ความลับของ "สุภาพสตรีกับ Ermine": สัตว์น่ารักที่ซ่อนอยู่ในภาพวาดโดย Leonardo da Vinci

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

"Lady with an Ermine" (1489-1490) - หนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของศิลปะตะวันตกทั้งหมด เรื่องหายากที่สุดของอัจฉริยะ Leonardo da Vinci และหนึ่งในสี่ภาพเหมือนผู้หญิงที่มีชื่อเสียงของอาจารย์ นักวิจารณ์ศิลปะสมัยใหม่มั่นใจว่าสัตว์สีขาวปรากฏในภาพด้วยเหตุผล

การแปลงภาพวาด

จนถึงวันนี้ มีเพียงส่วนเล็กๆ ของรูปภาพเท่านั้นที่ยังคงเป็นของแท้ ส่วนที่เหลือได้รับการรีทัชซ้ำแล้วซ้ำเล่า: พื้นหลังทั้งหมดมืดลง ชุดก็เปลี่ยนไป และผ้าคลุมโปร่งใสที่ผู้หญิงสวมใส่ถูกทาสีใหม่ร่วมกับสีผมของเธอ. การปรับแต่งอีกประการหนึ่งโดยเครื่องมือซ่อมแซมที่ไม่รู้จักคือการเพิ่มเงาดำระหว่างนิ้วมือขวาของเธอ (เมื่อตรวจสอบนิ้วล่างทั้งสองข้างอย่างใกล้ชิดแล้ว อย่างไรก็ตาม การค้นพบภาพวาดที่สำคัญที่สุดคือศิลปินชาวอิตาลีไม่ได้เขียนงานในขั้นตอนเดียว แต่เป็นสามขั้นตอนที่แยกแยะได้ชัดเจน รุ่นแรกของเขาเป็นภาพเหมือนเรียบง่ายไม่มีสัตว์ ในขั้นตอนที่สอง ศิลปินได้รวมเมอร์มีนสีเทาขนาดเล็กไว้ด้วย ในการทำซ้ำครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย สัตว์ตัวเล็กได้กลับชาติมาเกิดเป็นอีมีนสีขาวขนาดใหญ่ การเปลี่ยนแปลงของแมวน้ำ ตั้งแต่ขนาดเล็กและสีเข้มไปจนถึงกล้ามเนื้อและสีขาว อาจบ่งบอกถึงความปรารถนาของ Duke Ludovico Sforza ในการถ่ายภาพบุคคลอันเป็นที่รักของเขาที่ประจบสอพลอมากขึ้น

บุคลิกนางเอกของภาพ

นางเอกของงานคือ Cecilia Gallerani (ค.ศ. 1473-1536) อายุในภาพคือ 16 ปี Cecilia เกิดที่เมือง Siena (อิตาลี) ซึ่งเธอได้รับการศึกษาที่มั่นคง รู้จักภาษาละติน เขียนบทกวีและมีพรสวรรค์ด้านดนตรี ภาพนี้โดยเลโอนาร์โดซึ่งเธออธิบายว่า "ไม่มีใครเทียบได้" ได้สร้างอุดมคติใหม่สำหรับภาพเหมือนในศาลของผู้หญิง Cecilia ถูกจับได้ครึ่งทางพร้อมกับรอยยิ้ม ดูเหมือนว่า Cecilia จะถูกกระชากออกไปจากชีวิตจริงๆ ท่านี้เป็นมาตรฐานสำหรับการถ่ายภาพบุคคลอยู่แล้ว ซึ่งเป็นที่นิยมโดยจิตรกรชาวดัตช์ แจน ฟาน เอคและฮันส์ เมมลิง มือที่สง่างามของ Cecilia ลูบแมวตัวเมีย เซซิเลียแต่งกายด้วยผ้าราคาแพงซึ่งปักด้วยด้ายสีทอง สร้อยคอประดับด้วยหินสีดำสนิท และผ้าโพกศีรษะจากผ้าบาง เลโอนาร์โดโอบเธอด้วยเสื้อคลุมสีน้ำเงินโดยใช้หินลาพิสลาซูลีซึ่งเป็นหินกึ่งมีค่าเพื่อสร้างเม็ดสีน้ำเงินเข้ม เสื้อผ้าและทรงผมของนางเอกเขียนตามแบบฉบับสเปนในศตวรรษที่ 15

สัญลักษณ์ Ermine

สโต๊ตมีบทบาทสำคัญในการตกแต่ง ดังนั้นการพัฒนาจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่จากมุมมองทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจากมุมมองการตีความด้วย หากคุณดูภาพระยะใกล้ คุณจะเห็นว่าทั้ง Cecilia และ Ermine หันหน้าไปทางเดียวกัน นักวิจารณ์ศิลปะพบว่านางแมร์มีนเป็นตัวเป็นตนของนางแบบอันเป็นที่รัก Ludovico Sforza (ในปี 1488 เพียง 2 ปีก่อนที่ภาพวาดจะทาสีเขาได้รับรางวัลตราของกษัตริย์เนเปิลส์แห่ง Order of the Ermine) บางครั้งเขาเรียกตัวเองว่า ermellino bianco (แมร์มีนสีขาว) (ในไม่ช้าเธอก็ให้กำเนิดลูกชายชื่อ Cesare และเมอร์มีนมีความเกี่ยวข้องกับสูติศาสตร์และการคุ้มครองสตรีมีครรภ์ตั้งแต่สมัยโบราณ) และรูปภาพนี้มีมากกว่าแค่ภาพลักษณ์ของ หญิงสาวผู้มีเสน่ห์กับสัตว์ เลโอนาร์โดเป็นคนที่มีความสามารถรอบด้านไม่สามารถทำได้หากไม่มีสัญลักษณ์เปรียบเทียบ และยังต้องมีมากกว่าหญิงสาวสวยและสัตว์อันตรายชนิดหนึ่งเลโอนาร์โดเป็นคนฉลาดและเฉลียวฉลาด เขาคงไม่พอใจหากขาดการเชื่อมโยงเชิงสัญลักษณ์ ขน Ermine เป็นวัสดุราคาแพงและล้ำค่าที่บุคคลแรกในรัฐสามารถซื้อได้ นอกจากนี้ ศิลปินบางครั้งวาดภาพพระแม่มารีสวมเสื้อคลุมที่มีขนคล้ายขนสัตว์ ดังนั้นจึงถือได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และแม้กระทั่งพรหมจรรย์ซึ่งช่วยให้เราสามารถประเมินความคิดของนางเงือกเป็นความคิดของความบริสุทธิ์ของหญิงสาวที่อายุน้อยที่สุด ความถูกต้องของรุ่นนี้ได้รับการพิสูจน์โดยศิลปินสามารถพาดพิงถึงชื่อของ Cecilia Gallerani (กอลล์ในภาษากรีกแปลว่า "ermine")

องค์ประกอบและเทคนิค

ศิลปินใช้เส้นโค้งยาวโดยไม่ต้องใช้เส้นตรง ภาพประกอบด้วยส่วนโค้งเกือบทั้งหมด ข้อยกเว้นคือมีแถบบนศีรษะและคอสี่เหลี่ยมบนชุดของเธอ เส้นสร้างองค์ประกอบรูปสามเหลี่ยมของภาพวาด แสงที่โฟกัสจะสะท้อนไปที่ตัวละครหลักของรูปภาพจากด้านขวา และทำให้รูปร่างของพวกเขาอ่อนลง ศิลปินวาดภาพโดยใช้เรขาคณิตและหลักการทางคณิตศาสตร์ที่ชาวกรีกโบราณค้นพบ ร่างกายที่โค้งมนของเมอร์มีนและรูปร่างของวีรสตรีเป็นวิธีการใหม่ในการวาดภาพพอร์ตเทรตซึ่งให้จังหวะกับองค์ประกอบทั้งหมด องค์ประกอบที่เคลื่อนไหวของภาพเหมือนคล้ายกับงูบาโรก (เมื่อร่างที่เคลื่อนไหวถูกทำเครื่องหมายด้วยการหมุนของร่างกายที่แข็งแกร่งและบางครั้งก็ผิดธรรมชาติ) เลโอนาร์โดวาดรูปเป็นมุม เส้นนำสายตาของผู้ชมและสร้างภาพลวงตาที่ Cecilia สามารถหันกลับมาและสบตาได้ทุกเมื่อ "เล่ห์เหลี่ยม" นี้ (นิยมใช้กิริยามารยาท) ทำให้ภาพดูสว่างและมีพลัง

"Lady with an Ermine" เป็นหนึ่งในสี่ภาพเหมือนของ Leonardo และภาพวาดยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาภาพแรกที่ผู้หญิงรวบรวมบุคลิกและความเฉลียวฉลาดไม่ใช่แค่ความงาม มันเป็นภาพที่มีเสน่ห์ของความสง่างามที่ซับซ้อนซึ่งเผยให้เห็นความคิดสร้างสรรค์ที่หาที่เปรียบมิได้ของ Leonardo da Vinci

ผู้เขียน: จามิลยา อาร์ต