สุลต่านสุไลมานในชีวิตและบนหน้าจอ: อะไรคือผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิออตโตมัน?

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

วันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1494 ผู้ปกครองคนที่ 10 ของจักรวรรดิออตโตมันถือกำเนิด สุลต่านสุไลมานที่ 1 ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งครองราชย์อุทิศให้กับหนึ่งในซีรีส์ทีวีตุรกีที่ได้รับความนิยมมากที่สุด "ศตวรรษที่งดงาม" … การปรากฏตัวของมันบนหน้าจอทำให้เกิดปฏิกิริยาที่คลุมเครือจากสาธารณชน: ผู้ชมทั่วไปเฝ้าดูการบิดและเปลี่ยนของโครงเรื่องด้วยความสนใจนักประวัติศาสตร์แสดงความคิดเห็นอย่างไม่พอใจเกี่ยวกับการเบี่ยงเบนจำนวนมากจากความจริงทางประวัติศาสตร์ สุลต่านสุไลมานเป็นอย่างไร?

ซีรีส์นี้ออกแบบมาสำหรับผู้ชมเพศหญิงเป็นหลัก ดังนั้น โครงเรื่องหลักในนั้นคือความสัมพันธ์ของสุลต่านกับชาวฮาเร็มจำนวนมาก ลูกหลานของสุลต่านแห่งจักรวรรดิออตโตมันที่ 33, Murad V, Osman Salahaddin คัดค้านการเน้นดังกล่าว: “เขาปกครองมา 46 ปี ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาเดินทางเกือบ 50,000 กิโลเมตรระหว่างการรณรงค์หาเสียง ไม่ได้อยู่ใน Mercedes แต่อยู่บนหลังม้า มันใช้เวลานาน ดังนั้นสุลต่านจึงไม่สามารถอยู่ในฮาเร็มของเขาได้บ่อยนัก"

แน่นอนว่าในตอนแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เสแสร้งว่าเป็นภาพยนตร์สารคดีเชิงประวัติศาสตร์ ดังนั้นส่วนแบ่งของนิยายในเรื่องนี้จึงยอดเยี่ยมมาก ที่ปรึกษาซีรีส์ Doctor of Historical Sciences E. Afyondzhi อธิบายว่า “เราได้ขุดแหล่งต่างๆ มากมายแล้ว เราแปลบันทึกของเอกอัครราชทูตเวนิส เยอรมัน ฝรั่งเศส ที่กำลังเยือนจักรวรรดิออตโตมันในขณะนั้น ใน "ยุคมหัศจรรย์" เหตุการณ์และบุคลิกที่นำมาจากแหล่งประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขาดข้อมูล ชีวิตส่วนตัวของ padishah จึงต้องคิดออกด้วยตัวเราเอง"

ไม่ใช่โดยบังเอิญที่สุลต่านสุไลมานถูกเรียกว่าผู้ยิ่งใหญ่ - เขาเป็นคนเดียวกับ Peter I ในรัสเซีย: เขาได้ริเริ่มการปฏิรูปที่ก้าวหน้าหลายครั้ง แม้แต่ในยุโรปเขาก็ถูกเรียกว่ามหาราช จักรวรรดิในสมัยสุลต่านสุไลมานได้พิชิตดินแดนอันกว้างใหญ่

ซีรีส์นี้ทำให้ภาพที่แท้จริงของประเพณีในสมัยนั้นดูอ่อนลง: สังคมมีความเป็นฆราวาสมากกว่าและมีความรุนแรงน้อยกว่าที่เป็นจริง สุไลมานเป็นเผด็จการ ตามคำกล่าวของ G. Weber ทั้งเครือญาติและความดีไม่ได้ช่วยเขาให้พ้นจากความสงสัยและความโหดร้าย ในเวลาเดียวกัน เขาได้ต่อสู้กับการติดสินบนและลงโทษเจ้าหน้าที่อย่างรุนแรงจากการล่วงละเมิด ในเวลาเดียวกัน เขาอุปถัมภ์กวี ศิลปิน สถาปนิก และเขียนบทกวีเอง

แน่นอนว่าตัวละครบนหน้าจอดูน่าดึงดูดใจมากกว่าตัวละครในประวัติศาสตร์ ภาพเหมือนของสุลต่านสุไลมานที่รอดตายได้จับภาพชายคนหนึ่งที่มีลักษณะละเอียดอ่อนแบบยุโรปซึ่งแทบจะเรียกได้ว่าสวยงาม อาจกล่าวได้เช่นเดียวกันเกี่ยวกับ Alexandra Anastasia Lisowska ซึ่งเป็นที่รู้จักในยุโรปในชื่อ Roksolana ชุดสตรีในซีรีส์สะท้อนแฟชั่นยุโรปมากกว่าออตโตมัน ไม่มีช่วงคอลึกเช่นนี้ในช่วง "ศตวรรษอันงดงาม"

ความสนใจและการทะเลาะวิวาทระหว่าง Alexandra Anastasia Lisowska และภรรยาคนที่สามของสุลต่าน Mahidevran ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากในภาพยนตร์ก็เกิดขึ้นในชีวิตจริงเช่นกันถ้าทายาทแห่งบัลลังก์มุสตาฟาลูกชายของ Mahidevran ขึ้นสู่อำนาจเขาก็จะมี ฆ่าลูกของ Hurrem เพื่อกำจัดคู่แข่ง ดังนั้น Alexandra Anastasia Lisowska จึงอยู่เหนือคู่แข่งของเธอและไม่ลังเลใจที่จะออกคำสั่งให้ฆ่ามุสตาฟา

S. Oreshkova พนักงานของ Institute of Oriental Studies ของ Russian Academy of Sciences ให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าฮาเร็มไม่ได้แสดงให้เห็นอย่างที่มันเป็นจริง: “เป็นที่น่าแปลกใจที่นางสนมและภริยาของในซีรีส์ สุไลมานเดินอย่างอิสระมีสวนที่มีฮาเร็มและมีเพียงขันทีเท่านั้นที่สามารถอยู่ที่นั่นได้! นอกจากนี้ ซีรีส์ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าฮาเร็มในสมัยนั้นไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ที่พระชายาของสุลต่านมีลูกๆ คนรับใช้ และนางสนมอาศัยอยู่ จากนั้นฮาเร็มบางส่วนก็เหมือนกับสถาบันของหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ - มีนักเรียนหลายคนที่ไม่ได้ทำเครื่องหมายผู้ปกครองว่าเป็นภรรยา พวกเขาเรียนดนตรี เต้นรำ กวีนิพนธ์ จึงไม่แปลกที่บางคน สาวๆใฝ่ฝันจะเข้าฮาเร็มไปสุลต่าน