“ชีวิตคือคาบาเร่ต์บัดดี้!”: ละครเพลงในตำนานปรากฏตัวอย่างไรและทำไม Liza Minnelli ถึงเสียชีวิต

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

50 ปีที่แล้ว 20 พฤศจิกายน 2509 บรอดเวย์ฉายรอบปฐมทัศน์ ดนตรี "คาบาเร่ต์" ซึ่งถูกกำหนดให้กลายเป็นหนึ่งในละครเพลงที่โด่งดังและประสบความสำเร็จมากที่สุด และภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ที่รวมอยู่ในรายชื่อภาพวาดที่มีค่าที่สุดจะต้องส่งต่อให้คนรุ่นหลัง การปรับตัวของละครเพลงนำบทบาทนำสู่นักแสดง ลิซ่า มินเนลลี ความนิยมระดับโลกและในขณะเดียวกันก็กลายเป็นจุดเริ่มต้นที่ร้ายแรงสำหรับเธอซึ่งนำไปสู่ผลที่ย้อนกลับไม่ได้

พื้นฐานวรรณกรรมของ "คาบาเร่ต์" คือเรื่องราวจาก "เรื่องราวในเบอร์ลิน" โดยเค. อิเชอร์วูดเกี่ยวกับชีวิตในเยอรมนีในช่วงต้นทศวรรษ 1930 และบทละคร "I am the camera" โดย ดี. ฟาน ดรูเทน ที่ซึ่งความขัดแย้งหลักคือความสัมพันธ์ความรักของนักเขียนชาวอเมริกันและนักร้องคาบาเร่ต์ในเบอร์ลิน การดำเนินการในละครเพลงเกิดขึ้นกับฉากหลังของพวกนาซีที่เข้ามามีอำนาจ นักเขียนหนุ่มตกหลุมรักศิลปินคาบาเร่ต์ Sally Bowles และเสนอตัวจะไปปารีสกับเขา แต่เธอตัดสินใจที่จะอยู่ต่อ

ละครเพลงคาบาเร่ต์ที่กำกับการแสดงโดยผู้กำกับบรอดเวย์ชื่อดังอย่างแฮโรลด์ พรินซ์ ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครบรอดเฮิร์สต์เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2509 การผลิตประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อด้วยการแสดง 1165 ครั้งและชนะรางวัลโทนี่ 8 รางวัล รวมถึงละครเพลงยอดเยี่ยมด้วย" Liza Minnelli ได้รับคัดเลือกให้รับบทเป็นตัวละครหลัก 14 ครั้ง แต่บทบาทนั้นตกเป็นของนักแสดงสาว Jill Hayworth อย่างไรก็ตาม Liza Minnelli ได้รวมเพลง "คาบาเร่ต์" ไว้ในรายการการแสดงของเธอในไนท์คลับและหลังจาก 5 ปีเธอได้รับข้อเสนอที่รอคอยมานานเพื่อเล่นบทบาทนี้ในการผลิตภาพยนตร์

ภาพยนตร์ในชื่อเดียวกันนี้กำกับโดยบ็อบ ฟอสส์ ซึ่งเคยทำงานเกี่ยวกับโปรดักชั่นบรอดเวย์ในฐานะนักออกแบบท่าเต้นและนักเต้น ตัวเขาเองถือว่าตัวเองเป็นศิลปินที่ล้มเหลวที่สร้างภาพวาดของเขาด้วยความช่วยเหลือของกล้องถ่ายภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่อง "คาบาเร่ต์" ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์โลกได้กลายเป็นงานศิลปะ Bob Foss ไม่เพียงแต่ถ่ายทำละครเพลงเพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังเป็นละครต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ตัวจริงอีกด้วย

การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินการโดยบริษัท ABC ซึ่งฝ่ายบริหารต้องการเห็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงในบทบาทหลัก แต่โปรดิวเซอร์ยืนยันที่จะเชิญดาราภาพยนตร์ดาวรุ่งอย่าง Liza Minnelli และ Michael York และเขาพูดถูก - พวกเขาทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง

หลังจากถ่ายทำละครเพลงในเวอร์ชันภาพยนตร์ Bob Foss และ Liza Minnelli ก็กลายเป็นเพื่อนกันและคงความสัมพันธ์นี้ไว้จนกว่าจะสิ้นอายุขัย อย่างไรก็ตาม มิตรภาพนี้มีข้อเสีย: พวกเขาบอกว่าเป็นผู้กำกับที่ทำให้นักแสดงติดยา Liza Minnelli อายุ 26 ปีเมื่อละครเพลงเปิดตัวในปี 1972 และทำให้เธอกลายเป็นดาราระดับโลกโดยไม่คาดคิด นักวิจารณ์ตีพิมพ์บทวิจารณ์ที่คลั่งไคล้: "เพลง, การเต้นรำ, ความเป็นพลาสติก, ความเป็นธรรมชาติของ Liza Minnelli ไม่สามารถเปรียบเทียบกับสิ่งใดได้และเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบาย - คุณต้องดูว่าเธอเป็นนักแสดงแบบไหน" จากพระเจ้า"

ละครเพลงเรื่อง Bob Fosse ได้รับรางวัล 8 รางวัลออสการ์, 7 รางวัลยอดเยี่ยมจาก British Academy of Film and Television, 3 รางวัลลูกโลกทองคำ และทำเงินได้มากกว่า 42 ล้านเหรียญในบ็อกซ์ออฟฟิศ ข้อเสนอใหม่ตกลงไปที่ Liza Minnelli ทีละคน เธอแสดงในภาพยนตร์และมีความรักกับสุภาพบุรุษที่ร่ำรวยที่สุดและสูงส่งที่สุด ในปีพ. ศ. 2517 เธอแต่งงานกับผู้กำกับชื่อดัง Jack Haley ในงานแต่งงานของพวกเขามีแขก 700 คน นักแสดงหญิงรายล้อมไปด้วยแฟน ๆ และเพื่อนในจินตนาการซึ่งส่วนใหญ่ดึงดูดชื่อเสียงและเงินของเธอโดยเฉพาะจากความนิยมและความสำเร็จ Liza Minnelli ตกหลุมรักการติดสุราและยาเสพติดซึ่งในไม่ช้ามันก็กลายเป็นปัญหาร้ายแรงสำหรับเธอ

การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "New York, New York" จบลงด้วยเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่: ภรรยาของผู้กำกับ Martin Scorsese ฟ้องหย่าโดยระบุว่าเขาใช้เงินจำนวนมากเพื่อซื้อยาให้ตัวเองและนายหญิง Liza Minnelli ในตอนท้ายของปี 1977 นักแสดงถูกบังคับให้ยกเลิกการแสดงเนื่องจากปัญหาโคเคน ปีหน้าเธอชุมนุมและไปรับการรักษา เธอสามารถเอาชนะการเสพติดและกลับสู่ชีวิตและการทำงานตามปกติ

ในขณะเดียวกันละครเพลงคาบาเร่ต์ยังคงเดินขบวนอย่างมีชัย: ในปี 1986 มีการแสดงบนเวทีฝรั่งเศสและหลังจากการทัวร์ระดับนานาชาติได้รับ Moliere เป็นการแสดงดนตรีที่ดีที่สุด ในปี 1987 การผลิตบรอดเวย์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ได้ออกฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครอิมพีเรียล ในปี 2536 และ 2541 ละครเพลงใหม่ของแซม เมนเดสในลอนดอนและบรอดเวย์มีการแสดง 2377 ครั้ง และในปี 2546 สถาบันสมิธโซเนียนได้ยกให้คาบาเร่ต์เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ 8 เรื่องที่ต้องอนุรักษ์ไว้ให้คนรุ่นหลัง

บทบาทในภาพยนตร์โดย Bob Foss ยังคงเป็นบทบาทที่โดดเด่นที่สุด Liza Minnelli: 10 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับดาราในตำนาน "คาบาเร่ต์"