10 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษที่ 21: จากการผจญภัยของแพดดิงตัน สู่ Game of Thrones

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

การคัดกรองงานวรรณกรรมเป็นงานที่ยาก ภาพยนตร์หลายเรื่องที่สร้างจากหนังสือที่มีชื่อเสียงให้โอกาสในการทำความคุ้นเคยกับงานวรรณกรรม และบางทีอาจเป็นแรงบันดาลใจให้หลังจากดูเพื่ออ่านต้นฉบับ สำหรับผู้ที่ตกหลุมรักฮีโร่ตัวนี้ไปแล้ว การดัดแปลงภาพยนตร์เป็นวิธีการมองงานจากอีกด้านหนึ่ง สรุปวันนี้ของเรานำเสนอภาพยนตร์ดัดแปลงที่ดีที่สุดจากศตวรรษที่ 21

"The Adventures of Paddington", สหราชอาณาจักร, ฝรั่งเศส, สหรัฐอเมริกา, 2014

สำหรับผู้กำกับ พอล คิง ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัว ผมต้องบอกว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก ทั้งครอบครัวสามารถชมภาพการผจญภัยของหมีแพดดิงตันที่จริงใจและน่าประทับใจ เพลิดเพลินกับพล็อตเรื่องไม่สำคัญ ข้อความที่อ่อนโยน อารมณ์ขันที่ละเอียดอ่อน และการแสดงที่ยอดเยี่ยม แม้จะมีความไร้เดียงสา แต่เทปนี้ทำให้เกิดคำถามจริงจังเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัว แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่มีแม้แต่คำใบ้เรื่องศีลธรรมและศีลธรรม ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากผลงานของ Michael Bond จะไม่ปล่อยให้เด็กหรือผู้ใหญ่ไม่สนใจ

"Gone Girl", สหรัฐอเมริกา, 2014

David Fincher ผู้สร้างภาพยนตร์ของเขาจากภาพยนตร์ระทึกขวัญชื่อเดียวกันโดย Gillian Flynn ทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าการรับรู้ของเราเกี่ยวกับโลกรอบตัวเราคลุมเครือเพียงใด เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ Fincher เชี่ยวชาญในการเปลี่ยนเนื้อเรื่องธรรมดาๆ ให้กลายเป็นหนังระทึกขวัญที่สนุกสนานและเข้มข้นอย่างไม่น่าเชื่อ

"Bridget Jones's Diary", สหราชอาณาจักร, ฝรั่งเศส, สหรัฐอเมริกา, 2001

ภาพยนตร์โรแมนติกคอมมาดี้จากชารอน แม็กไกวร์ ซึ่งสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดยเฮเลน ฟีลดิง ดูเหมือนจะไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องไปในวันนี้ เรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่พยายามเปลี่ยนชีวิตของเธอเป็นเรื่องปกติมากจนผู้ชมจำนวนมากรู้จักตัวเองในตัวละครหลัก บริดเจ็ตเหน็ดเหนื่อยกับการรับประทานอาหารและพยายามปรับปรุงชีวิตส่วนตัวของเธอเป็นเวลานานจนสามารถเป็นผู้เชี่ยวชาญได้ แต่เมื่อเธออายุได้สามสิบ เธอก็ยังไม่ลดน้ำหนักและผู้ชายที่ไม่เหมาะสม

"ความทรงจำของเกอิชา" สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น พ.ศ. 2548

ในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดยอาร์เธอร์ โกลเด้น ผู้กำกับร็อบ มาร์แชลสามารถปรับเปลี่ยนแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตในญี่ปุ่นของชาวอเมริกันได้ จริงอยู่ ผู้สร้างภาพยนตร์ในสถานที่ต่าง ๆ เบี่ยงเบนไปจากต้นฉบับวรรณกรรม แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ประสบความสำเร็จในสิ่งสำคัญ: เพื่อแสดงโลกของผู้หญิงใบเล็กและบอกเกี่ยวกับความรักและมิตรภาพ ความเมตตา ความงามและความแข็งแกร่ง

"น้ำหอม: เรื่องราวของฆาตกร" เยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2549

ผู้กำกับ Tom Tykver พยายามทำซ้ำเนื้อเรื่องของนวนิยายโดย Patrick Suskind อย่างระมัดระวังบนหน้าจอ แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้ตัวละครหลักมีคุณสมบัติที่เป็นมนุษย์ หากในต้นฉบับ Perfumer เป็นสิ่งมีชีวิตที่ปราศจากศีลธรรมและหลักการ ไร้จิตวิญญาณและไร้ความรู้สึก ในการตีความของ Tykver Jean-Baptiste Grenouille ถูกมองว่าเป็นอัจฉริยะที่แตกต่างจากแนวคิดเรื่องจริยธรรมและศีลธรรมเมื่อพูดถึงศิลปะ

The Great Gatsby, ออสเตรเลีย, สหรัฐอเมริกา, 2013

ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดยฟรานซิส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ถ่ายทำโดยบาซ เลอร์มันน์ ซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นปรมาจารย์ด้านการสร้างบรรยากาศแห่งยุคนั้นโดยชอบธรรม ในเวลาเดียวกัน ผู้กำกับในภาพยนตร์ของเขาสามารถถ่ายทอดแนวคิดหลักทั้งหมดของงานวรรณกรรมได้ เขาให้โอกาสผู้ดูรู้สึกเหมือนพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองชีวิตในอเมริกาในปี 1920ดนตรีที่น่าตื่นตาตื่นใจ การแสดงที่แม่นยำอย่างน่าอัศจรรย์ และการใส่ลงในภาพแต่ละภาพอย่างแม่นยำอย่างเหลือเชื่อทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรค่าแก่ความสนใจ

ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม, ฝรั่งเศส, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา, พ.ศ. 2548

นวนิยายชื่อดังที่ดัดแปลงโดยเจน ออสเตนที่โจ ไรท์แสดงนั้นสวยงามและให้บรรยากาศ แม้ว่าจะมีความคลาดเคลื่อนบ้างระหว่างพล็อตกับต้นฉบับวรรณกรรม ในเวลาเดียวกัน ผู้กำกับพยายามหลีกเลี่ยงกลิ่นอายของความโรแมนติกที่มากเกินไป เพิ่มความสมจริงให้กับฮีโร่และฉากในภาพยนตร์ด้วยรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน ยังไงก็ตาม ทั้งหมดนี้ไม่ได้ทำให้หนังเสียเลยหลังจากที่ได้ชมแล้วประทับใจเป็นอย่างยิ่ง

"แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์" สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2544

ภาพยนตร์เรื่องแรกที่กำกับโดยคริส โคลัมบัส ซึ่งสร้างจากนวนิยายของเจ.เค. โรว์ลิ่ง ดูเหมือนจะจุดประกายความสนใจในแฮร์รี่ พอตเตอร์คลื่นลูกใหม่ ในทางที่น่าทึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะส่งผู้ชมทั้งวัยหนุ่มสาวและผู้ใหญ่ไปยังฮอกวอตส์เดียวกันที่พวกเขาใฝ่ฝันอยากจะได้ แทบไม่คุ้นเคยกับหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับเด็กชายที่น่าทึ่ง

"เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์" สหรัฐอเมริกา นิวซีแลนด์ พ.ศ. 2544-2546

ภาพยนตร์ทุกเรื่องของ Peter Jackson ไตรภาคที่สร้างจากนวนิยายของ John R. R. Tolkien ล้วนมีค่าควรแก่ความสนใจและเรตติ้งสูงสุด อันที่จริง ฉันต้องการทบทวนภาพเหล่านี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยค้นหาข้อมูลของตัวเองและสังเกตรายละเอียดใหม่ๆ อยู่เสมอ แม้จะมีความคลาดเคลื่อนหลายอย่างกับต้นฉบับวรรณกรรม แต่ไตรภาคยังคงเป็นที่ต้องการและเป็นที่รักของผู้ชมในปัจจุบัน

"Game of Thrones", สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, 2554-2562

ซีรีส์ "Game of Thrones" สร้างจากนวนิยายของ George R. R. "A Song of Ice and Fire" ของ Martin กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นเวลาหลายปี ครีเอเตอร์พยายามทำให้ผู้ชมหลายล้านคนทั่วโลกต้องระแวงและตั้งตารอคอยจากฤดูกาลสู่อีกซีซัน และในความคาดหมายของตอนใหม่ ให้ทบทวนแต่ละซีซันหลายๆ ครั้งติดต่อกัน เพลิดเพลินไปกับพล็อตแบบไดนามิก สเปเชียลเอฟเฟกต์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ การแสดงที่มีความสามารถ และแนวทางที่ไม่ซับซ้อนอย่างแท้จริงในการสร้างผลงานชิ้นเอกที่มีหลายส่วน

ภาพยนตร์ เหตุการณ์ที่พัฒนาขึ้นตามสถานการณ์ที่ชวนให้นึกถึงยุคปัจจุบัน ไม่อาจพลาดที่จะดึงดูดความสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการระบาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม ความคิดของกรรมการเกี่ยวกับโรคระบาดและความเป็นจริงในยุคของเรามีความคล้ายคลึงกันเพียงใด คุณสามารถเข้าใจได้หลังจากทำความคุ้นเคยกับรูปภาพจากการเลือกของเราแล้วเท่านั้น