เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง "Sadko": ชะตากรรมอันน่าเหลือเชื่อของวีรบุรุษแห่งภาพยนตร์ในตำนาน

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

19 เมษายนเป็นวันครบรอบ 119 ปีของการเกิดของ Alexander Ptushko ผู้สร้างภาพยนตร์โซเวียตในตำนานเรื่อง "Stone Flower", "Ilya Muromets", "Scarlet Sails", "Tale of Lost Time", "Ruslan and Lyudmila" หนึ่งในผลงานการกำกับที่โด่งดังที่สุดในโลกคือภาพยนตร์เรื่อง "Sadko" ซึ่งได้รับรางวัล "Silver Lion" ในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสในปี 2496 นักแสดงที่ทำหน้าที่หลัก - Sergei Stolyarov และ Alla Larionova - ได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากนักวิจารณ์ต่างประเทศ และผู้กำกับ แต่สำหรับดาราโซเวียต ชื่อเสียงระดับโลกกลับกลายเป็นผลร้าย

เมื่อถึงเวลาที่การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่เริ่มต้นขึ้น Alexander Ptushko เป็นที่รู้จักในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "New Gulliver" และ "Stone Flower" และชื่อเสียงของนักประดิษฐ์ก็ฝังแน่นอยู่ในตัวเขาแล้ว: เขาสร้างเสียงแรก การ์ตูนปริมาตร "The Lord of Life" และภาพยนตร์เต็มเรื่องเรื่องแรกที่มีแอนิเมชั่นสามมิติ " New Gulliver " สำหรับ "Stone Flower" ผู้กำกับได้รับรางวัล Stalin Prize และ Prize for Color จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ และภาพยนตร์เรื่องต่อไป - "Sadko" - ทำให้เขาได้รับรางวัลที่สำคัญที่สุดอันดับสองคือ "Silver Lion" ในเวนิส

Alla Larionova เริ่มแสดงเป็นตัวประกอบในชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 และงานภาพยนตร์ที่สำคัญเรื่องแรกของเธอคือบทบาทของ Lyubava ในภาพยนตร์เรื่อง "Sadko" หลังจากรอบปฐมทัศน์ของภาพนี้ นักแสดงสาววัย 22 ปีก็ตื่นขึ้นอย่างมีชื่อเสียง และหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสแล้ว Larionova ก็เป็นที่รู้จักในต่างประเทศ สำหรับการเปิดตัวครั้งแรก มันเป็นเพียงความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อน หลายปีต่อมา เธอจำได้ว่า: ""

หนังสือพิมพ์อิตาลีเขียนเกี่ยวกับ "ดวงอาทิตย์แห่งเวนิสในผมของอัลลา" นักแสดงหญิงถูกเรียกว่า "น้องคนสุดท้องร่าเริงที่สุดสวยที่สุด" ผู้กำกับต่างประเทศหลายคนเชิญ Alla Larionova ให้แสดงในภาพยนตร์ของพวกเขา Charlie Chaplin ประกาศว่าเขาพร้อมที่จะถ่ายทำ Larionova ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขาโดยไม่มีตัวอย่าง แต่ทีมผู้สร้างตอบเธอว่า พวกเขาบอกว่า เธอมีตารางการถ่ายทำที่วางแผนไว้ล่วงหน้าหลายปี! แน่นอนว่านี่ไม่เป็นความจริง แต่ Larionova ไม่ได้บ่นว่าเธอไม่สามารถแสดงในต่างประเทศได้: ""

เมื่อเธอกลับมาที่สหภาพโซเวียต Larionova ได้แสดงในภาพยนตร์อีก 2 เรื่องและเรื่องอื้อฉาวก็ปะทุขึ้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม Aleksandrov ดึงความสนใจไปที่นักแสดงสาวที่น่าตื่นตาตื่นใจและเคยเชิญเธอไปทานอาหารเย็น หลังจากนั้น ก็มีข่าวลือเกี่ยวกับความรักของพวกเขาปรากฏขึ้นในทันที และเรื่องนี้ก็เป็นเรื่องตลกที่โหดร้ายกับพวกเขา ในไม่ช้าอเล็กซานดรอฟก็ตกสู่ความอับอาย และทางการก็ใช้ข่าวลือเหล่านี้เป็นหลักฐานที่กล่าวหาเจ้าหน้าที่ที่ไม่เหมาะสม Alexandrov ถูกถอดออกจากตำแหน่งและ Larionova ไม่ได้ถ่ายทำโดยไม่มีคำอธิบายอีกต่อไป เธอได้รับการอนุมัติสำหรับบทบาทของ Vasilisa ในภาพยนตร์เรื่องต่อไปโดย Ptushko "Ilya Muromets" แต่ไม่สามารถมาถ่ายทำได้: โรงละครไม่ได้เซ็นสัญญาเดินทางเพื่อธุรกิจ หลังจากที่นักแสดงหญิงตัดสินใจที่จะเขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมคนใหม่ เธอกลับมาที่หน้าจอ แต่ตั้งแต่นั้นมาเธอก็ได้รับบทบาทจี้เท่านั้น ดังนั้นชัยชนะในช่วงต้นจึงมีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของ Larionova

ชะตากรรมของนักแสดงที่เล่นบทบาทของ Sadko - Sergei Stolyarov นั้นไม่น่าทึ่ง ซึ่งแตกต่างจากเปิดตัว Larionova ในเวลานั้นเขาเป็นดาราหนังอยู่แล้ว - Stolyarov กลายเป็นที่รู้จักในช่วงก่อนสงครามด้วยบทบาทหลักในภาพยนตร์เรื่อง "Circus" ของ Grigory Alexandrov ในขณะที่ถ่ายทำใน "Sadko" นักแสดงอายุ 40 ปีแล้วและในผลงานการถ่ายทำของเขามีบทบาทสำคัญ 14 ประการบทบาทของ Sadko ทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลกเขาถูกเรียกว่าฮีโร่ในเทพนิยายของรัสเซียตัวจริง ผู้ตัดสินเทศกาลภาพยนตร์เวนิสรวม Sergei Stolyarov ไว้ในรายชื่อนักแสดงที่ดีที่สุดในโลกในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ 50 ปีในขณะที่เขาเป็นนักแสดงโซเวียตคนเดียวในรายการนี้

อย่างไรก็ตามหลังจากชัยชนะในต่างประเทศ Sergei Stolyarov ถูกบังคับให้ออกจากโรงหนังในไม่ช้า ไซริลลูกชายของเขาพูดว่า: "" ในทศวรรษที่ 1960 เขาแสดงเล็กน้อยและผู้บริหารของโรงละครแห่งนักแสดงภาพยนตร์ใช้ข้อเท็จจริงนี้เป็นข้ออ้างในการกำจัดนักแสดงที่ "ไม่สะดวก": เขาถูกกล่าวหาว่าไม่ปฏิบัติตามบรรทัดฐานที่กำหนดไว้และถูกไล่ออก ในปี 1968 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง และอีกหนึ่งปีต่อมานักแสดงวัย 58 ปีก็เสียชีวิต

ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะเป็นงานเปิดตัวในโรงภาพยนตร์ของ Andrei Mironov ตอนอายุ 11 ขวบ เขาได้คัดเลือกบทเป็นเด็กขอทานจากฝูงชน เขาต้องปรากฏตัวในกรอบด้วยผ้าขี้ริ้วสกปรกและตั้งแต่วัยเด็ก Andrei รู้สึกรังเกียจและไม่กล้าลองสวม "ชุดสูท" ที่น่าสงสัยนี้บนร่างกายที่เปลือยเปล่าของเขา - และสวมเสื้อยืดที่สะอาดซึ่งมองผ่านรู ในผ้ากระสอบ พวกเขาบอกว่าเรื่องนี้ทำให้ผู้กำกับโกรธมากจนนักแสดงหนุ่มถูกถอดออกจากบทบาท เป็นผลให้การเปิดตัวภาพยนตร์ของ Mironov เกิดขึ้นในปีที่ 4 ของสถาบันในภาพยนตร์เรื่อง "และถ้านี่คือความรัก?"

ภาพยนตร์โซเวียตสร้างจากมหากาพย์โอเนกาเกี่ยวกับโนฟโกรอด กุสลาร์ และพ่อค้าแซดโค วีรบุรุษของนิทานพื้นบ้านรัสเซียไม่คุ้นเคยกับผู้ชมต่างชาติและในปี 2506 ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน Roger Corman ซื้อเทปนี้เพื่อจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา เขาเปลี่ยน Sadko ให้กลายเป็น The Magical Journey of Sinbad โดยไม่เพียงเปลี่ยนชื่อตัวละครหลักเท่านั้น บ้านเกิดของเขา: แทนที่จะเป็นโนฟโกรอด Kopasand ถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์เรื่องนี้ บทดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา วัย 23 ปี

แต่ที่บ้าน ภาพยนตร์ของ Ptushko ถูกวิพากษ์วิจารณ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า: ตัวอย่างเช่นเจ้าหน้าที่ภาพยนตร์รู้สึกอับอายที่ผู้หญิงคนหนึ่งจะเล่นมายากล Phoenix Bird และในเวลาเดียวกัน "" พฤติกรรมของ Sadko ในต่างประเทศดูเหมือนจะเป็นสีของผู้ตรวจทาน "": ในตอนนี้กับพวกไวกิ้ง พวกเขาพบ "" ซึ่งผลิต "" รูปภาพของงานฉลองพ่อค้าในโนฟโกรอดมีอักษรย่อว่า ""

บทบาทของนกฟีนิกซ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้เล่นโดย Lydia Vertinskaya งานนี้กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ เธอแสดงในภาพยนตร์ของ Ptushko อีกหลายเรื่องและออกจากโรงหนังไปตลอดกาล: ทำไม Lydia Vertinskaya ถึงหายไปจากหน้าจอ.