คืออักษรอียิปต์โบราณอย่างแม่นยำ นักวิทยาศาสตร์รู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับงานเขียนประเภทนี้ ความก้าวหน้าในด้านนี้เกิดขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสซึ่งถือเป็นบิดาผู้ก่อตั้งวิทยาศาสตร์เช่น Egyptology - Jean-François Champollion สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากโอกาส

ประวัติการถอดรหัส

ทันทีหลังจากการค้นพบ Rosetta Stone นิตยสารฝรั่งเศสเขียนเกี่ยวกับมัน นิตยสารฉบับนี้เข้าตาโดยบังเอิญ เด็กชายอายุ 9 ขวบ ลูกชายของคนขายหนังสือ เด็กชายฉลาดเกินอายุของเขา เมื่ออายุได้ 5 ขวบ เขาเรียนรู้ที่จะอ่านด้วยตัวเอง เมื่อข่านอายุได้เจ็ดขวบ ฌาคน้องชายของเขาเดินทางไปอียิปต์พร้อมกับนโปเลียน แล้ว Jean_Francois ก็สะดุดกับทางเข้าเกี่ยวกับหิน Rosetta เด็กชายถูกสะกดด้วยอักษรอียิปต์โบราณ เขารู้สึกทึ่งมากที่เขาอุทิศทั้งชีวิตในอนาคตเพื่อถอดรหัส

เมื่ออายุได้สิบสามปี Champollion ก็รู้จักภาษาละติน ฮีบรู อาหรับ ซีเรีย และเคลเดีย เขาเริ่มศึกษาภาษาจีนโบราณเพื่อชี้แจงความสัมพันธ์กับอียิปต์โบราณ เด็กชายผู้มีความสามารถค่อยๆ เข้าสู่ภาษาคอปติก ซึ่งคล้ายกับสะพานเชื่อมไปสู่อียิปต์โบราณ เมื่ออายุได้สิบเจ็ดปี อัจฉริยะรุ่นเยาว์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของ French Academy อย่างเป็นเอกฉันท์ ตอนนี้ในการกำจัดของเขามีคลังแสงแห่งความรู้ที่ทรงพลังอย่างที่ใคร ๆ ก็ฝันถึง

ฌอง-ฟร็องซัวไม่ได้แลกเปลี่ยนในการถอดรหัสอักขระหรือคำแต่ละคำ เขาตัดสินใจว่าจำเป็นต้องเข้าใจระบบการก่อสร้างของพวกเขา เมื่อถึงจุดหนึ่ง Champollion ก็นึกขึ้นได้ว่าชื่อของผู้ปกครองสามารถใช้เป็นกุญแจได้ นี่เป็นแรงผลักดันหลักสำหรับการแก้ปัญหาที่ตามมา ชายหนุ่มที่ถอดรหัสอักษรอียิปต์โบราณด้วยวิธีนี้สามารถอ่านชื่อฟาโรห์รามเสสที่จารึกไว้บนผนังวิหารได้ หลังจากได้รับสัญลักษณ์ที่เข้าใจได้ชุดหนึ่งแล้ว Champollion ก็ค่อยๆ ก้าวไปสู่เป้าหมายของเขาอย่างแน่นอน

แรงงานของ Champollion

ในปี ค.ศ. 1822 นักวิทยาศาสตร์ได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับอักษรอียิปต์โบราณของอักษรอียิปต์โบราณ งานนี้อุทิศให้กับการศึกษาครั้งแรกของ Champollion ในด้านถอดรหัส งานวิจัยชิ้นต่อไปของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2367นักวิทยาศาสตร์มองว่าช่วงเวลานี้ถือเป็นการถือกำเนิดของศาสตร์อียิปต์วิทยา

แม้ว่างานและชีวิตทั้งหมดของเขาทุ่มเทให้กับความลึกลับของอียิปต์โบราณ Jean-Françoisไม่เคยไปที่นั่น ในปี พ.ศ. 2371 นักวิทยาศาสตร์ตัดสินใจที่จะไปที่นั่นพร้อมกับการสำรวจ เสียใจอย่างที่สุด ในการเดินทางครั้งนี้ สุขภาพที่อ่อนแอของเขาถูกทำลายไปอย่างสิ้นเชิง อัจฉริยะผู้ไขรหัสอียิปต์โบราณได้เสียชีวิตลงเมื่ออายุได้สี่สิบเอ็ดปี งานภาษาศาสตร์หลักในชีวิตของเขา "ไวยากรณ์อียิปต์" ได้รับการตีพิมพ์หลังจากการเสียชีวิตของ Champollion

ข้อความบนหิน Rosetta และความสำคัญต่อวิทยาศาสตร์

ข้อความที่ถอดรหัสบอกว่านักบวชเมมฟิสออกคำสั่งเพื่อเป็นเกียรติแก่ฟาโรห์ปโตเลมีที่ 5 เอพิฟาเนสพระราชกฤษฎีกา มันมีความกตัญญูกตเวทีและสรรเสริญผู้ปกครองสำหรับความเอื้ออาทรของเขา คำพูดของปโตเลมีเกี่ยวกับการนิรโทษกรรม การยกหนี้ การยกเว้นจากการรับราชการทหาร หลักการจัดเก็บภาษีถูกจารึกไว้บนศิลา

หิน Rosetta แม้จะมีรูปลักษณ์ที่ไม่โอ้อวดและข้อความที่ไม่น่าสนใจเป็นพิเศษ แต่ก็มีบทบาทสำคัญในการกำเนิดและการพัฒนาของอียิปต์วิทยาในภายหลัง แผ่นนี้กลายเป็นกุญแจสำคัญในการถอดรหัสข้อความอียิปต์โบราณจำนวนมาก ก่อนการปรากฏตัวของคีย์นี้ นักวิทยาศาสตร์ไม่เข้าใจวิธีการแก้ปัญหาของอักษรอียิปต์โบราณเหล่านี้ด้วยซ้ำ

ข้อมูลทั้งหมดนี้ช่วยให้นักวิจัยและนักประวัติศาสตร์เจาะลึกความลับทั้งหมดของอียิปต์โบราณที่ไม่สามารถเข้าถึงได้: ใครเป็นผู้สร้างปิรามิดที่มีชื่อเสียงสิ่งที่พระเจ้าอียิปต์โบราณให้เกียรติและทำไมพวกเขาถึงสร้างมัมมี่ ดังนั้นหิน Rosetta จึงเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่สำคัญที่สุดของอียิปต์โบราณอย่างไม่ต้องสงสัย และเป็นไปไม่ได้ที่จะประเมินค่าสูงไปสำหรับความสำคัญของอียิปต์วิทยา

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอียิปต์โบราณ โปรดอ่านบทความของเราเกี่ยวกับผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดท่านหนึ่ง ราชินีคลีโอพัตรากลายเป็นภรรยาของพี่ชายสองคนของเธอในคราวเดียวได้อย่างไร และข้อเท็จจริงพิเศษอื่น ๆ เกี่ยวกับผู้ปกครองอียิปต์