ภาพวาดของ Bosch กับหนังสือเด็กเป็นเรื่องธรรมดาหรืออะไรคือ Wimmelbuch

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เป็นเรื่องแปลกที่คิดว่าต้นแบบของเด็กเหล่านี้ในแวบแรกหนังสือเป็นภาพวาดที่ลึกลับและน่าปวดหัวของ Bosch และภาพวาดประเภท Pieter Bruegel แต่ความเชื่อมโยงระหว่างผลงานของ Flemings กับภาพของ Wimmelbuchs นั้นสามารถสังเกตได้แม้กระทั่งกับผู้ชมที่ไม่มีประสบการณ์ นี่เป็นสาเหตุที่ทำให้หนังสือเหล่านี้บางเล่มถูกมองว่าเป็นผลงานศิลปะที่แท้จริงหรือไม่? พวกเขาจะกลายเป็นเรื่องเล่าที่คลุมเครือเกี่ยวกับชีวิตประจำวันในอดีตหรือไม่?

เรื่องราวที่ไม่มีที่สิ้นสุดในรูปภาพ

Wimmelbuch ซึ่งแปลว่า "หนังสือริบหรี่" ปรากฏในเยอรมนีและที่นั่นหนังสือดังกล่าวเป็นที่รักและเป็นที่นิยมโดยเฉพาะ เชื่อกันว่า Wimmelbuch เล่มแรกเป็นสิ่งพิมพ์ที่เรียกว่า "All Around in My City" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2511 นักเขียน ศิลปิน และนักเขียน Ali Mitguch ได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างผลงานของเขาด้วยภาพวาดโบราณและการแกะสลักโดยปรมาจารย์ชาวยุโรป ซึ่งแสดงภาพผู้คนและวัตถุจำนวนมากที่ดึงดูดความสนใจของผู้ชมมาเป็นเวลานาน

Wimmelbuch เป็นหนังสือรูปแบบขนาดใหญ่ หน้าของหนังสือเต็มไปด้วยข้อมูลภาพให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แท้จริงแล้วทุกตารางเซนติเมตรของการแพร่กระจายถูกใช้ ไม่มีข้อความในหนังสือดังกล่าวหรือมีน้อยมาก สิ่งสำคัญใน wimmelbuch คือโอกาสในการมองเข้าไปในโลกที่ทาสีซึ่งดูเหมือนจะมีชีวิตของตัวเองและค่อนข้างรวยเพราะรูปภาพแสดงถึงการกระทำที่แตกต่างกันมากมาย และเหตุการณ์

แน่นอนผู้รับหลักของ Wimmelbuchs คือเด็กที่เรียนรู้ที่จะพูดและพัฒนาคำพูด แต่ผู้ชมอายุสำหรับหนังสือดังกล่าวยังมีไม่ จำกัด รูปภาพดึงดูดและรักษาความสนใจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทำให้นึกถึงบ้านตุ๊กตาที่คุณต้องการนำวัตถุจิ๋วแต่ละชิ้นมาไว้ในมือแล้วดูดี นอกจากนี้ บ้านซึ่งมักจะเป็นบ้านหลายชั้นถูกวาดบนหน้าของ Wimmelbuchs ในส่วนที่แสดงฉากและสถานการณ์ในชีวิตประจำวันและชีวิตประจำวัน

เมื่อเวลาผ่านไป - และกว่าครึ่งศตวรรษผ่านไปนับตั้งแต่การปรากฏตัวของ Wimmelbuchs - หนังสือดังกล่าวไม่ได้เป็นเพียงวิธีที่จะใช้เวลาว่างหรือหมกมุ่นอยู่กับเด็ก ๆ ในการมองหาและมองหารูปภาพ หนังสือเหล่านี้ยังรักษาความทรงจำของอดีตไว้ เพราะมีบางสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่อาจเพิกถอนได้เช่นเดียวกับชีวิตประจำวันและชีวิตประจำวันที่พวกเขายังคงอยู่บนหน้าของวิมเมลบุช ในแง่นี้ "หนังสือริบหรี่" บางเล่มอาจสมควรได้รับตำแหน่งในงานศิลปะ

ประวัติวิมเมลบุชและต้นแบบ: เฟลมิงส์ผู้ยิ่งใหญ่

หากเรามองหาความคล้ายคลึงของ Wimmelbuch ในงานศิลปะของอดีต อันดับแรก เราควรตั้งชื่อปรมาจารย์ชาวดัตช์สองคน - Hieronymus Bosch และ Pieter Brueghel the Elder Hieronymus Bosch ซึ่งมีชื่อจริงคือ Jeroen Antonison van Aken เป็นหนึ่งในศิลปินที่ลึกลับที่สุดในยุคของเขา เขาเกิดในปี ค.ศ. 1450 และเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 56 ปี ทิ้งมรดกสร้างสรรค์ที่แปลกประหลาดและอ่านไม่ออก ความหมายนี้เป็นที่ถกเถียงกันมานานหลายศตวรรษ

สิ่งที่ศิลปินต้องการจะแสดงออกมาอย่างชัดเจนด้วยการแสดงภาพ สัญลักษณ์ ตัวละครที่ผสมผสานกันอย่างซับซ้อนซึ่งดูสมจริงและน่าอัศจรรย์อย่างยิ่งนั้นเป็นคำถามที่ถกเถียงกันบางทีด้วยวิธีนี้ เขาหันไปหาจิตใต้สำนึกของบุคคล หรือวิทยานิพนธ์และสูตรการเล่นแร่แปรธาตุที่เข้ารหัสไว้ หรือเล่านิทานพื้นบ้านเล่าขาน หรือบางทีเขาอาจแค่พยายามสร้างความบันเทิงให้ผู้ชม ไม่ทราบชื่อที่ศิลปินมอบให้กับผลงานของเขาเช่นเดียวกับลำดับเหตุการณ์ของการสร้างสรรค์ของพวกเขา

Pieter Bruegel the Elder ปรมาจารย์ชาวดัตช์ที่โด่งดังที่สุดในศตวรรษที่ 16 กลายเป็นที่รู้จักในด้านภูมิทัศน์และฉากประเภท - เขายังไม่ทิ้งชื่อผลงานของเขาไว้สำหรับลูกหลาน ภาพวาดของเขาโดยเฉพาะจากวัฏจักร "Upside Down World" กลายเป็นต้นแบบของ Wimmelbuchs

Hans Jürgen Press นักวาดภาพประกอบชาวเยอรมันและผู้แต่งหนังสือในศตวรรษที่ 20 มักเรียกกันว่า "บิดาแห่ง Wimmelbuch"

ใครและใครเป็นคนสร้าง wimmelbuchs ที่โด่งดังที่สุด

Ali หรือ Alphonse Mitguch ซึ่งตีพิมพ์หนังสือมากกว่า 70 เล่มในหลายภาษาในอาชีพการงานของเขา ได้เข้าร่วม Wimmelbuch เป็นครั้งแรกด้วยการเดินทางรอบโลกที่สมบูรณ์แบบ มันเป็นการผจญภัยที่ยาวนาน โดยมิทกุชพเนจรมาสิบเจ็ดปี เขาอาศัยอยู่เป็นเวลานานในเมืองและประเทศต่าง ๆ สังเกตว่าชีวิตประจำวันของพวกเขาเป็นอย่างไรและสถานการณ์ใดที่เกิดขึ้นกับคนในท้องถิ่น เขาไม่ได้เขียนทั้งหมดนี้ในรูปแบบของข้อความ และภาพที่ยังคงอยู่ในหัวของเขาสะท้อนให้เห็นในการแพร่กระจายของหนังสือเล่มใหญ่

Mitguch ใช้เทคนิคที่ช่างแกะสลักในศตวรรษที่ 17 ใช้ซึ่งเรียกว่า "มุมมองของทหารม้า" ผู้ดูเห็นตัวเลขเล็กน้อยจากด้านบน อักขระถูกแสดงโดยไม่คำนึงถึงกฎของเปอร์สเปคทีฟเชิงเส้น โดยจะมีขนาดเท่ากันโดยไม่คำนึงถึงสถานที่ ตั้งแต่นั้นมา ผู้สร้าง Wimmelbuchs ที่โด่งดังไปทั่วโลกก็เป็นศิลปินไม่เพียงแต่จากเยอรมนีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วโลกด้วย Rothraut Suzanne Berner, Anna Seuss, Thierry Laval, Leela Leiber ได้คิดค้นและใช้แนวคิดในการสร้างโลกที่มีรายละเอียดดังกล่าวบนหน้าหนังสือ Richard Scarry ได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่า 300 เล่มในชีวิตของเขา รวมถึง Wimmelbuchs หลายเล่ม

เมื่อดูที่ Wimmelbuch ผู้อ่านจะคิดเรื่องราวขึ้นมาเอง ภาพประกอบแต่ละภาพจะปล่อยให้มีที่ว่างสำหรับจินตนาการ ช่วยให้คุณเริ่มดูภาพจากจุดใดก็ได้ แน่นอนว่าคุณสมบัติดังกล่าวของ Wimmelbuchs ทำให้สามารถใช้ในการสอนเด็ก ๆ รวมถึงผู้ที่เรียนภาษาต่างประเทศ

ใกล้เคียง แต่ก็ยังแตกต่างจาก wimmelbuchs หนังสือประเภทที่มีภาพรายละเอียดขนาดใหญ่คือหนังสือปริศนาที่ผู้อ่านได้รับมอบหมายให้ดำเนินการบางอย่างเพื่อหาแนวทางแก้ไข หนึ่งในนั้นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือซีรีส์เรื่อง Where is Wally? นักวาดภาพประกอบชาวอังกฤษ Martin Handford Wally ชายในเสื้อสเวตเตอร์สีแดงขาวและหมวก แว่นตา ต้องถูกพบในหน้าที่มีตัวละครและรายละเอียดมากมาย มันไม่ง่ายเลย ในอเมริกา วัฏจักรนี้เผยแพร่ภายใต้ชื่อ "Waldo อยู่ที่ไหน"

เกี่ยวกับ "Tower of Babel" โดย Pieter Bruegel