ลีโอนิด ไกได ผู้กำกับโซเวียตปฏิเสธประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ คนปัจจุบันอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ดูเหมือนว่าผู้กำกับโซเวียตที่มีชื่อเสียงและประธานาธิบดีคนปัจจุบันของสหรัฐอเมริกาจะมีอะไรที่เหมือนกัน? อย่างไรก็ตาม ความสนใจของพวกเขาได้ข้ามไปในระยะไกลตอนนี้ 1991 ในเวลาเดียวกัน โดนัลด์ ทรัมป์ ไปพบกับลีโอนิด ไกได แต่ผู้กำกับของเราปฏิเสธคำขอเล็กน้อยถึงชาวอเมริกัน จริงอยู่ ณ เวลานั้นไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ว่าอีกหนึ่งในสี่ของศตวรรษต่อมา โดนัลด์ ทรัมป์ จะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

“ใช่” จากประธานาธิบดีคนต่อไป

ขณะทำงานในภาพยนตร์เรื่อง "อากาศดีบน Deribasovskaya หรือฝนตกอีกครั้งที่หาด Brighton Beach" ทีมงานภาพยนตร์นำโดยผู้กำกับ Leonid Gaidai จบลงที่ Atlantic City เมืองตากอากาศของอเมริกาซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วโลก สำหรับคาสิโนและศูนย์การค้ามากมายและทิวทัศน์อันน่าทึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติก ที่นี่ต้องถ่ายทำฉากบางฉากของภาพยนตร์

ทุกคนรู้โครงเรื่องของหนังดี: ตัวแทนสุดยอดของ KGB มาถึงคาสิโนแอตแลนติกซิตีเพื่อเปิดเผยมาเฟียรัสเซียในที่สุด และเขาประสบความสำเร็จเพียงลำพังในการทำลายคาสิโนที่เพื่อนร่วมชาติของเขาเป็นเจ้าของ

การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยปัญหามากมาย ตั้งแต่การเสพติดของ Leonid Gaidai ไปจนถึงการเล่นการพนัน และจบลงด้วยการขาดสถานที่ที่กำหนดไว้สำหรับการถ่ายทำ ไม่ใช่ทุกสถานประกอบการพนันพร้อมที่จะเริ่มต้นทีมภาพยนตร์โซเวียตในเวลานั้น

ผู้บริหารหันไปหาเจ้าของศูนย์รวมความบันเทิงขนาดใหญ่ "ทัชมาฮาล" ซึ่งกลายเป็นโดนัลด์ทรัมป์อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น บริษัท "ทรัมป์เอ็นเตอร์เทนเมนต์รีสอร์ท" ที่เขาเป็นเจ้าของ

นักธุรกิจชาวอเมริกันไม่เพียง แต่ตกลงที่จะให้ทีมงานภาพยนตร์เข้าไปในอาณาเขตของศูนย์รวมความบันเทิงของเขาเท่านั้น แต่ยังทำโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายด้วยนั่นคือเขาไม่ได้จ่ายเงินค่าเช่าสถานที่ หลายปีต่อมา Dmitry Kharatyan ผู้ซึ่งมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้ของ Fyodor Sokolov ตัวแทนสุดยอดของ KGB จะถือว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯในอนาคตให้ความยินยอมโดยไม่ทำความคุ้นเคยกับสคริปต์

นักแสดงไม่สามารถสรุปได้ว่าชายที่ทำธุรกิจมาหลายปีได้อนุญาตให้ถ่ายทำภาพยนตร์ในคอมเพล็กซ์ของเขาซึ่งผลิตผลของเขาถูกทำลายโดยตัวแทนชาวรัสเซีย นอกจากนี้ เขายังไม่ได้พยายามหาเงินอย่างน้อย อย่างน้อยก็สำหรับการเช่าสถานที่ อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงยังคงอยู่: โดนัลด์ ทรัมป์ อนุญาตให้ถ่ายทำในทัชมาฮาล

"ไม่" จากผู้กำกับชื่อดัง

จริงอยู่ โดนัลด์ ทรัมป์ ยังคงหันไปหาลีโอนิด ไกไดด้วยคำขอเล็กน้อย ผ่านผู้ช่วยของเขานักธุรกิจชาวอเมริกันแสดงความปรารถนาที่จะแสดงในภาพยนตร์ในบทบาทเล็ก ๆ คำขอที่ดูเหมือนไร้เดียงสาทำให้เกิดความขุ่นเคืองใน Leonid Iovich เขาไม่ได้เขินอายเป็นพิเศษในการแสดงออกและขอให้ผู้ช่วยบอกทรัมป์ว่าปรมาจารย์เช่น Armen Dzhigarkhanyan, Andrei Myagkov, Leonid Kuravlev และ Dmitry Kharatyan กำลังถ่ายทำในภาพยนตร์ของเขา และนักธุรกิจที่ไม่รู้จักไม่สามารถยืนเคียงข้างนักแสดงที่มีชื่อเสียงและเล่นกับพวกเขาในภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน

แน่นอน ผู้ช่วยของทรัมป์ที่ส่งต่อคำพูดของไกไดให้เขา ทำให้รูปแบบการปฏิเสธอ่อนลงลงให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และแน่นอนว่าพบคำที่เหมาะสมและถูกต้องมากกว่า อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงยังคงอยู่: Leonid Gaidai ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่จะพบกับชายที่ปล่อยให้ทีมงานภาพยนตร์เข้าไปในศูนย์รวมความบันเทิงของเขาโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

ในบทชายชราที่เล่นกับเครื่องจักรและทำลายหนึ่งในนั้น ผู้กำกับชอบแสดงตัวมากกว่า แต่ในเครดิต ทีมผู้สร้างได้แสดงความขอบคุณต่อโดนัลด์ ทรัมป์เป็นการส่วนตัวสำหรับความช่วยเหลือในการถ่ายทำ

การยิงที่ซับซ้อน

Leonid Gaidai มีจุดอ่อนในการพนันและสามารถถูกพาตัวไปโดยลืมเรื่องเวลาและเงิน นักแสดงที่แสดงในภาพยนตร์เรื่อง "อากาศดีใน Deribasovskaya … " และผู้กำกับภาพยนตร์ Marina Kapustina เล่าว่าวันหนึ่งขณะถ่ายทำในคาสิโนพวกเขาสูญเสีย Leonid Gaidai โชคดีที่เขาถูกพบอย่างรวดเร็ว: ผู้กำกับที่มีชื่อเสียงได้หลงใหลไปกับเกมสล็อตแมชชีนและเสียเวลาไปเปล่าๆ ดังนั้นเขาจึงเล่นเป็นชายชราที่เล่นได้อย่างน่าเชื่อถือเพราะเขาเองก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับความตื่นเต้นของผู้เล่นตัวจริง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งกลายเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของผู้กำกับที่เก่งกาจ สามารถแสดงเป็นดาราระดับโลกได้ จริงอยู่ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ตลกเรื่อง Gaidai เธอยังไม่โด่งดังเท่าทุกวันนี้

สำหรับบทบาทหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ ลีโอนิด ไกได เจ้าหน้าที่ระดับสูงของซีไอเอได้รับคำแนะนำให้รับนักแสดงชาวอเมริกัน เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล และผู้กำกับเห็นพ้องที่จะพบนักแสดงสาวที่มีความสามารถสองคนจากสหรัฐอเมริกา พวกเขาได้รับเชิญให้ไปออดิชั่นในวันเดียวกัน ต่างกันแค่ชั่วโมงเดียว

คนแรกที่ปรากฎตัวในการออดิชั่นคือ Kelly McGrill ผู้ซึ่งได้พบกับความคิดของ Leonid Gaidai เกี่ยวกับนางเอก Mary Star ของเขาอย่างเต็มที่ ผู้กำกับปฏิเสธที่จะดูนักแสดงหญิงคนที่สองแม้ว่าผู้ช่วยจะโน้มน้าวเขาให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยบอกเขาว่าเธอเก่งและมีความสามารถแค่ไหน แต่เมื่อไกไดได้ยินชื่อและนามสกุลของผู้สมัคร เขาก็ประกาศอย่างเป็นหมวดหมู่ทันที: โจวิชสองคนสำหรับภาพเดียวจะมากเกินไป Mary Star ที่ล้มเหลวไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Milla Jovovich

อย่างไรก็ตาม Kelly McGrill ได้รับการอนุมัติสำหรับบทบาทนี้ในวันแรกของการถ่ายทำในมอสโกเกือบจะเสียใจกับงานใหม่ของเธอ เธอมาถึงเมืองหลวงของสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2534 และระหว่างทางจากสนามบินฉันเห็นรถถังวิ่งไป นักแสดงสาวตกใจอย่างมากกับสิ่งที่เธอเห็น แต่พยายามดึงตัวเองเข้าหากันและหวังว่ารถถังจะยังไม่ใช่ของจริง บรรดาผู้ที่พบนักแสดงอธิบายให้เธอฟังถึงความซับซ้อนของสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศและกล่าวว่ารถถังไม่ได้ปลอมเลย

โดยทั่วไปแล้วการถ่ายทำภาพยนตร์เป็นเรื่องยากมาก เนื่องจากมีการออกใบอนุญาตและนำกลับคืนทันที และผู้กำกับต้องแก้ไขปัญหาบางอย่างอย่างต่อเนื่อง และถึงกระนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการปล่อยตัว แต่ในเวลานั้นสหภาพโซเวียตก็หยุดอยู่

ปรากฏการณ์คอมเมดี้ของ Leonid Gaidai ดูเหมือนจะไม่เชย แต่ดูเหมือนว่ามันจะดีขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป ภาพยนตร์ทุกเรื่องของเขามีรูปแบบการกำกับที่ไม่เหมือนใคร นักแสดงที่ร่วมแสดงกับ Leonid Iovich จำได้ว่าเขาปฏิบัติต่อสิ่งเล็กน้อยอย่างระมัดระวังเพียงใด ตัวอย่างเช่น มีการคิดค้น "ท่าทางของครอบครัว" ที่ไม่เหมือนใครสำหรับฮีโร่แต่ละคน โดยที่สาระสำคัญทั้งหมดของเขาจะปรากฏให้เห็นในทันที