ทำไมลูกค้าไม่รับ St. Matthew and the Angel เวอร์ชั่นแรกจาก Caravaggio และสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปในรีเมค

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

Michelangelo Merisi da Caravaggio เกิดครึ่งศตวรรษหลังจากการปฏิรูปของ Luther King หลายปีก่อนที่ศิลปินจะเกิด คริสตจักรคาทอลิกได้จัดการประชุมสภาแห่งเทรนต์ครั้งสุดท้ายและได้กำหนดกฎเกณฑ์ใหม่สำหรับภาพทางศาสนา เมื่อกล่าวปราศรัยกับธรรมิกชนและการใช้รูปเคารพ ความเชื่อโชคลางทุกอย่างจะต้องถูกกำจัด แก่นสารที่สกปรกทั้งหมดจะต้องถูกยกเลิก อย่างไรก็ตาม งานของเขา "นักบุญแมทธิวและทูตสวรรค์" ไม่สอดคล้องกับกฎเกณฑ์ใหม่ อะไรทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาว? และพล็อตเรื่องศักดิ์สิทธิ์ของคาราวัจโจฉบับที่สองมีหน้าตาเป็นอย่างไร?

เกี่ยวกับ ปรมาจารย์

เขาเกิดที่คาราวัจโจใกล้แบร์กาโม พ่อของเขาเป็นช่างก่ออิฐ และเป็นเวลา 4 ปี คาราวัจโจเองก็ได้ขนมปังเป็นช่างก่ออิฐ คาราวัจโจเรียนรู้การใช้พู่กันและระบายสีโดยไม่ได้ไปโรงเรียนใดๆ และเข้ารับราชการของสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ Arpino ในกรุงโรมในฐานะเด็กรับใช้

ในกรุงโรม พรสวรรค์ของคาราวัจโจถูกค้นพบโดยศิลปินพรอสเปโร ซึ่งค้าขายผลงานศิลปะ จากนั้นเขาก็เริ่มสั่งงานชิ้นแรกจากจิตรกรหนุ่ม หนึ่งในภาพวาดที่เสร็จสมบูรณ์โดยคาราวัจโจได้มาโดยคาร์ดินัล เดล มอนเต ซึ่งเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมศิลปินรุ่นเยาว์ แม้แต่พ่อก็สั่งภาพเหมือนของเขา

คำสั่งจากคริสตจักรและการต่อต้านการปฏิรูป

Michelangelo Merisi da Caravaggio เกิดครึ่งศตวรรษหลังจากการปฏิรูปของ Luther King ด้วยงานศิลปะของเขา เขาได้มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อความปรารถนาใหม่ของนิกายโรมันคาธอลิกที่จะต่อต้านโปรเตสแตนต์ และยืนยันถึงความสำคัญของรูปเคารพทางศาสนาในศาสนาคริสต์ หลายปีก่อนที่ศิลปินจะเกิด คริสตจักรคาทอลิกได้จัดการประชุมสภาแห่งเทรนต์ครั้งสุดท้ายและได้กำหนดกฎเกณฑ์ใหม่สำหรับภาพทางศาสนา

เมื่อกล่าวปราศรัยกับธรรมิกชนและการใช้รูปเคารพ ความเชื่อโชคลางทุกอย่างจะต้องถูกกำจัด แก่นสารที่สกปรกทั้งหมดจะต้องถูกยกเลิก สุดท้ายนี้ เราควรหลีกเลี่ยงความเลวทราม ความวิปริต และความมึนเมาทั้งหมด รวมทั้งการพรรณนาถึงธรรมิกชนในเรื่องความฟุ่มเฟือยและมั่งคั่ง ดังนั้นการทำให้อุดมคตินิยมมากเกินไปของวิชาศักดิ์สิทธิ์ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาจึงทำให้เกิดลัทธินิยมนิยม ด้วยเหตุนี้ การาวัจโจจึงพยายามเน้นย้ำถึงความเป็นมนุษย์ ลัทธินิยมนิยม และธรรมชาติที่ถ่อมตนของพระเยซูและธรรมิกชน เพื่อพยายามเชื่อมโยงอดีตกับศีลที่แท้จริง การาวัจโจวางพระเยซูหรือนักบุญซึ่งมักจะอยู่ในสภาพที่เป็นธรรมชาติซึ่งถูกลบออกจากภาพที่คุ้นเคยก่อนหน้านี้โดยสิ้นเชิง

นักบุญแมทธิวกับเทวดา

คาราวัจโจเริ่มรับคำสั่งจากโบสถ์ หนึ่งในคำสั่งเหล่านี้คืองาน "Saint Matthew and the Angel" ซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องราวที่น่าสนใจมากมาย

"นักบุญแมทธิว" ของเขาถูกพรรณนาว่าเป็นคนถ่อมตัว มีรอยย่น และเป็นชาวโรมันผู้น่าสงสาร คาราวัจโจบรรยายภาพเขาแต่งตัวในชุดโรมันตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 ในบ้านโรมันสกปรกที่มีหน้าต่างสกปรก และแม้ว่าสิ่งนี้ดูเหมือนจะเข้ากับกฎเกณฑ์ที่เคร่งครัดใหม่ของศาสนจักรเกี่ยวกับศิลปะทางศาสนา แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้เตรียมพร้อมอย่างเต็มที่สำหรับสิ่งที่คาราวัจโจนำเสนอ

เราเห็นอะไรในงานนี้บ้าง? มือของแมทธิวกำลังยุ่งอยู่กับการเขียนคำแรกเกี่ยวกับชีวิตของพระเยซู - พระกิตติคุณของมัทธิวถือเป็นครั้งแรกในเวลานั้นและแมทธิวรู้สึกทึ่งกับปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นจนไม่สามารถควบคุมการกระทำของเขาได้หากปราศจากมือของทูตสวรรค์ ความประหลาดใจและความตกใจสื่อถึงดวงตาโตของนักบุญและหน้าผากที่ยกขึ้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ จริงใจและจริงจังมาก! ทูตสวรรค์ที่มีสมาธินำมือของนักบุญผู้ไม่รู้หนังสือ สร้างเรื่องราวแรกเกี่ยวกับพระชนม์ชีพของพระผู้ช่วยให้รอด เราสามารถจินตนาการได้ด้วยซ้ำว่าตัวอักษรค่อยๆ พับเป็นคำอย่างช้าๆ และน่าอัศจรรย์ และคำต่างๆ เป็นประโยค โดยนำโดยครูเทวดาผู้อดทน เสื้อผ้าของนักบุญเผยให้เห็นเท้าสกปรกของเขา ศิลปินสร้างอย่างระมัดระวังแม้กระทั่งเล็บสกปรกของแมทธิว คาราวัจโจวาดภาพนักบุญว่าเป็นธรรมชาติและเป็นมนุษย์มากที่สุด

และด้วยเหตุนี้ คริสตจักรจึงตรวจสอบภาพวาด และเรื่องอื้อฉาวก็เกิดขึ้น

เรื่องอื้อฉาวและการปฏิเสธ

คาราวัจโจไม่พอใจ เรื่องอื้อฉาวและชื่อเสียงที่เสียหายทำให้คาราวัจโจตื่นตระหนกอย่างมาก เมื่อวาดภาพกับนักบุญแมทธิวและเทวดาเสร็จแล้วและวางลงบนแท่นบูชา พระสงฆ์ได้ภาพนี้มา ซึ่งกล่าวว่ารูปที่ไขว้ขาและเปลือยเปล่าต่อหน้าสาธารณชนไม่มีความเหมาะสมหรือมีลักษณะเป็นนักบุญ เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับเท้าสกปรกของนักบุญ! ใช่ ในการทำซ้ำฉากของความทุกข์ทรมาน Caravaggio ไม่ได้ใช้การตกแต่งในอุดมคติ นักบุญของเขาเป็นชายเท้าสกปรก ไม่น่าแปลกใจที่ในเวลาต่อมา เนื่องจากความสมจริงเชิงวิพากษ์ในฉากศักดิ์สิทธิ์และการแสดงออกที่ไม่เป็นมาตรฐานของฉากในพระคัมภีร์ คาราวัจโจจึงได้รับการประกาศให้เป็นอัครสาวกแห่งความอัปลักษณ์ ผลงานของเขาดูเหมือนจะเป็นบาปต่อจิตวิญญาณแห่งศิลปะอันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาเริ่มเรียกเขาว่า "จิตรกรเท้าสกปรก" Giovanni Baglione ศิลปินแห่งลัทธิมานุษยวิทยาและบาโรกในกรุงโรม เรียกการาวัจโจผู้ทำลายศิลปะ ผู้ต่อต้านการวาดภาพของพระคริสต์ ผู้คนต่างตกตะลึงกับสิ่งที่พวกเขาเห็น "นักบุญแมทธิวและทูตสวรรค์" สำหรับพวกเขา ภาพดังกล่าวเป็นการดูหมิ่นนักบุญอย่างแท้จริง ภาพวาดไม่เป็นที่ยอมรับ และคาราวัจโจต้องลองอีกครั้ง คราวนี้เขาไม่ได้เสี่ยงและยึดมั่นในแนวคิดที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปว่าทูตสวรรค์และนักบุญควรมีลักษณะอย่างไร แน่นอนว่าผลลัพธ์กลับกลายเป็นว่าเป็นธรรมชาติน้อยลง และที่สำคัญ พล็อตเรื่องศักดิ์สิทธิ์รุ่นที่สองไม่ซื่อตรงและจริงใจเหมือนรุ่นแรก แต่เขาได้รับการยอมรับจากคริสตจักร

รุ่นที่สองของเซนต์แมทธิว

ดังนั้น คาราวัจโจจึงเตรียมทางเลือกที่สอง ความสมจริงของอาจารย์ยังคงซึมผ่านผืนผ้าใบนี้ แต่แน่นอนว่ามันด้อยกว่ารูปแบบแรกในหลาย ๆ ด้าน แมทธิวในภาพดูไม่เหมือนตัวละครที่ใกล้ชิดกับคนทั่วไป นี่เป็นวีรบุรุษแล้วซึ่งชวนให้นึกถึงปราชญ์โบราณในเสื้อคลุมสีแดงที่หรูหรา (สีแดงนี่คือสีของความเคารพความเคารพความร่ำรวย) เขาไม่มีความตื่นตระหนกกับความอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นอีกต่อไป เหมือนกับการเผชิญหน้าของแมทธิวในงานชิ้นแรก ในเวอร์ชันนี้ Matthew จะแสดงราวกับอยู่ในภาพยนตร์ เขารู้บทอยู่แล้ว เขากำลังเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ปัจจุบัน นางฟ้าถูกวาดในเวอร์ชั่นนี้ในเงามืด เขาไม่ใช่ครูที่ปรึกษาและไม่ใช่ผู้ช่วย เขาอยู่เหนือนักบุญ เขากำหนดคำพูดให้เขา และแมทธิวต้องเขียนตามคำบอก อย่างเคร่งครัดและเป็นที่ยอมรับ นักบุญเขียนตัวเองโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากนางฟ้าขาของเขาถูกชี้ไปข้างหน้าเพื่อไม่ให้เกิดการดูถูกในทันใด และที่น่าแปลกใจที่สุดคือภาพนักบุญแมทธิวมีรัศมี - เป็นสัญลักษณ์แห่งความศักดิ์สิทธิ์ เขาไม่เกี่ยวข้องกับคนธรรมดาอีกต่อไป เซนต์รุ่นนี้ แมทธิวซึ่งมีข้อผิดพลาดและการบิดเบือนทั้งหมดของเขา สะท้อนให้เห็นถึงหลักการของการปฏิรูปคาทอลิกอย่างเต็มที่

แม้จะมีกฎเกณฑ์ใหม่ที่เคร่งครัดเกี่ยวกับภาพทางศาสนาที่จัดตั้งขึ้นโดยสภาในเมืองเทรนต์ แต่คริสตจักรก็ยังไม่สามารถละทิ้งสิ่งที่ถือว่าเป็น "การสำแดงของนักบุญ" ได้ สำหรับเธอแล้ว ไม่ควรมีการคุกคามจากการเซ็นเซอร์และเรื่องอื้อฉาว โบสถ์ซานลุยจิเดยฟรานเซซี (ซึ่งเป็นที่ตั้งของภาพวาด "นักบุญแมทธิวและทูตสวรรค์") ยังคงเชื่อว่ารูปธรรมของนักบุญควรคงไว้ซึ่งองค์ประกอบของความเป็นพระเจ้า สิ่งที่จะทำให้พวกเขาแตกต่างจากคนทั่วไปความเบี่ยงเบนใด ๆ ความพยายามใด ๆ ที่จะแนะนำการเชื่อมต่อระหว่างสามัญชนกับธรรมิกชนยังคงไม่เป็นที่ยอมรับ คาราวัจโจค่อนข้างถูกจำกัดด้วยอุดมการณ์ นั่นคือเหตุผลที่ความพยายามครั้งแรกของคาราวัจโจในการวาดภาพอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์อย่างสมจริงไม่สามารถเจาะอุดมคติของศาสนจักรและถูกเซ็นเซอร์