สงครามอาณานิคม: บริเตนผนวกพม่าอย่างไรในศตวรรษที่ 19

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เหตุผลของสงครามแองโกล-พม่านั้นเหมือนกับเหตุผลของสงครามฝิ่น เจ้าหน้าที่พม่าดูหมิ่นอาสาสมัครชาวอังกฤษ พิจารณาและดูหมิ่นพวกเขาในทุกวิถีทาง โดยธรรมชาติแล้ว ชาวอังกฤษไม่สามารถละทิ้งสิ่งนี้ได้หากไม่มีการตอบสนอง

ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2395 ลอร์ดดัลฮูซีผู้ว่าการอินเดียได้เขียนจดหมายถึงลอนดอนว่ารัฐบาลอินเดียซึ่งก็คือตัวเขาเองทำไม่ได้ พูดง่ายๆ ก็คือ การคว่ำบาตรเพื่อแก้ไขปัญหาโดยใช้กำลัง เมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1852 ลอร์ดดัลฮูซีคนเดียวกันได้ยื่นคำขาดต่อกษัตริย์แห่งพม่า และในวันที่ 14 เมษายน กองทหารอังกฤษบุกกรุงย่างกุ้ง

อย่างไรก็ตาม ชาวพม่าไม่ยอมจำนนต่ออังกฤษอย่างง่ายดาย และการต่อสู้บนท้องถนนที่ดื้อรั้นในย่างกุ้งก็เกิดขึ้น ซึ่งศูนย์กลางของสถานที่นั้นอยู่ใกล้กับเจดีย์ชเวดากองอันหรูหราซึ่งขึ้นชื่อเรื่องโดมสีทอง อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด กองทหารพม่าถูกขับไล่ออกจากเมืองหลวงและถอยทัพไปทางเหนือ ในเดือนธันวาคมของปี พ.ศ. 2395 Dalhousie ได้แจ้งกษัตริย์แห่งพม่าอย่างเป็นทางการว่าเขาตั้งใจจะผนวกจังหวัด Pegu (พม่าตอนล่าง) และถ้าเขาโง่พอที่จะคัดค้านเรื่องนี้อังกฤษจะยึดทั้งประเทศ

เมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1853 จังหวัด Pegu อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษอย่างเป็นทางการและกลายเป็นส่วนหนึ่งของบริติชอินเดีย นี่คือจุดสิ้นสุดของสงครามสั้นครั้งนั้น แม้ว่าการปะทะกันด้วยอาวุธระหว่างทหารพม่าและอังกฤษได้ปะทุขึ้นจนถึงปลายศตวรรษที่ 19

ในบรรดาเจ้าหน้าที่ที่มาถึงพม่าเพื่อแสวงหาเกียรติยศทางทหารคือ Garnet Walsley (1833 - 1913) อายุน้อย - เขาได้รับแต่งตั้งเพียงไม่กี่เดือนหลังจากการผนวกรวม ดังนั้นเขาจึงมาสายสำหรับการสู้รบอย่างเป็นทางการ ทำให้เขาผิดหวังมาก ครอบครัว Walsley ยากจนและไม่สามารถหาสิทธิบัตรของเจ้าหน้าที่สำหรับลูกชายของพวกเขาได้ อย่างไรก็ตาม พ่อและปู่ของเขามีอาชีพทหารที่สมควรได้รับเบื้องหลัง พวกเขาจึงขอชายหนุ่มก่อนดยุคแห่งเวลลิงตันเองและเขาได้เลื่อนตำแหน่ง ชายหนุ่มไปหาเจ้าหน้าที่เมื่ออายุ 18 ปี

เมื่อมาถึงพม่าและได้เรียนรู้ว่าสงครามโดยทั่วไปสิ้นสุดลงแล้ว ชายหนุ่มอารมณ์เสียอย่างรุนแรง อย่างไรก็ตาม ตามเหตุการณ์ที่ตามมา เขารู้สึกเศร้าใจอย่างเห็นได้ชัดก่อนกำหนด กษัตริย์ยอมรับเงื่อนไขของฝ่ายอังกฤษ แต่มี "แม่ทัพภาคสนาม" หลายคนที่ยังคงทำสงครามกองโจรต่ออังกฤษ ที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขาคือ Myat Tun ซึ่งเป็นผู้นำทางทหารที่ประสบความสำเร็จซึ่งสามารถสร้างความพ่ายแพ้อันเจ็บปวดให้กับกองทหารอังกฤษได้ กองบัญชาการของอังกฤษ ซึ่งมยัตอยู่ในตับแล้ว ได้เตรียมการเดินทางทางทหารภายใต้คำสั่งของนายพลจัตวาเซอร์จอห์น ชิป แห่งหน่วยวิศวกรเบงกอลเพื่อกำจัดเขา กองทหารเล็ก ๆ มากกว่าหนึ่งพันคนประกอบด้วยทหารและซีปอยในยุโรปโดยประมาณ

แม้ว่ากองทัพของบริษัทอินเดียตะวันออกจะมีกองทหารยุโรปผิวขาวหลายกอง แต่หน่วยที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองในเอเชียส่วนใหญ่เรียกว่า "ทหารของราชินี" นั่นคือหน่วยของกองทัพบกอังกฤษที่อยู่ภายใต้การควบคุมการปฏิบัติงานของรัฐบาลอินเดีย ตามกฎแล้วเจ้าหน้าที่ของกรมทหารดูถูกเจ้าหน้าที่ของกองกำลังของ บริษัท อินเดียตะวันออกและเน้นย้ำถึงความเหนือกว่าในทุกวิถีทาง การ์เน็ต วอลสลีย์ ได้อธิบายในภายหลังว่า:

กองทหารของนายพลชิปที่แต่งตัวฉูดฉาดจึงออกเดินทางจากย่างกุ้งเมื่อต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2396 เรือกลไฟในแม่น้ำจมลงและเคลื่อนทัพขึ้นอิระวดีการเดินทางกลายเป็นเรื่องไม่น่าพอใจ - ทหารเบียดเสียดกันบนดาดฟ้าเหมือนปลาเฮอริ่งในถัง เปียกฝนภายใต้ฝนที่ตกลงมาในเขตร้อน และถูกยุงกลุ่มใหญ่บุกจู่โจมอย่างต่อเนื่อง แต่เมื่อเวลาผ่านไป สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งเลวร้ายที่สุดที่อังกฤษต้องพบเจอในแม่น้ำ แพไม้ไผ่ขนาดเล็กลอยอย่างสง่างามผ่านน่านน้ำที่มืดครึ้มขนานกับการเคลื่อนไหวของเรือ เผยให้เห็นร่างที่บวมและเน่าเปื่อยของศัตรูของมัต ตุนที่ผูกติดอยู่กับพวกเขา

ไม่กี่วันต่อมา กองทหารอังกฤษได้ลงจอดบนฝั่งและเคลื่อนตัวไปยังถ้ำของศัตรู ระหว่างทางชาวอังกฤษวิ่งเข้าไปในการซุ่มโจมตีมีการปะทะกันสั้น ๆ และ Garnet Walsley หนุ่มเห็นศพของศัตรูที่ถูกสังหารในสนามรบเป็นครั้งแรก:.

ในช่วงเย็นของวันแรกที่ขึ้นฝั่ง ชาวอังกฤษได้ตั้งค่ายพักแรมใกล้ลำธาร ซึ่งทหารจาก "Madras Sappers" ได้ไปทำแพหลายแพทันที อีกฟากหนึ่งของลำธาร กองทหารของมัต ตุนที่ซุ่มซ่อน ซึ่งแทบไม่เห็นศัตรู เลยเปิดฉากยิงทันที ได้ยินเสียงปืนดังในค่ายภาษาอังกฤษ และ Walsley ไปที่ลำธารเพื่อทดสอบตัวเองและค้นหาว่าเขาจะรู้สึกอย่างไรเมื่อถูกศัตรูโจมตี วิ่งไปที่เกิดเหตุพบภาพดังกล่าว - กลุ่มขีปนาวุธอังกฤษเปิดฉากยิงใส่พม่าจากฝั่งแม่น้ำ แต่วัวที่บรรทุกอุปกรณ์ช่างไม้ตกใจกลัวตายเพราะเสียงจรวดและวิ่งกระจัดกระจาย. วอลสลีย์พบว่าตัวเองยุ่งเหยิงเช่นนี้เป็นครั้งแรก รีบหาที่กำบังโดยซ่อนตัวอยู่หลังกล่อง ทหารชราที่เฝ้าดูการซ้อมรบของเขาอยู่ก็ตะโกนบอกเขาอยากให้กำลังใจนายทหารหนุ่ม:.

เป็นเวลาสิบสองวันที่เหน็ดเหนื่อยและยาวนาน ชาวอังกฤษเดินผ่านป่า ต่อสู้กับยุงและอหิวาตกโรคอย่างอดทน ในที่สุด พวกเขาก็มาถึงป้อมปราการ Myat Tun ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่มีป้อมปราการอย่างดี มีคำสั่งให้โจมตี แต่ซีปอยของกรมทหารพื้นเมืองเบงกอลที่ 67 ล้มลงกับพื้นแทนที่จะบุกโจมตีป้อมปราการ วอลสลีย์โกรธจัดซึ่งเต็มไปด้วยความสงสัยในวัยเยาว์ดังกล่าว ได้โจมตีเจ้าหน้าที่ชาวเบงกาลีคนหนึ่งขณะที่เขาวิ่งผ่านเขาไป ชาวซิกข์จากกรมทหารพื้นเมืองที่ 4 แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและระเบียบวินัยที่น่าอิจฉา - หลังจากเอาชนะรัฐของพวกเขาแล้วชาวอังกฤษตัดสินอย่างมีสติว่าจะไม่เคยได้ยินเรื่องโง่เขลาที่จะกระจายบุคลากรที่มีค่าดังกล่าวและเริ่มรับสมัครชาวซิกข์ผู้ทำสงครามอย่างแข็งขัน กองทัพอังกฤษอินเดีย. ตามคำกล่าวของ Walsley ชาวซิกข์

ทว่าการโจมตีครั้งแรกในตำแหน่งมัตตุนล้มเหลว เมื่อชิปได้รับคำสั่งให้เตรียมพร้อมสำหรับการจู่โจม วอลสลีย์และเจ้าหน้าที่หนุ่มอีกคนหนึ่งก็ก้าวไปข้างหน้าและอาสาที่จะนำทหารเข้าสู่การโจมตี ต่อมาเจ้าหน้าที่หนุ่มเขียนในไดอารี่ว่า. หลายปีต่อมา เมื่อ Garnett Walsley กลายเป็นทหารผ่านศึกที่มีผมหงอก เขาจะถูกถามว่าเขากลัวหรือไม่เมื่อเข้าสู่สนามรบ เขาตอบ:.

รวบรวมทหารรอบตัวเขา วอลสลีย์พาพวกเขาบุกโจมตีป้อมปราการของศัตรู ฝ่ายพม่ายิงใส่อังกฤษที่กำลังรุกคืบและสาปแช่งพวกเขา Walsley เต็มไปด้วยความยินดี แต่ในไม่ช้าเขาก็ถูกบังคับให้กลับสู่โลกที่เต็มไปด้วยบาปและ - ในความหมายที่แท้จริงของคำนั้น ในการนำทหารเข้าจู่โจม เขาไม่ได้สังเกตเห็นกับดักหลุมพรางซึ่งถูกปกคลุมจากด้านบนอย่างเรียบร้อย และพุ่งเข้าใส่ทันทีขณะวิ่ง การระเบิดนั้นรุนแรงและเจ้าหน้าที่หนุ่มหมดสติไปชั่วครู่ และเมื่อเขาฟื้นคืนสติและออกไปได้ เขาพบว่าการโจมตีนั้นจมน้ำตาย และทหารก็กลับสู่ตำแหน่งเดิม ชัยชนะที่ล้มเหลวไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องลากหัวกลับไปหาตัวเอง

เมื่อพวกเขาเริ่มเตรียมการจู่โจมครั้งที่สอง เขาก็อาสาที่จะเป็นผู้นำอีกครั้ง ต่อมาอีกสี่สิบปีต่อมา เขาจำได้ว่าวันนั้น:.

คราวนี้การโจมตีประสบความสำเร็จ แต่ Garnet Walsley ไม่ได้ถูกกำหนดให้ออกจากมันโดยไม่ได้รับอันตราย - กระสุนของศัตรูตีเขาที่ต้นขาซ้ายและพุ่งเข้าไปทางขวา บังคับให้นายทหารหนุ่มล้มลงกับพื้น เมื่อตระหนักว่าเขาไม่สามารถลุกขึ้นได้อีกต่อไป วอลสลีย์จึงพูดต่อ โดยนั่งลงบนพื้น ให้กำลังใจทหาร ตะโกนและเหวี่ยงกระบี่ของเขา ในไม่ช้าหมู่บ้านก็ถูกยึดครองการต่อสู้ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้ายในพม่าสำหรับวอลสลีย์ เขาถูกส่งตัวกลับบ้านเพื่อรักษาบาดแผล และครั้งต่อไป เขาจะมีส่วนร่วมในการสู้รบในแหลมไครเมียแล้ว แต่นั่นจะเป็นอีกเรื่องหนึ่ง