สิ่งที่เด็กชายอายุ 7 ขวบจากโนฟโกรอดเขียนและวาดภาพบนเปลือกต้นเบิร์ชในศตวรรษที่ 13
สิ่งที่เด็กชายอายุ 7 ขวบจากโนฟโกรอดเขียนและวาดภาพบนเปลือกต้นเบิร์ชในศตวรรษที่ 13
Anonim
Image
Image

หากเด็กอายุ 7 ขวบสมัยใหม่เกือบหมกมุ่นอยู่กับโลกของแกดเจ็ต ความจำเป็นในการเขียนจึงน้อยมาก ในศตวรรษที่ 13 ตามธรรมชาติแล้ว ปัญหาก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในเวลานั้นยังไม่มีกระดาษในรัสเซียและบันทึกทั้งหมดบนเปลือกไม้เบิร์ช การค้นพบในภูมิภาคโนฟโกรอดทำให้สามารถค้นหาว่าเด็กในสมัยนั้นอาศัยอยู่อย่างไร

เบเรสต้า ออนฟิมา ใต้กระจก
เบเรสต้า ออนฟิมา ใต้กระจก

ในศตวรรษที่ 13 กระดาษที่เรารู้จักในปัจจุบันซึ่งมีขนาดจำนวนมาก มีเฉพาะในเอเชียและสเปนที่ชาวทุ่งนำมา ในดินแดนของรัสเซียเปลือกไม้เบิร์ชถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายซึ่งเป็นวัสดุที่เข้าถึงได้มากที่สุดและเป็นหนึ่งในสิ่งที่สะดวกที่สุดในการเขียน ตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชเป็นวัสดุที่มีค่าที่สุดที่ช่วยให้คุณเรียนรู้ชีวิตของคนยุคกลางและติดตามประวัติศาสตร์ของภาษาสลาฟตะวันออก

ตัวอักษรและโกดังที่สมบูรณ์ อีกด้านหนึ่ง -- -- สูตร "โค้งคำนับจาก Onfim ถึง Danila" ภาพวาดของสัตว์ร้ายและลายเซ็น "I am the Beast"
ตัวอักษรและโกดังที่สมบูรณ์ อีกด้านหนึ่ง -- -- สูตร "โค้งคำนับจาก Onfim ถึง Danila" ภาพวาดของสัตว์ร้ายและลายเซ็น "I am the Beast"

จดหมายเปลือกต้นเบิร์ชถูกค้นพบในภูมิภาค Veliky Novgorod ที่ไซต์ขุด Nerevsky เมื่อเกือบ 70 ปีที่แล้ว ก่อนหน้านั้นพบชิ้นส่วนของเอกสารที่เขียนด้วยหมึกบนเปลือกไม้เบิร์ชอย่างไรก็ตามการค้นพบในปี 1951 จาก 9 ม้วนดังกล่าวในคราวเดียว (ต่อมาจะพบมากกว่าหนึ่งพันเล่ม) นั้นแตกต่างกัน แทนที่จะเป็นหมึกที่เปราะบาง จารึกบนเอกสารเหล่านี้ถูกเขียนลวก ๆ ดังนั้นจึงรักษาไว้ได้ดีกว่ามาก

ภาพวาดของ Onfi
ภาพวาดของ Onfi

จดหมายถึง 12 ฉบับที่พบในเวลิกี นอฟโกรอด ถูกสร้างขึ้นโดยเด็กชายชื่อออนฟิม ซึ่งดูเหมือนจะมีอายุ 6-7 ขวบ เขาไม่เพียง แต่เขียนบนเปลือกไม้เบิร์ชเท่านั้น แต่ยังทาสีด้วย (ภาพวาดไม่ได้ถูกนับและรวมอยู่ในจำนวนตัวอักษรทั้งหมด) ผู้เชี่ยวชาญพบว่าพวกเขาทั้งหมดถูกสร้างขึ้นในช่วงปี 1234-1268 และพวกเขาทั้งหมดรอดชีวิตไปด้วยกันเพราะเป็นไปได้มากว่าชายหนุ่มเพียงสูญเสียพวกเขาทั้งหมดในฝูงชน

ต่อสู้และเอาชนะศัตรู
ต่อสู้และเอาชนะศัตรู

Onfim เด็กชายวัย 7 ขวบเขียนเกี่ยวกับอะไร? เช่นเดียวกับเด็ก ๆ ในปัจจุบัน ในวัยนี้เขาเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน ดังนั้นบันทึกส่วนใหญ่ของเขาจึงเป็นบันทึกทางการศึกษา อย่างไรก็ตาม หากเด็กสมัยใหม่ในวัยนี้เพิ่งไปโรงเรียนหรือจบชั้นประถมศึกษาปีแรก ความมั่นใจที่ Onfim เขียนบันทึกของเขาช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญตัดสินว่างานเขียนนั้นคุ้นเคยกับเขาอยู่แล้ว เขาเขียนตัวอักษรออกมาครบสามครั้งแล้วจึงเขียนพยางค์จากมัน

ด้านล่างของ tuyeska และการถอดรหัสของภาพนั้น
ด้านล่างของ tuyeska และการถอดรหัสของภาพนั้น

นอกจากตัวอักษรแล้ว Onfim ยังเรียนรู้การเขียนตัวอักษรประเภทต่างๆ ด้วยคำว่า "โค้งคำนับจาก Onfim ถึง Danila" เห็นได้ชัดว่าผู้ชายคนนี้ฝึกการเขียนจดหมายสุภาพแบบดั้งเดิม (ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่านักเรียนคนที่สองของฉันคือ Danila เรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนร่วมกับ Onfim) และด้วยการบันทึกวลี "G (opozd) และช่วย Onfim ทาสของคุณ" เด็กชายสามารถฝึกลายเซ็นของเขาในจดหมายหรือคำอธิษฐาน

ภาพวาดของ Onfi
ภาพวาดของ Onfi

นอกจากการฝึกอบรมการติดต่อทางธุรกิจแล้ว ก็เหมือนกับการแต่งจดหมายเกี่ยวกับวิธีการ "ทวงหนี้จาก Dmitry" แล้ว Onfim ยังคัดลอกเศษบางส่วนจาก Psalter และวาดรูปแบบง่ายๆ นี่คือม้าควบกับนักรบในชุดเกราะ เสื้อคลุมของพวกมันกำลังพัฒนา ลูกศรกำลังโบยบิน ศัตรูถูกโจมตีที่หัวใจ นี่คือสัตว์เดรัจฉานสี่ขาที่ยอดเยี่ยม แต่เนื่องจากสัตว์ร้ายนั้นดูไม่เหมือนจริงมาก Onfim จึงลงนามในภาพ - "ฉันเป็นสัตว์ร้าย"

เอบีซี
เอบีซี

โดยทั่วไปแล้ว ดูเหมือนว่าการเรียนเขียนที่โรงเรียนในศตวรรษที่ 13 บางครั้งเหนื่อยพอๆ กับเด็กในศตวรรษที่ 21 - และ Onfim ตัวน้อยจินตนาการว่าตอนนี้ตัวเองเป็นนักรบ ตอนนี้เป็นสัตว์ร้ายที่ทรงพลัง อยู่ที่ไหนสักแห่งในที่หนาทึบ และ ไม่ได้อยู่ที่โต๊ะเขียนเพลงสดุดีเป็นครั้งที่นับไม่ถ้วน

จดหมายของเด็กชาย Onfim: ชิ้นส่วนของภาพวาดพร้อมลายเซ็น
จดหมายของเด็กชาย Onfim: ชิ้นส่วนของภาพวาดพร้อมลายเซ็น

จากช่วงเวลาของการขุด Nerevsky งานทางโบราณคดีในการค้นหาจดหมายไม่หยุดจนถึงวันนี้ ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับเลเยอร์ที่ถูกขุดอย่างมาก: บางครั้งมีหลายร้อยครั้งต่อปี และบางครั้งก็ไม่มีเลยผู้คนพบเอกสารบางอย่างโดยบังเอิญเช่นเกิดขึ้นกับประกาศนียบัตรหมายเลข 463 - มันถูกพบโดยนักเรียนในหมู่บ้าน Pankovka ในกองที่ดินซึ่งถูกนำไปปรับปรุงสวนสาธารณะในท้องถิ่น หรือตามที่มีเศษเล็กเศษน้อยของเอกสารเปลือกต้นเบิร์ช (หมายเลข 612) ซึ่งหนึ่งในชาวโนฟโกรอดมักพบในกระถางดอกไม้ของเขา

Onfim แสดงภาพแม่และพ่อ
Onfim แสดงภาพแม่และพ่อ

จนถึงปัจจุบันพบตัวอักษรเปลือกต้นเบิร์ชในอาณาเขตของเก้าเมืองของรัสเซีย แต่จำนวนที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค Veliky Novgorod - 1113 ตัวอักษรและไอคอนตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชหนึ่งตัว อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลาที่จดหมายปรากฏในรัสเซียในบทความเกี่ยวกับ จริงหรือไม่ที่การเขียนปรากฏในรัสเซียด้วยการยอมรับศาสนาคริสต์.