ทำไมทายาทที่แท้จริงของบัลลังก์อังกฤษจึงถูกซ่อนจากผู้คนตั้งแต่วัยเด็ก: เจ้าชายจอห์นผู้สาบสูญ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เมื่อเร็ว ๆ นี้ภาพถ่ายเก่าของเจ้าชายจอห์นชาวอังกฤษที่เรียกว่า "ผู้สูญหาย" ถูกนำขึ้นประมูล ภาพนี้ถ่ายในปี 2452 เตือนโลกถึงเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ เด็กชายที่ไม่มีความสุขที่มีเวลาไม่กี่ปีและความเศร้าโศกมากมาย ทำไมเจ้าชายน้อยจากโลกนี้ไปเร็วนักและทำไมเขาถึงถูกซ่อนจากผู้คน?

จอห์น บริเตนใหญ่ (เจ้าชายจอห์นแห่งสหราชอาณาจักร) ประสูติเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1905 และได้รับพระนามว่า จอห์น ชาร์ลส์ ฟรานซิส (จอห์น ชาร์ลส์ ฟรานซิส) เขาเป็นลูกชายคนสุดท้องของ King George V และ Queen Mary จนกระทั่งอายุได้ 4 ขวบ พ่อแม่ของเด็กชายไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติ แต่เมื่ออายุได้ 4 ขวบ เจ้าชายก็ป่วยเป็นโรคลมบ้าหมูเป็นครั้งแรก

ฉันต้องบอกว่าตอนนี้โรคลมชักไม่ได้เป็นโรคที่น่าตกใจและยังไม่ได้สำรวจ ผู้ที่มีโรคประจำตัวดังกล่าวสามารถมีชีวิตที่สมบูรณ์และไม่โดดเด่นในเรื่องอื่นๆ แต่ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 มีทัศนคติที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับเรื่องนี้ จดหมายจากเอ็ดเวิร์ด น้องชายของจอห์น ราชาในอนาคตที่ค้นพบในปี 2558 เป็นสิ่งที่บ่งชี้โดยเฉพาะในแง่นี้ เกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายจอห์น เอ็ดเวิร์ดกล่าวว่า “การสิ้นพระชนม์ของพระองค์เป็นการบรรเทาทุกข์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราเคยฝันถึง หรือสิ่งที่เราอธิษฐานขอมาโดยตลอด เด็กที่น่าสงสารคนนี้กลายเป็นสัตว์มากกว่าผู้ชาย และเป็นเพียงพี่น้องของเราในเนื้อหนังและไม่มีอะไรอื่น"

การรักษาที่เป็นไปไม่ได้ในขณะนั้นทำให้จอห์นกลายเป็นผู้ถูกขับไล่ไม่เพียงแค่ในสังคมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในครอบครัวของเขาด้วย ทั้งคู่ซ่อนเด็กชายและญาติของเขาไม่ค่อยมาเยี่ยมเขา พ่อแม่หวังมานานแล้วว่าเด็กชายจะสามารถฟื้นตัวได้เช่นเดียวกับญาติคนหนึ่งของพวกเขาคือดยุคแห่งออลบานีที่ป่วยเป็นโรคเดียวกัน แต่นั่นไม่ได้เกิดขึ้น

เจ้าชายใช้เวลาในวัยเด็กของเขาในแซนดริงแฮม ที่นั่นเขาอาศัยอยู่กับพี่น้องมาเรีย เด็ก ๆ ได้รับการดูแลโดยพี่เลี้ยงชื่อชาร์ล็อตต์ บิล เด็ก ๆ เรียกเธอว่าลัลลา ผู้ปกครองมักจะมาเยี่ยมพวกเขา จอห์นเป็นที่รู้จักในฐานะเด็กที่ยิ้มแย้มแจ่มใส ทุกอย่างเปลี่ยนไปอย่างมากหลังจากการจับกุมครั้งแรกของเขา เขาป่วยบ่อยและไม่สามารถเชี่ยวชาญวิทยาศาสตร์ที่มีให้พี่น้องได้ บางทีเด็กออทิสติกอาจจะถูกตำหนิ

เจ้าชายไม่อยู่ในพิธีราชาภิเษกของบิดามารดาเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2454 พวกเขาคิดว่ามันเป็นอันตรายต่อสุขภาพที่ไม่ดีของเขา สื่อมวลชนในสมัยนั้นเขียนว่าราชวงศ์เพียงต้องการแยกตัวออกจากเรื่องอื้อฉาวที่อาจเกิดขึ้น แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าตอนนี้จอห์นมีส่วนเกี่ยวข้องในชีวิตของครอบครัวเพียงเล็กน้อย แต่พ่อแม่ของเขาก็รักเขา เด็กรู้สึกหรือไม่? ตอนนั้นไม่มีใครรู้ ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับเด็กชายถูกซ่อนไว้อย่างระมัดระวัง จนกระทั่งเขาเสียชีวิต ไม่มีแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเขาในหนังสือพิมพ์

ในปี 1916 อาการชักของจอห์นเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ พ่อแม่ของเขาส่งเขาไปที่ Wood Farms ซึ่งเป็นวิทยาลัยขนาดเล็ก เขามาพร้อมกับลัลลาพี่เลี้ยงคงที่ เด็กชายแสดงความสนใจต่อสิ่งรอบตัว แต่ก็ยังไม่มีความคืบหน้าในการเรียนรู้ เมื่อเวลาผ่านไป พี่เลี้ยงของเด็กชายคนนี้ก็ถูกไล่ออกและไม่มีการศึกษาเพิ่มเติม ควีนอเล็กซานดรา ย่าของเจ้าชายได้จัดสวนสวยในแซนดริงแฮมโดยเฉพาะสำหรับหลานชายที่ป่วยของเธอ เด็กชายชอบเดินไปที่นั่น - เป็นการปลอบใจที่ดีสำหรับเขา เจ้าชายคิดถึงครอบครัวมาก

แน่นอนว่าทัศนคติของพระราชวงศ์อังกฤษที่มีต่อเด็กชายไม่เหมือนกับพระธิดาคนอื่นๆ มันเกี่ยวข้องกับความโหดร้ายหรือไม่? ไม่น่าจะเป็นไปได้บางทีนี่อาจเกิดจากความจริงที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรสนั้นเย็นชามาก บางทีการปลดปล่อยอารมณ์นี้อาจเป็นลักษณะร่วมกันของตัวละครหรือยีนของพวกเขา

น่าเสียดายที่เจ้าชายจอห์นสิ้นพระชนม์เมื่ออายุได้ 13 ปีหลังจากการจับกุมอย่างรุนแรง ครอบครัวมีปฏิกิริยาอย่างไร? คิงจอร์จแยกตัวเองออกจากสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ ต่อจากนั้น ชื่อของเจ้าชายก็ถูกถอดออกจากลำดับวงศ์ตระกูล ซึ่งเป็นผลกระทบที่เป็นรูปธรรมต่อภาพลักษณ์ของราชวงศ์

ในปี 2003 Stephen Poliakoff ได้กำกับ The Lost Prince ให้กับ BBC ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงกษัตริย์จอร์จที่ 5 ที่หยาบคาย แมรี่ ภรรยาผู้เย็นชาของเขาและลูกชายคนที่ห้าของพวกเขา ภาพอธิบายในรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมคลาสสิกของวัยเด็กที่มีความสุขของจอห์น การลืมเลือนของเขาในวัยหนุ่มและความตายของเขา

Polyakoff กล่าวว่าการศึกษาชีวประวัติของเด็กชายเป็นเรื่องยากมาก "ไม่มีหนังสือเล่มไหนเกี่ยวกับเจ้าชายจอห์น" เป็นไปได้ที่จะหาข้อมูลที่เด็กชายชอบสร้างความสนุกสนานในครอบครัว - เขาสามารถปักหมุดบนเก้าอี้หรือทาที่จับประตูด้วยกาว เขายังสามารถแสดงความเห็นอกเห็นใจและห่วงใยคนที่ต้องการความช่วยเหลือ

เจ้าชายจอห์นไม่ได้ถูกทอดทิ้งตั้งแต่แรกเกิด เป็นเวลาหลายปีที่เขาเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของราชวงศ์ เด็กชายปรากฏตัวในที่สาธารณะพร้อมกับพี่ชายและน้องสาวของเขา ภาพถ่ายครอบครัวทั่วไปได้รับการเก็บรักษาไว้ ปีสุดท้ายของเขาถูกใช้ไปอย่างโดดเดี่ยวโดยสิ้นเชิงเนื่องจากสุขภาพที่ทรุดโทรม

เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2462 จอห์นตัวน้อยจากไป Queen Mary เขียนในไดอารี่ของเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "นี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจมากสำหรับฉัน แต่สำหรับจิตวิญญาณที่กระสับกระส่ายของเด็กน้อย ความตายก็ช่วยบรรเทาได้มาก ผมกับจอร์จมาถึงวูดฟาร์มแล้ว ลัลลาหัวใจสลาย จอห์นนี่ตัวน้อยนอนอย่างสงบสุข” ต่อมาเธอเขียนจดหมายถึงเอมิลี่ อัลค็อกเพื่อนสนิทของเธอว่า “สำหรับจอห์น ความตายเป็นการบรรเทาทุกข์อย่างมาก ความเจ็บป่วยของเขาเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ เขาอดทนกับมันยากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บัดนี้ได้พ้นจากทุกข์นี้แล้ว ข้าพเจ้าไม่สามารถแสดงความรู้สึกขอบคุณต่อพระเจ้าได้เพียงใด ที่พระองค์ทรงพาเขาไปอย่างสงบสุข ในขณะที่เขากำลังหลับอย่างสงบ เขาพาเขาไปยังบ้านบนสวรรค์ของเขา ปราศจากความเจ็บปวดและการต่อสู้ ในโลกที่ยุติธรรมกว่าสำหรับเด็กน้อยที่ยากจน ที่เราทุกคนกังวลตั้งแต่อายุ 4 ขวบ” พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวตรัสเพิ่มเติมว่า “การอยู่ร่วมกับครอบครัวในวันแรกนั้นยากสำหรับเรา แต่ผู้คนก็เมตตาเรามาก และมันช่วยให้เรารับมือกับความเศร้าโศกได้” พระราชาตรัสถึงการสิ้นพระชนม์ของพระโอรสว่าเป็น "ความเมตตาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ข่าวคราวนั้นเขียนว่าเด็กชายเสียชีวิตด้วยรอยยิ้มที่เหมือนนางฟ้าบนริมฝีปากของเขา

สำหรับรายละเอียดที่น่าสนใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับราชวงศ์อังกฤษและชีวิตของพวกเขา โปรดอ่านบทความของเรา 7 ความรักที่อื้อฉาวที่สุดในราชวงศ์อังกฤษ