Sean Connery ในสหภาพโซเวียต: ทำไมผู้ชมโซเวียตละเลยการมาเยือนของ James Bond ที่มีชื่อเสียงถึงสองครั้ง

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ดาราภาพยนตร์ต่างประเทศ โดยเฉพาะดาราฮอลลีวูด มักเป็นแขกรับเชิญในสหภาพโซเวียตไม่บ่อยนัก และการเยี่ยมชมแต่ละครั้งกลายเป็นงานใหญ่และได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางในสื่อ Sean Connery ไม่เพียง แต่มาที่สหภาพโซเวียตสองครั้งเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในการถ่ายทำภาพยนตร์ที่นี่ แต่ทั้งสองครั้งผู้ชมโซเวียตไม่ได้แสดงความสนใจในตัวแทนที่มีชื่อเสียง 007 ในต่างประเทศเขาถูกเรียกว่าเจมส์บอนด์ที่ดีที่สุดเขาเป็นไอดอล หลายล้านคน และในสหภาพโซเวียต นักแสดงที่มีชื่อเสียงก็ไม่รู้จักด้วยซ้ำ…

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Mikhail Kalatozov ผู้กำกับโซเวียตได้รับข้อเสนอจากโปรดิวเซอร์ต่างประเทศให้สร้างภาพยนตร์ร่วมเกี่ยวกับการสำรวจอาร์กติกระดับนานาชาติที่นำโดย Umberto Nobile เกี่ยวกับภัยพิบัติที่เกิดขึ้นและการช่วยเหลือผู้เข้าร่วมโดยนักบินและลูกเรือของสหภาพโซเวียต เรือตัดน้ำแข็ง "กระสินธ์" ในปี 2471 สันนิษฐานว่าบทบาทในภาพยนตร์จะเล่นนักแสดงชาวอังกฤษอิตาลีและโซเวียต ในตอนแรก มีเพียงไม่กี่คนที่เชื่อในความสำเร็จของการลงทุนนี้ - ในสหภาพโซเวียต โครงการที่มีดารายุโรปและฮอลลีวูดไม่ค่อยได้ถ่ายทำ แต่คาลาโตซอฟยังไม่ละทิ้งการตัดสินใจของเขาและในปี 2512 เริ่มถ่ายทำ

เหตุการณ์นี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนจริง ๆ - "The Red Tent" เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผลิตโดยสหภาพโซเวียตและอิตาลีซึ่งได้รับทุนสนับสนุนอย่างเต็มที่จากผู้ผลิตชาวตะวันตก งบประมาณในขณะนั้นสูงมาก - 10 ล้านดอลลาร์ซึ่งทำให้สามารถเชิญดาราภาพยนตร์ระดับแรกเข้าร่วมโครงการได้ ไม่ใช่เรื่องยากที่จะได้รับความยินยอมจาก Claudia Cardinale - Franco Cristaldi สามีของเธอเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์จากฝั่งอิตาลี แต่ความยากลำบากเกิดขึ้นกับดาราต่างประเทศที่เหลือ

Laurence Olivier, Paul Scofield, John Wayne ได้รับเชิญให้เล่นบท Amundsen นักสำรวจอาร์กติกที่มีชื่อเสียง แต่นักแสดงทั้งหมดปฏิเสธที่จะทำงานร่วมกับผู้สร้างภาพยนตร์โซเวียตเพื่อประท้วงการนำกองทหารโซเวียตเข้าสู่เชโกสโลวะเกียในปี 1968 ผู้ผลิตเกือบหมดความหวัง การหาดาวดวงหนึ่งสำหรับบทบาทแรกขนาดนี้ แต่แล้ว Sean Connery ก็ยินยอมให้เข้าร่วมในการถ่ายทำโดยไม่คาดคิด

เมื่อถึงเวลานั้น นักแสดงวัย 39 ปีได้แสดงในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์มาแล้ว 5 ส่วน และรู้สึกเบื่อหน่ายกับภาพลักษณ์เจมส์ บอนด์มาก ฮีโร่ตัวนี้ทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลก แต่ทำให้เขากลายเป็นตัวประกันในบทบาทเดียว และนักแสดงก็ฝันถึงบทละครที่จริงจัง จริงอยู่ที่ Amundsen อายุ 55 ปีตามบทและ Sean Connery ยังเด็กเกินไปสำหรับบทบาทนี้ แต่ทีมผู้สร้างไม่อายในเรื่องนี้ ต้องขอบคุณความสามารถพิเศษในการแสดงและการแต่งหน้าที่เก่งของเขา Sean Connery ดูน่าเชื่อถือมากในภาพนี้. เขาออกเสียงคำพูดทั้งหมดของเขาเป็นภาษาอังกฤษและนักแสดง Yuri Yakovlev ขนานนามเขา

นอกจาก Connery แล้ว ดาราต่างประเทศคนอื่นๆ ก็เข้าร่วมในโครงการนี้ด้วย: นักแสดงชาวอังกฤษ Peter Finch เล่น Umberto Nobile และนักแสดงชาวเยอรมัน Hardy Kruger เล่น Einar Lundborg ดาราภาพยนตร์โซเวียต - Nikita Mikhalkov, Donatas Banionis, Yuri Solomin, Boris Khmelnitsky - แสดงในภาพยนตร์ร่วมกับเพื่อนร่วมงานที่มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครสามารถเปรียบเทียบความนิยมกับ Sean Connery ได้ - James Bond ในตำนานมีแฟนนับล้านทั่วโลก ทุกที่ยกเว้นสหภาพโซเวียต

ภาพยนตร์เกี่ยวกับเจมส์ บอนด์ไม่ได้เข้าฉายในสหภาพโซเวียตในขณะนั้น และชื่อของฌอน คอนเนอรี่ก็ไม่ได้มีความหมายอะไรกับผู้ชมชาวโซเวียตไม่มีใครรู้จักเขาด้วยสายตา และเมื่อทีมผู้สร้างโซเวียตได้พบกับนักแสดงที่สนามบิน พวกเขาต้องรีบมองหารูปถ่ายของเขาเพื่อจดจำฝูงชนที่เดินทางมาถึง Boris Krishtul รองผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "The Red Tent" เล่าว่า: ""

Sean Connery ได้รับการต้อนรับอย่างคุ้มค่าในสหภาพโซเวียตและพอใจกับความปรารถนาของเขาที่จะดูภาพยนตร์เรื่อง "Andrei Rublev" ของ Tarkovsky ซึ่งในเวลานั้น "อยู่บนหิ้ง" เมื่อกระบวนการถ่ายทำสิ้นสุดลง นักแสดงจึงตัดสินใจจัดงานฉลองให้กับเพื่อนผู้สร้างภาพยนตร์ชาวโซเวียตของเขา อย่างไรก็ตาม บทสนทนาไม่ได้เกิดขึ้น ไม่มีใครรู้ภาษาอังกฤษ Vladimir Vysotsky เล่าว่า: "" 5 ปีต่อมา Vysotsky เล่นเรื่องนี้ใน "Song about James Bond, Agent 007" ของเขา

หลังจาก 20 ปี "ธีมโซเวียต" ปรากฏขึ้นอีกครั้งในชีวิตของนักแสดง ในปี 1990 ฌอน คอนเนอรี่ แสดงเป็นกัปตันเรือดำน้ำโซเวียตในภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง The Hunt for Red October นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในการเขียนบท "" - นักแสดงกล่าว ในปีเดียวกันนั้นเขาได้ไปเยี่ยมสหภาพโซเวียตอีกครั้ง

การถ่ายทำภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง "Russian Department" เกิดขึ้นที่ Leningrad, Zagorsk และ Moscow เป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องที่สองหลังจากภาพยนตร์แอคชั่น "Red Heat" ถ่ายทำในอาณาเขตของสหภาพโซเวียต Sean Connery เล่นเป็นผู้จัดพิมพ์ชาวอังกฤษด้วยความรักกับพนักงานของสำนักพิมพ์ในมอสโก และพัวพันกับเกมสายลับระหว่างหน่วยข่าวกรองของอังกฤษและโซเวียต

และอีกครั้งผู้ชมโซเวียตเพิกเฉยต่อการมาเยี่ยมของดาราฮอลลีวูดแม้ว่าในเวลานั้นภาพยนตร์หลายเรื่องที่มีส่วนร่วมของเขาได้รับการปล่อยตัวในสหภาพโซเวียตแล้ว เขารู้สึกประหลาดใจอย่างไม่ราบรื่นไม่เพียงแต่จากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่เป็นที่รู้จักอีกครั้งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีที่สมาชิกโซเวียตในทีมภาพยนตร์ทำงานอย่างสบายๆ ด้วย "" - นักแสดงกล่าว และคู่หูของเขาในกองถ่าย นักแสดงสาว มิเชลล์ ไฟเฟอร์ ได้สร้างเรื่องอื้อฉาวขึ้นเมื่อเธอสังเกตเห็นว่าผู้สร้างภาพยนตร์ชาวตะวันตกได้รับอาหารที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในช่วงพักกลางวัน มากกว่าที่เพื่อนร่วมงานชาวโซเวียตเจียมเนื้อเจียมตัวจะพอใจ นักแสดงหญิงที่โกรธเคืองเรียกร้องให้พวกเขาได้รับอนุญาตให้กินแบบเดียวกัน

และเพียงไม่กี่ปีหลังจากการถ่ายทำของ Sean Connery ในสหภาพโซเวียต ในที่สุดผู้ชมของเราก็ชื่นชมงานของเขา รวมถึงภาพยนตร์เกี่ยวกับ James Bond จริงตอนนี้นักแสดงสามารถเดาได้เพราะหลังจากนั้นเขาไม่ได้มาที่นี่อีกต่อไป …

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม Sean Connery ได้ฉลองวันเกิดครบรอบ 90 ปีของเขา และในวันที่ 31 ตุลาคม เขาได้เสียชีวิต: นักแสดงแตกต่างจากฮีโร่ในภาพยนตร์ของเขาอย่างสิ้นเชิงอย่างไร James Bond.