สงครามของชาวอินเดียนแดงและอาณานิคมเริ่มต้นอย่างไร และทหารอังกฤษสังหารชาวพื้นเมืองอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

สงครามระหว่างชาวอังกฤษและชาวอินเดียนแดง Pequot ทำให้เกิดการเผชิญหน้ากันอย่างต่อเนื่องระหว่างชาวอาณานิคมและชาวพื้นเมือง ชนพื้นเมืองอเมริกันไม่เข้าใจว่าพวกเขาถูกต่อต้านโดยศัตรูที่ทรงพลังและร้ายกาจที่พร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อชัยชนะ

"อพาร์ตเมนต์ส่วนกลาง" ในหุบเขาคอนเนตทิคัต

ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด ความสัมพันธ์ระหว่างชาวอินเดียและชาวยุโรปเริ่มเสื่อมลง แต่ความสงบสุขที่เปราะบางยังคงสามารถรักษาไว้ได้ เนื่องจากไม่มีใครต้องการทำลายวิถีชีวิตปกติ ชาวยุโรป (อังกฤษและดัตช์) ค้าขายอย่างแข็งขันกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในหุบเขาคอนเนตทิคัตโดยไม่ต้องพยายามปราบชาวอะบอริจินอย่างชัดเจน ดังนั้น Pequots, Narragansetts และ Mahegans จึงรับรู้ว่าแขกจากต่างประเทศไม่ใช่ศัตรู แต่เป็นคู่ค้า

แต่สถานการณ์ในภูมิภาคก็เริ่มร้อนขึ้นเรื่อยๆ เหตุผลก็คือพวกอินเดียนแดงเอง พวกเขาไม่รู้ว่าศัตรูหลักมีหน้าขาวเริ่มต่อสู้กันเอง เมื่ออายุยี่สิบต้น ๆ Pequots และ Narragansetts กลายเป็นผู้มีอิทธิพลมากที่สุดและบดบังชนเผ่าที่เหลือ ฉันต้องบอกว่าศตวรรษที่สิบเจ็ดกลายเป็นเรื่องยากสำหรับชนพื้นเมืองอเมริกัน เนื่องจากโรคระบาดร้ายแรงได้แผ่ซ่านไปทั่วคอนเนตทิคัต โดยคร่าชีวิตคนทั้งหมู่บ้าน เฉพาะ Pequots และ Narragansetts เท่านั้นที่ไม่ได้รับผลกระทบ พวกเขาใช้ประโยชน์จากของกำนัลแห่งโชคชะตาอย่างรวดเร็วเพื่อเสริมสร้างพลังของพวกเขาเอง

แต่ความเสมอภาคระหว่างชนเผ่านั้นค่อนข้างมีเงื่อนไข เนื่องจาก Pekots นั้นร่ำรวยกว่าคู่แข่งมาก ความมั่งคั่งทางการเงินประสบความสำเร็จด้วยตำแหน่งดินแดนที่เอื้ออำนวยมากขึ้น ครอบครองของ Pequots โดยตรงบนดินแดนที่ถูกครอบครองโดยชาวดัตช์และอังกฤษ และสิ่งนี้ทำให้ประชาชนสามารถสร้างการค้าที่แข็งแกร่งและเป็นประโยชน์ร่วมกัน

Pequots มีการติดต่อใกล้ชิดกับชาวดัตช์มากที่สุด ชาวพื้นเมืองจัดหาหนังสัตว์ให้กับชาวยุโรปเป็นจำนวนมาก อันที่จริง ทุกเผ่าที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของ Pequots ทำงานให้กับชาวดัตช์ องค์ประกอบที่สำคัญอีกประการหนึ่งของความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันคือเปลือกของหอยที่มีรูเทียมซึ่งเรียกว่า wampum ในขั้นต้น หมวกทรงสูงเหล่านี้มีจุดประสงค์ทางศาสนาอย่างหมดจด พวกเขาเป็นเครื่องรางที่นำความโชคดีและความสุขมาให้และยังใช้เป็นเงินสำหรับหมอผี แต่ค่อยๆ วอมปัมกลายเป็นสกุลเงินที่เต็มเปี่ยม ซึ่งเป็นที่ยอมรับจากทั้งชนเผ่าอินเดียนและชาวยุโรป

ชนเผ่ารองขุดหอยในอ่าว Narragansetts และ Long Island Sound จากนั้นจึงเปลี่ยนเปลือกหอยให้เป็นเงิน ดังนั้น Pequots จึงกลายเป็นผู้ผูกขาด พวกเขาควบคุมการผลิต wampum อย่างสมบูรณ์และความมั่งคั่งของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นทุกวัน

แน่นอน พวกนาร์รากันเซ็ตต์ขี้หึง แต่กลัวที่จะเกิดความขัดแย้งอย่างเปิดเผย พวกเขาเชื่อว่าในกรณีของสงคราม ชาวดัตช์จะเข้าข้างพวกพีควอต มีความจริงบางอย่างในเรื่องนี้เนื่องจากชาวยุโรปสนใจพันธมิตรเก่าของพวกเขา แต่ในทางปฏิบัติพวกเขาไม่รู้จักนาร์รากันเซ็ตต์ และการค้าระหว่างกันก็วุ่นวาย

ชาวอังกฤษแนะนำความไม่สมดุลในภูมิภาค หากในตอนแรกพวกเขาไม่ได้มีบทบาทสำคัญในหุบเขาคอนเนตทิคัตแล้วในวัยสามสิบพวกเขาก็เริ่มเพิ่มพลัง ประการแรกชาวอังกฤษเริ่มที่จะเติมพื้นที่ที่เป็นของชาวดัตช์อย่างระมัดระวังและไม่เป็นการรบกวน พวกนั้นโดยธรรมชาติแล้วไม่พอใจ แต่เรื่องนี้ไม่ได้ไปไกลกว่านี้ พวกเขาเฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ เมื่อมีการตั้งถิ่นฐานในอังกฤษมากขึ้นเรื่อย ๆ ในพื้นที่ของพวกเขาและไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรชาวดัตช์ไม่สามารถแก้ปัญหาด้วยวิธีการทางทหารได้ เนื่องจากพวกเขามีกำลังที่ด้อยกว่า แล้วพวกเขาก็ตัดสินใจที่จะทำผ่านพีควอต

ชาวดัตช์ห้ามไม่ให้ชาวอินเดียทำการค้ากับอังกฤษ พวกเขาคิดว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะทำให้ทั้งชาวยุโรปและชาวอะบอริจินอ่อนแอลง จากนั้นตัวแทนของเนเธอร์แลนด์ได้ซื้อดินแดน Pekots ผ่านเส้นทางการค้าบางส่วน ในเวลาเดียวกัน มีการสรุปข้อตกลงตามที่ชาวพื้นเมืองให้คำมั่นว่าจะปล่อยให้ชาวยุโรปส่งผ่านพ่อค้าจากทุกเผ่าของภูมิภาคโดยไม่คำนึงถึงความสัมพันธ์ของพวกเขากับ Pekots แต่ชาวอินเดียนแดงไม่สนใจข้อกำหนดของชาวดัตช์มากนัก ดังนั้นพวกเขาจึงกำจัดผู้แทนของนาร์รากันเซ็ตต์อย่างไร้ความปราณี

ชาวดัตช์ไม่พอใจและสังหารผู้นำ Pequots เพื่อตอบโต้ ดูเหมือนว่าตอนนี้สงครามจะเริ่มขึ้นแต่ไม่ Pequots ไม่ตอบสนองต่อการตายของผู้นำ คนเดียวที่ลงมือบนเส้นทางสงครามคือญาติของผู้ปกครองที่เสียชีวิต พวกเขาตัดสินใจที่จะแก้แค้นโดยไม่ทรยศต่อบรรพบุรุษของพวกเขา และนี่คือการตัดสินใจที่กำหนดชะตากรรมของทั้งเผ่าและทั่วทั้งภูมิภาค

วิธีต่อสู้: มาสเตอร์คลาสจากอังกฤษ

ฉันต้องบอกว่าสำหรับชาวอินเดีย ชาวยุโรปทุกคนเหมือนกันหมด พวกเขาไม่เห็นความแตกต่างระหว่างชาวดัตช์และชาวอังกฤษ ดังนั้นญาติของผู้นำที่เสียชีวิตซึ่งกำลัง "ตามล่า" ไม่รู้ว่าต้องส่งใครไปยังโลกหน้า สิ่งเดียวที่พวกเขารู้ก็คือการฆาตกรรมเกิดขึ้นบนเรือสินค้า

พีควอตพบเรือลำนั้น ปีนขึ้นไปบนเรือ และสังหารหมู่ลูกเรือทั้งหมด แต่เรือนั้นไม่ใช่ชาวดัตช์ แต่เป็นชาวอังกฤษ นี่คือวิธีที่สงครามเริ่มต้นขึ้น ชาวอังกฤษไม่สามารถ "ลืม" การกระทำของ Pequots ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะแสดงพลังทั้งหมดของพวกเขาให้ชาวพื้นเมือง

พลังของพีควอตเริ่มละลาย ความจริงก็คือหลังจากการตายของผู้นำไม่มีผู้นำที่แข็งแกร่งเช่นนี้ในเผ่า ด้วยเหตุนี้ อดีตแม่น้ำสาขาจึงปฏิเสธที่จะจ่ายเงินและเดินไปที่ด้านข้างของแม่น้ำนาร์ระกันเซ็ต ยิ่งไปกว่านั้น แม้แต่ชนเผ่าเปคอตหลายเผ่าก็ยังเข้าข้างพวกเขา บรรดาผู้นำตระหนักว่าการทำสงครามกับชาวยุโรปเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ จึงเลือกที่จะเป็นพันธมิตรกับศัตรูของพวกเขาเมื่อวานนี้

อาณาจักร Pequot อันยิ่งใหญ่ซึ่งดูเหมือนทำลายไม่ได้ อันที่จริงก็เปราะบางราวกับฟองสบู่ และเธอก็ระเบิด ในบรรดาชนเผ่าอินเดียนทั้งหมด Narragansetts มีบทบาทนำ และในที่สุด Pekots ก็จบลงด้วยการทรยศของชาว Mohegan ซึ่งเป็นญาติพี่น้องของพวกเขา น่าสนใจ Uncas ผู้นำ Mohegan พยายามที่จะเป็นผู้ปกครองของ Pequots ตัดสินใจที่จะฆ่าผู้นำคนใหม่ของพวกเขา Sassakusu แต่เขาไม่ประสบความสำเร็จ จากนั้นเขาพร้อมกับเผ่าของเขาไปที่นาร์ระกันเซ็ต

การต่อสู้กันอย่างต่อเนื่องระหว่าง Pequots และ Narragansetts ทำให้อดีตอ่อนแอลงอย่างมาก ดังนั้นการทำสงครามกับอังกฤษจึงเป็นเหมือนการสังหารหมู่มากกว่า ชาวอินเดียนแดงต่อสู้กับชาวยุโรปอย่างที่พวกเขาเคยทำ นั่นคือ พวกเขาตั้งการซุ่มโจมตีและโจมตี กลวิธีนี้ได้ผลในการเผชิญหน้ากับชาวอินเดียนแดงคนอื่น ๆ แต่ก็ใช้ไม่ได้ผลกับอังกฤษ

ชาวยุโรปไม่ยอมรับกฎของเกมของคนอื่นพวกเขาทำตามดุลยพินิจของตนเอง เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1637 อังกฤษจัดการกับเพค็อตได้เพียงครั้งเดียว แต่กลับมีอานุภาพมากจนอาจพิจารณายุติสงครามได้ พวกเขาโจมตีหมู่บ้านมิสติก สังหารหมู่ประชากรทั้งหมด ชาวอังกฤษไม่เว้นเด็ก ผู้หญิง หรือคนชรา เหตุการณ์นี้สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมต่อชาวอินเดียนแดง แม้แต่ชาวพื้นเมืองที่เป็นพันธมิตรกับชาวยุโรปก็ตกตะลึง ไม่มีใครจากประชากรพื้นเมืองของอเมริกาเคยทำสิ่งนี้มาก่อน ชาวอินเดียนแดงไม่ได้ต่อสู้ในสงครามการทำลายล้าง ที่ซึ่งการฆาตกรรมได้กระทำขึ้นเพื่อเห็นแก่การฆาตกรรมอย่างแม่นยำ

Pequots ถูกทำลายทางจิตใจ มันไม่ยากที่จะจบพวกเขา ชนเผ่าอินเดียนอื่น ๆ ทั้งหมดในหุบเขาคอนเนตทิคัตมองดูขณะที่ชาวยุโรปเผาหมู่บ้าน Pequot อย่างมีระเบียบและถูกเหยียดหยามพร้อมกับผู้อยู่อาศัยทั้งหมด และไม่มีใครกล้าเข้าไปยุ่ง ชาวอินเดียนแดงถูกจับโดยความน่ากลัวที่ครอบงำจิตใจของพวกเขา ในความไร้เดียงสาของพวกเขา พวกเขาเชื่อว่าชะตากรรมของ Pekots จะไม่เกิดขึ้นกับพวกเขา

Sassakus หัวหน้าเผ่าคนสุดท้ายของ Pequots หลังจากแพ้ Great Swamp Battle พยายามซ่อนตัวจาก Iroquois แต่พวกเขาทรยศต่อเขาและฆ่าเขาและมอบศีรษะที่ถูกตัดขาดให้อังกฤษเป็นของขวัญ สงครามสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1638 พีควอตถูกกำจัดเกือบทั้งหมดและผู้รอดชีวิตกลายเป็นทาส และเพื่อที่จะปิดประวัติศาสตร์ของการเผชิญหน้าในที่สุด ชาวยุโรปได้สั่งห้ามภาษา Pekot และผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายถูกคุกคามด้วยโทษประหารชีวิต

ชาวอังกฤษเข้ายึดครองดินแดนของตนอย่างเสรีสร้างป้อมปราการหลายแห่งและ … และจับตาดูดินแดนแห่งนาร์ระกันเซ็ต เมื่อถึงเวลานั้นทัศนคติของชาวยุโรปที่มีต่อชาวอะบอริจินก็เปลี่ยนไปอย่างมาก ถ้าในตอนแรกพวกเขามองว่าพวกเขาเป็นคน แม้ว่าจะเป็นคนป่าเถื่อน มิชชันนารีก็ย้ายพวกเขาไปอยู่ในหมวดหมู่ของ "ผู้รับใช้ของมาร" ด้วยกิจกรรมที่มีผล และสงครามก็มีนัยยะทางศาสนา ชาวอังกฤษกลายเป็นผู้ทำสงครามครูเสดของโลกใหม่ ผู้จุดไฟของศาสนาคริสต์บนดินแดนที่เป็นของมาร