เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง "Kalina Krasnaya": ทำไมในระหว่างการถ่ายทำ Shukshin จึงปรึกษากับโจร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

25 กรกฎาคมอาจอายุ 89 ปีเป็นนักเขียน ผู้กำกับ และนักแสดงชาวโซเวียตผู้โด่งดัง Vasily Shukshin แต่เขาไม่ได้อยู่ท่ามกลางคนที่มีชีวิตอยู่มา 44 ปีแล้ว ผลงานภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาและจุดสุดยอดของเส้นทางสร้างสรรค์ของเขาคือภาพยนตร์เรื่องนี้ "ไวเบอร์นัมแดง" ซึ่งได้รับรางวัลมากมายจากเทศกาลภาพยนตร์รัสเซียและต่างประเทศ รายละเอียดที่น่าสนใจมากมายยังคงอยู่เบื้องหลัง: ผู้ชมไม่ทราบว่านางเอกคนหนึ่งไม่ใช่นักแสดง แต่เป็นผู้อาศัยในหมู่บ้านที่มีการยิงและโจรที่แท้จริงกลายเป็นที่ปรึกษาของผู้กำกับ

การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Kalina Krasnaya" ในตอนแรกกลายเป็น "มาตรการที่จำเป็น" สำหรับ Vasily Shukshin: เขาตั้งใจจะถ่ายภาพเกี่ยวกับ Stepan Razin แต่คณะกรรมการกำกับภาพยนตร์แห่งรัฐกำหนดเงื่อนไข: ก่อนที่จะทำงานในพล็อตเรื่องประวัติศาสตร์ผู้กำกับต้องสร้าง ภาพยนตร์เกี่ยวกับความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตสมัยใหม่ และชุกชินเลือกเรื่องราวของเขา "Kalina Krasnaya" เป็นพื้นฐานสำหรับสคริปต์ซึ่งเขาเขียนใน 2 สัปดาห์

เกี่ยวกับวิธีที่ Shukshin สร้างเรื่องนี้ภรรยาของเขานักแสดงหญิง Lidia Fedoseeva-Shukshina เล่าว่า: ""

ความยากลำบากเริ่มต้นขึ้นในขั้นตอนของการอนุมัติบท: Shukshin ได้รับการเสนอให้เปลี่ยนตัวละครหลัก - พวกเขากล่าวว่าอาชญากรไม่สามารถเป็นศูนย์กลางของโครงเรื่องได้นอกจากนี้เขากลายเป็นวีรบุรุษในเชิงบวกปลุกความเห็นอกเห็นใจของ ผู้ชม. ดีกว่าที่จะทำให้เขาเป็นพลเมืองที่ปฏิบัติตามกฎหมาย แต่ผู้กำกับพยายามปกป้องตัวละครของเขาโดยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้นเลย

เมื่อผู้กำกับเตรียมถ่ายทำ เขาได้ชมภาพยนตร์ที่เก็บถาวรจำนวนมาก และในหนังเรื่องหนึ่ง เขาเห็นนักโทษคนหนึ่งร้องเพลงให้กับบทกวีของเยเซนนิน "เธอยังมีชีวิตอยู่ หญิงชราของฉัน" เหตุการณ์นี้ทำให้เขาประทับใจมากจนตัดสินใจรวมไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้: "นี่คือที่ที่จิตวิญญาณที่มีชีวิตอยู่โหยหา!" และชื่อ "Kalina krasnaya" ตาม Lydia Fedoseeva-Shukshina ปรากฏขึ้นหลังจากที่สามีของเธอได้ยินเพลงที่มีชื่อนี้ในการแสดงของเธอในวันแรกที่รู้จักกัน

การถ่ายทำเกิดขึ้นในภูมิภาค Vologda ในเมือง Belozersk และหมู่บ้านโดยรอบ อาณานิคมซึ่งตัวเอก Yegor Prokudin ออกมา เคยเป็นอาราม Kirillo-Novozersky บนเกาะขนาดใหญ่ ปัจจุบันเป็นอาณานิคมความปลอดภัยสูงสุดที่อาชญากรที่มีโทษจำคุกตลอดชีวิตรับโทษจำคุก และสำนักงานหัวหน้าเรือนจำถูกเช่าในเรือนจำ Kryukov ใกล้กรุงมอสโก

หลายฉากถ่ายทำในหมู่บ้านกึ่งร้างของ Sadovaya (เดิมชื่อ Merinovo) แม่ของตัวละครหลักควรจะเล่นโดยนักแสดงหญิง Vera Maretskaya แต่เธอปฏิเสธในนาทีสุดท้าย - เธอไม่ต้องการเล่น "หญิงชราที่มีข้อบกพร่อง": "" จากนั้นชุกชินก็ตัดสินใจยิงชาวบ้านในบทบาทนี้ - ความคล้ายคลึงของเธอกับนางเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นเกินไป ชะตากรรมของ Efimya Bystrova นั้นชวนให้นึกถึงเรื่องราวของแม่ของ Yegor Prokudin ในหลาย ๆ ด้านและผู้กำกับขอให้เธอเล่าเรื่อง Lydia Fedoseeva-Shukshina ลูกชายของเธอ และผู้ปฏิบัติงานก็ถ่ายบทสนทนานี้ผ่านหน้าต่างด้วยกล้องที่ติดตั้งอยู่บนถนน หญิงชราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าการถ่ายทำกำลังดำเนินอยู่ เธอคิดว่ากระบวนการเตรียมการกำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการ

การถ่ายทำเกี่ยวข้องกับสตั๊นต์แมนชื่อดังและผู้กำกับการแสดงผาดโผน นิโคไล วัชชิลิน ซึ่งเคยร่วมงานกับชุกชินและผู้กำกับโซเวียตที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ มากกว่าหนึ่งครั้ง เขาพูดว่า: ""

ในกระบวนการทำงานในภาพยนตร์ มีการถ่ายทำเนื้อหามากมายจนทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์สองตอนได้ แต่ชุกชินละทิ้งแนวคิดนี้โดยตัดทอนตอนต่างๆ ออกไป แต่ทั้ง Mosfilm และ Goskino ไม่พอใจกับวัสดุที่ทำเสร็จแล้ว และแนะนำให้ทำการตัดต่อหลายๆ ครั้งเพื่อให้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งได้ง่ายขึ้น แต่เมื่อเขาถูกพาไปที่กระท่อมของเบรจเนฟเพื่อดูตอนเย็น เขาอนุมัติและสั่งให้เขาได้รับหมวดหมู่สูงสุด

ผู้กำกับภาพ Anatoly Zabolotsky ซึ่งทำงานร่วมกับ Vasily Shukshin ในภาพยนตร์เรื่อง "Pechki-benches" และ "Kalina Krasnaya" ภายหลังได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขา: "" หลังจากรอบปฐมทัศน์ Shukshin ได้รับจดหมายหลายฉบับจากโจรในกฎหมาย - พวกเขากล่าวหาว่าผู้อำนวยการไม่น่าเชื่อถือโดยให้ความมั่นใจแก่เขาว่าอดีต "เพื่อนร่วมงาน" ไม่ได้ฆ่าผู้ที่ตัดสินใจสละชีวิตของโจร

ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นผู้นำของบ็อกซ์ออฟฟิศซึ่งมีผู้ชมมากกว่า 62 ล้านคนและได้รับรางวัลมากมายจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ จากผลการสำรวจผู้อ่านนิตยสาร "Soviet Screen" เขากลายเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในปี 1974 และ Vasily Shukshin ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักแสดงที่ดีที่สุด น่าเสียดายที่ "Kalina Krasnaya" เป็นผลงานการกำกับเรื่องสุดท้ายของ Vasily Shukshin ระหว่างการถ่ายทำเขาอายุ 45 ปี และหกเดือนหลังจากรอบปฐมทัศน์ เขาก็รู้เกี่ยวกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเขา ผู้คนนำกลุ่ม viburnum มาที่หลุมศพของเขา

ในความจริงที่ว่าชุกชินถูกไฟไหม้อย่างรวดเร็ว ภรรยาของเขาเห็นรูปแบบบางอย่าง: ""

สำหรับหลาย ๆ คน เขายังคงเป็นปริศนา แม้กระทั่งกับคนที่เขารัก Maria Shukshina เกี่ยวกับพ่อของเธอ: "ตอนนี้ฉันเข้าใจเขาแล้วเท่านั้น".