สารบัญ:

ความลับของความรักของ Lewis Carroll หรือเรื่องจริงของ "Alice in Wonderland"
ความลับของความรักของ Lewis Carroll หรือเรื่องจริงของ "Alice in Wonderland"
Anonim
Image
Image

อลิซในแดนมหัศจรรย์เป็นหนึ่งในนิทานเด็กที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก และแม้ว่าเกือบทุกคนสามารถบอกเล่าเหตุการณ์ในเรื่องราวสมมติได้ แต่น้อยคนนักที่จะรู้เรื่องราวที่แท้จริงของหนังสือเล่มนี้และเด็กผู้หญิงโดยทั่วไป ผู้ซึ่งพลิกโลกของคณิตศาสตร์กลับหัวกลับหาง …

ทุกอย่างเริ่มต้นจากนักคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดชื่อชาร์ลส์ ดอดจ์สัน เขากำลังถ่ายภาพโบสถ์เมื่อครอบครัว Liddell ออกจากบ้าน Henry Liddell เป็นคณบดีมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดในไครสต์เชิร์ช และอาศัยอยู่ในมหาวิทยาลัยกับภรรยาและลูกสิบคนของเขา ในวันที่เขาได้พบกับดอดจ์สัน คุณลิดเดลล์พาลูกสาวสามคนไปด้วย - อีดิธ ลอรีน่า และอลิซ (อลิซ) การถ่ายภาพเป็นสิ่งที่หายากมากในขณะนั้น ครอบครัวจึงมีความสุขมากที่ดอดจ์สันถ่ายภาพครอบครัวของพวกเขา

รูปถ่ายของสามพี่น้อง Liddell - Edith, Lorina และ Alice (จากซ้ายไปขวา) โพสต์โดย Lewis Carroll
รูปถ่ายของสามพี่น้อง Liddell - Edith, Lorina และ Alice (จากซ้ายไปขวา) โพสต์โดย Lewis Carroll

ดอดจ์สันเข้ากันได้ดีกับเด็ก ๆ และใช้เวลาส่วนใหญ่ในเรือนเพาะชำเล่นกับลูกหลานของลิดเดลล์ เขาเริ่มสร้างความบันเทิงให้เด็ก ๆ ด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับสถานที่มหัศจรรย์ที่เรียกว่าวันเดอร์แลนด์ อลิซอายุเพียง 4 ขวบ แต่เธอแข็งแกร่งที่สุด มั่นใจ และรักการผจญภัยของทั้งสามสาว ชายคนนั้นหลงใหลในเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และเธอก็กลายเป็นรำพึงของเขา ในที่สุดเขาก็เขียนเรื่องราวของโลกแห่งเวทมนตร์นี้และตีพิมพ์การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ภายใต้นามแฝง Lewis Carroll นอกจากนี้ อลิซเองก็ขอให้เขาเปลี่ยนเรื่องนี้เป็นหนังสือ เพราะเธอหลงใหลในดินแดนมหัศจรรย์ ดอดจ์สันเองไม่อาจจินตนาการได้เลยว่าเมื่อเวลาผ่านไป หนังสือของเขาจะกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก และนักวิทยาศาสตร์จะวิเคราะห์ชีวิตของเขาเป็นเวลาหลายปี โดยเผยให้เห็นความลับดำมืดที่อาจซ่อนอยู่ในจิตใจที่ทรมานของเขา

อลิซในดินแดนมหัศจรรย์
อลิซในดินแดนมหัศจรรย์

ตลอดทั้งปี ดอดจ์สันเขียนเรื่องราวและฝึกฝนภาพประกอบ วาดกระต่ายตัวจริง และพยายามลอกเลียนแบบใบหน้าจากภาพถ่ายของอลิซในรายละเอียดที่พิถีพิถัน ใบหน้าของตัวละครทั้งหมดดูค่อนข้างเศร้า และบางคนเชื่อว่ากระต่ายขาวที่จู้จี้จุกจิกถูกสร้างขึ้นตามภาพลักษณ์ของผู้เขียน หลังจากเขียนต้นฉบับเสร็จแล้ว เขาก็มอบมันให้อลิซ ลิดเดลล์เป็นของขวัญคริสต์มาสในหนังสือทำเองที่ชื่อว่า Alice's Adventures Under Ground ในหน้าแรกเขียนว่า "ในความทรงจำของวันฤดูร้อน"

ภาพวาดโดย Lewis Carroll
ภาพวาดโดย Lewis Carroll

ผ่านความสัมพันธ์ของเขาที่อ็อกซ์ฟอร์ด เขาเขียนบทเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้และตีพิมพ์หนังสือผ่านมักมิลลัน มันกลายเป็นหนังสือขายดีเกือบจะในทันที แต่ Charles Dodgson ต้องการดำเนินชีวิตที่เงียบสงบต่อไปในฐานะศาสตราจารย์คณิตศาสตร์ของ Oxford และทำให้ Lewis Carroll แตกต่างจากชีวิตประจำวันของเขา ต่อมาเขากำลังจะตีพิมพ์ภาคต่อชื่อ "Through the Look Glass"

ความผิดปกติทางจิตและความสนใจอย่างแท้จริงในเด็ก

Lewis Carroll และครอบครัว Liddell
Lewis Carroll และครอบครัว Liddell

ในขณะที่ Lewis Carroll เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นที่รักของคนทั่วโลก ชาร์ลส์ต้องทนทุกข์จากโรคดิสเล็กเซียตลอดชีวิต ซึ่งทำให้เขาอ่านยาก และนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงชอบทำงานเกี่ยวกับตัวเลขในฐานะนักคณิตศาสตร์ นอกจากนี้เขายังมีปัญหาในการพูดที่ทำให้เขาพูดติดอ่าง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่เคยกลายเป็นนักบวชที่เต็มเปี่ยม เขาไม่สามารถพูดต่อหน้าผู้ใหญ่ได้ แต่อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีปัญหาในการพูดกับลูกๆ อย่างชัดเจน บางคนเชื่อว่าเขามี OCD ด้วย เพราะในอัตชีวประวัติของเธอ Alice Liddell กล่าวว่า Dodgson ยืนตัวตรงเสมอ เสื้อผ้าของเขาไม่เคยผิดเพี้ยน และเขาก็จู้จี้จุกจิกมาก ความเรียบร้อย นอกจากนี้เขายังมีอาการปวดหัวไมเกรนอย่างรุนแรงจนไม่สามารถแม้แต่จะนอนราบได้

อลิซ ลิดเดลล์ผู้มีเสน่ห์
อลิซ ลิดเดลล์ผู้มีเสน่ห์

เขาใช้เวลาส่วนใหญ่อย่างน่าสงสัยกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ แทนที่จะสร้างเพื่อนที่เป็นผู้ใหญ่ พยานบอกว่าเขาเป็นเพื่อนกับลูกๆ ซึ่งเขาพบแทบทุกที่ที่เขาไป และถามพ่อแม่ของพวกเขาว่าสามารถถ่ายรูปพวกเขาได้ไหม เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นถกเถียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งเพราะเขาถ่ายรูปสาว ๆ เมื่อตอนที่พวกเธอเปลือยเปล่า วันนี้จะผิดกฎหมายและจะนำเขาเข้าคุกอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ถือว่าเป็นการแสดงออกทางศิลปะที่เชิดชูความไร้เดียงสาในวัยเด็ก และผู้ปกครองยินยอมให้บุตรหลานเข้าร่วมในการถ่ายภาพ และอาจยืนอยู่ใกล้ ๆ เมื่อมันเกิดขึ้น เขายังเขียนจดหมายถึงอลิซ โดยบอกว่าเขาอยากจะจูบเธอและขอผมปอยผมให้เธอ ซึ่งตอนนั้นดูเป็นท่าทางที่โรแมนติกมาก

ภาพประกอบจากหนังสือเรื่อง Alice in Wonderland
ภาพประกอบจากหนังสือเรื่อง Alice in Wonderland

ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของแผนกคริสตเชิร์ชแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักวิชาการด้านศาสนาที่ดำเนินชีวิตเป็นโสด แม้ว่าเขาจะกลายเป็นบาทหลวง แต่เขาไม่ใช่นักบวช และในทางเทคนิคแล้ว เขาสามารถแต่งงานได้ในสักวันหนึ่งหากต้องการ แต่คำสั่งทางวิชาการของพวกเขาสอนว่าเรื่องเซ็กส์เป็นอุปสรรคต่อการคิดอย่างชัดเจน เขาได้รับการสอนให้ระงับความรู้สึกทางเพศใด ๆ ที่เขาอาจมีเพราะพวกเขาถือว่าบาป

ภาพถ่ายของสาว ๆ
ภาพถ่ายของสาว ๆ

ในจดหมายถึงเพื่อนบางฉบับ เขาบอกว่าเขารักเด็ก แต่ไม่ใช่ผู้ชาย และบางคนถึงกับแนะนำว่าเขาอาจจะเป็นพวกเฒ่าหัวงู อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ปกป้องและปกป้องเขาโต้แย้งว่าสมมติฐานเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกนำออกจากบริบทของการพูดถึงความชอบในศิลปะการถ่ายภาพ ไม่ใช่เกี่ยวกับแรงดึงดูดทางเพศ นอกจากนี้ยังไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าเขาเคยทารุณกรรมเด็ก

รูปถ่ายของ Lewis Carroll จูบ Alice Liddell (ซ้าย) และรูปถ่ายยั่วยวนของอลิซแต่งตัวเป็นสาวใช้ขอทาน (ขวา)
รูปถ่ายของ Lewis Carroll จูบ Alice Liddell (ซ้าย) และรูปถ่ายยั่วยวนของอลิซแต่งตัวเป็นสาวใช้ขอทาน (ขวา)

หนึ่งในภาพถ่ายที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดของอลิซ ลิดเดลล์ ถ่ายเมื่อตอนที่เธออายุหกขวบ ในภาพคือหญิงสาวสวมบทบาทเป็นสาวใช้ขอทาน ชุดของเธอขาดและหลุดออกจากไหล่ ทำให้หน้าอกของเธอเผยออกมา เธอวางมือข้างหนึ่งไว้ที่สะโพกและจ้องไปที่กล้องอย่างเฉียบขาด ดวงตาของเธอดูแก่กว่าเด็กสาวมาก นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่พบว่าภาพถ่ายนี้ดูไม่สงบและเชื่อว่ามันแสดงให้เห็นว่าแครอลพยายามทำให้ภาพทางเพศนั้นดูหม่นหมอง อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าในสมัยวิคตอเรียน เป็นเรื่องปกติที่เด็กชนชั้นกลางจะแต่งตัวในชุดและโพสท่าให้กล้อง อันที่จริง อลิซสวมชุดอื่นๆ ที่เหมาะสมกับวัยของเธอมากกว่า

ลูอิส แครอล
ลูอิส แครอล

นักวิทยาศาสตร์หลายคนยอมรับว่าเขามีความรู้สึกรักใคร่กับอลิซ แต่เขาพยายามอย่างมากที่จะระงับความรู้สึกเหล่านั้น เมื่ออ่านไดอารี่ของเขาแล้ว เห็นได้ชัดว่าวันที่เขาเห็นอลิซรู้สึกสะเทือนใจมากขึ้นสำหรับเขา เขามักจะนอนไม่หลับ ในระหว่างการสัมภาษณ์ Vanessa Tate หลานสาวของ Alice Liddell กล่าวว่า: เนื่องจาก Dodgson อยู่เคียงข้างพี่เลี้ยงหรือพ่อแม่ของเธอเสมอเมื่อเขาเห็น Alice จึงไม่น่าจะมีอะไรที่ไม่เหมาะสมเกิดขึ้นจริง ความคิด เขาเลื่อนตัวเลขในหัวของเขา เนื่องจากเขาเป็นคนที่บริสุทธิ์อย่างยิ่ง มันจึงอาจเกี่ยวข้องกับการมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ แต่ก็ชัดเจนจากบันทึกประจำวัน จดหมายและสิ่งพิมพ์ของเขาว่าเขาได้ผลักดันความรู้สึกทั้งหมดของเขาในส่วนลึกเพื่อเอาตัวรอด

ภาพถ่ายของ Alice Liddell ถ่ายโดย Carroll เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2413
ภาพถ่ายของ Alice Liddell ถ่ายโดย Carroll เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2413

เมื่อข่าวลือเรื่องแรงจูงใจอันมืดมนของเขาที่อยู่เบื้องหลังมิตรภาพของเขากับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กลายเป็นเรื่องสาธารณะ จดหมายหลายสิบฉบับมาจากผู้หญิงที่เติบโตขึ้นมารอบตัวเขา พวกเขาทั้งหมดอ้างว่าเขาจูบพวกเขาที่แก้มหรือที่ศีรษะ และบางครั้งพวกเขาก็นั่งบนตักของเขา แต่พวกเขาไม่เคยทำเกินกว่านี้ ความสัมพันธ์แบบนี้ไม่แปลกในสมัยวิคตอเรียนอย่างที่เห็นในทุกวันนี้

ชีวิตของอลิซ ลิดเดลล์ ไม่ได้อยู่ในแดนมหัศจรรย์

เด็กลินเดลล์ ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2403
เด็กลินเดลล์ ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2403

หลายปีก่อนที่ดาราเด็กจะฉายทางโทรทัศน์และภาพยนตร์ อลิซ ลิดเดลล์มีชื่อเสียงในฐานะอลิซในแดนมหัศจรรย์ตัวจริงรูปภาพของเธอมีอยู่ทุกที่ ผู้คนจึงรู้ว่าเธอหน้าตาเป็นอย่างไรและเธออาศัยอยู่ที่ไหน เธอไม่สามารถออกไปที่ถนนอย่างใจเย็นได้ ท้ายที่สุดผู้คนจากทุกทิศทุกทางได้ถามคำถามหลายร้อยข้อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้

Alice, Lorina และ Edith Liddell (1858, Alice อายุ 6 ขวบ) รูปภาพที่โพสต์บนบล็อกของ Vanessa Tait หลานสาวของ Alice Liddell (Vanessa Tait), 7 มิถุนายน 2015
Alice, Lorina และ Edith Liddell (1858, Alice อายุ 6 ขวบ) รูปภาพที่โพสต์บนบล็อกของ Vanessa Tait หลานสาวของ Alice Liddell (Vanessa Tait), 7 มิถุนายน 2015

ยิ่งเด็กผู้หญิงอายุมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งต้องการเชื่อมโยงกับตัวละครโลดโผนน้อยลงเท่านั้น และเมื่อเธออายุได้ 11 ขวบ ครอบครัวของเธอเลิกเป็นเพื่อนกับชาร์ลส์ แต่เขาก็ยังถ่ายรูปเธอได้ตอนที่เธออายุสิบแปดปี มันง่ายที่จะเห็นในภาพว่าเธอดูไม่มีความสุขและถูก จำกัด มาก อาจเป็นเพราะว่าหลังจากอีดิธน้องสาวของเธอเสียชีวิตได้ไม่นาน ชีวิตไม่ใช่สถานที่มหัศจรรย์ที่เธอเคยเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อีกต่อไป ตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเธอ เธอพยายามที่จะก้าวต่อไปและดำเนินชีวิตตามกฎเกณฑ์ของเธอเอง เลี้ยงดูครอบครัวในชนบทของอังกฤษ

อลิซ ลิดเดลล์ ผู้มีอายุ 82 ปี
อลิซ ลิดเดลล์ ผู้มีอายุ 82 ปี

แต่ในวัยแปดสิบปีของเธอ อลิซดูเหมือนจะเข้าใจความสัมพันธ์กับตัวละครตัวนี้มากขึ้น โดยเปรียบเทียบช่วงเวลาในชีวิตกับเด็กผู้หญิงคนนั้นจากวันเดอร์แลนด์ และแม้กระทั่งตอนที่เธอจากไป เรื่องราวของอลิซไม่ได้ทิ้งเธอไป นานหลายศตวรรษถูกแช่แข็งด้วยจารึกบนหลุมศพ "อลิซในแดนมหัศจรรย์"

ยาหรือความผิดปกติทางจิต

ภาพประกอบจากหนังสืออลิซในแดนมหัศจรรย์
ภาพประกอบจากหนังสืออลิซในแดนมหัศจรรย์

เนื่องจาก Alice in Wonderland เป็นเรื่องราวที่แปลกมากซึ่งเต็มไปด้วยจินตนาการอันน่าสยดสยองและน่ากลัว มีหลายคนที่แนะนำว่า Lewis Carroll จะต้องอยู่ในระดับสูงเมื่อเขาเขียนหนังสือเหล่านี้ อย่างน้อยที่สุด พวกเขาเชื่อว่าคำใบ้ที่ทำให้เคลิบเคลิ้มกระจายไปทั่วหน้า

ตามความเห็นของผู้คน เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยยาที่เปลี่ยนความคิด และตัวหนอนจะต้องสูบฝิ่นเพราะในขณะนั้นแทบจะถูกกฎหมาย ชิ้นส่วนของเห็ดอาจเป็นข้อมูลอ้างอิงถึงเห็ด Solasiban และขวดของเหลวลึกลับที่อลิซดื่มอาจเป็นยาทิงเจอร์ของลอดานัม อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์ ดร.เฮเธอร์ เวิร์ธทิงตัน จากมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ เชื่อว่าแนวคิดที่มีข้อความซ่อนเร้นเกี่ยวกับยาเสพติดมาจากวัฒนธรรมฮิปปี้ในทศวรรษ 1960 และผู้คนต่างก็เก็บกดความรู้สึกสมัยใหม่ของตนไว้ในอดีต

ตัวละครหลักของเทพนิยายที่คลุมเครือ
ตัวละครหลักของเทพนิยายที่คลุมเครือ

มีหลายส่วนของเรื่องนี้ที่มีความคิดเห็นทางการเมืองหรือเรื่องตลกที่อวดดีซึ่งผู้ใหญ่ควรเข้าใจ ตัวอย่างเช่น แมวเชสเชียร์มีส่วนร่วมกับอลิซในการพูดคุยเชิงปรัชญากึ่งปัญญาที่จะเป็นเรื่องตลกภายในสำหรับเพื่อนของเขาที่อ็อกซ์ฟอร์ด เป็นไปได้ว่าเขารวมรายงานยาเสพติดที่ซ่อนอยู่ด้วย แต่ไม่มีหลักฐานว่านี่เป็นความตั้งใจของเขา

ภาพวาดโดย Lewis Carroll ในต้นฉบับ
ภาพวาดโดย Lewis Carroll ในต้นฉบับ

วันนี้ การค้นพบทางการแพทย์ได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับสภาพทางประสาทวิทยาที่เรียกว่า Todd's syndrome มันเกิดจากไมเกรนที่รุนแรง คนที่ทุกข์ทรมานจากสิ่งนี้มีความคิดที่ว่าวัตถุจะใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง พวกเขารู้ว่าไม่ใช่เรื่องจริง แต่เป็นภาพหลอน สำหรับบางคนที่มีอาการประสาทหลอนเหล่านี้อาจเกิดขึ้นได้ในช่วงวัยเด็กและหายไปเมื่อสมองของพวกเขาพัฒนาเต็มที่ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในเรื่องราวของ Lewis Carroll อลิซดื่มของเหลวลึกลับจากขวด และมันจะใหญ่ขึ้นและเล็กลงเมื่อสิ่งของรอบตัวเธอเปลี่ยนไป นี่คือเหตุผลที่ Todd's Syndrome เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อเล่นว่า "Alice in Wonderland Syndrome"

ดื่มฉัน
ดื่มฉัน

นี่เป็นเรื่องบังเอิญหรือว่าลูอิสเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ส่วนตัวของเขาเอง? มีหลักฐานอยู่แล้วว่าเขามีอาการปวดหัวไมเกรนอย่างรุนแรง และที่จริงแล้ว Alice in Wonderland Syndrome เป็นปรากฏการณ์ออร่าไมเกรน นักทฤษฎีสมัยใหม่บางคนตั้งคำถามว่าฉากในเรื่องนี้เป็นวิธีที่ผู้เขียนอธิบายประสบการณ์จริงของเขาในบริบทที่ดูเหมือนจะไม่ได้บ้ามากขนาดนั้น ถ้าเขาเขียนเรื่องนี้ผ่านตัวละครอลิซ ในที่สุดเขาก็สามารถแสดงให้โลกเห็นว่าวัยเด็กของเขาเป็นอย่างไร

กระต่ายขาวและอลิซ
กระต่ายขาวและอลิซ

เป็นที่ทราบกันดีว่าลูอิสได้เมา laudanum ซึ่งสงสัยว่าจะเป็นเนื้อหาของขวดเล็กๆ ที่อลิซดื่มในเรื่อง เลาดานัมเป็นส่วนหนึ่งของฝิ่น มอร์ฟีน และโคเดอีน มันถูกใช้เพื่อรักษาความเจ็บปวดในสมัยวิคตอเรียน แต่มันทำให้ติดได้มาก นอกจากนี้ยังอาจนำไปสู่รายการข้อกังวลทางการแพทย์และส่วนตัวของเขา

จอห์น เทนเนียล

ภาพวาดโดย John Tenniel สำหรับหนังสือ Alice in Wonderland
ภาพวาดโดย John Tenniel สำหรับหนังสือ Alice in Wonderland

เมื่อ Alice's Adventures in Wonderland ถูกตีพิมพ์โดย Macmillan ลูอิสต้องทำงานร่วมกับ John Tenniel นักวาดภาพประกอบเด็กที่ดีที่สุดคนหนึ่งในยุคนั้น มีการเพิ่มบทใหม่หลายตอนในหนังสือที่ไม่เคยมีอยู่ในเวอร์ชันที่มอบให้กับอลิซ รวมถึง Mad Tea Party ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นฉากที่โดดเด่นที่สุดฉากหนึ่งในประวัติศาสตร์ หากปราศจากความช่วยเหลือของ Tenniel เรื่องราวนี้อาจไม่สามารถจับจินตนาการของคนจำนวนมากได้หากพวกเขารักษาภาพวาดดั้งเดิมของ Carroll

ปาร์ตี้น้ำชาบ้าๆ
ปาร์ตี้น้ำชาบ้าๆ

เนื่องจากสิ่งมีชีวิตเหล่านี้มีอยู่ในจิตใจของลูอิส เขาจึงต้องพยายามอธิบายแนวคิดที่ค่อนข้างแปลกบางอย่างให้เทนเนียลฟัง ตัวอย่างเช่น เช่น การเล่นไพ่ที่เดินและพูดได้ และสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีอยู่จริง เช่น Jabberwock ใน Through the Looking Glass และสิ่งที่อลิซค้นพบที่นั่น เมื่อใดก็ตามที่ภาพประกอบไม่ตรงกับที่แครอลคิด เขาส่งมันกลับมาและขอให้เทนเนียลทำซ้ำอีกครั้ง ใครจะจินตนาการได้ว่ามันน่าหงุดหงิดแค่ไหนสำหรับศิลปินที่เคยได้รับคำชมมากมายจากผลงานของเขา มีบทหนึ่งในเรื่องนี้ที่ทำให้ John เสียใจมากจนเห็นได้ชัดว่าเขาบอกให้ Lewis กำจัดมันทิ้งไป เป็นฉากที่อลิซพบกับตัวต่อ ซึ่งเคยมีผมหยิกเป็นลอน แต่เธอหัวล้าน เธอจึงต้องสวมวิกที่ดูไร้สาระ เห็นได้ชัดว่าศิลปินบอก Carroll: แต่ถึงกระนั้น แม้คำพูดของเขา ร่างของตัวต่อในวิกก็ยังคงมีอยู่

มิตรภาพจบลงแล้ว

น้องสาวและเชอร์รี่ Liddell (ภาพถ่าย 1860)
น้องสาวและเชอร์รี่ Liddell (ภาพถ่าย 1860)

วันหนึ่งในปี 1863 มิตรภาพระหว่างครอบครัว Liddell และ Charles ได้เลิกรากันไป เขาจดชีวิตประจำวันของเขาอย่างระมัดระวังในไดอารี่ และเป็นเวลาห้าเดือนที่ไม่ได้กล่าวถึง Liddells เลย จนกระทั่งเขาได้เห็นพวกเขาในงานปาร์ตี้คริสต์มาสในเดือนธันวาคมของปีนั้น เขาเขียนว่าเขาต้องซ่อนตัวเพื่อไม่ให้เจอพวกเขา ในที่สุดพวกเขาก็ได้พบกันเพื่อดื่มชาแต่มันน่าอึดอัดใจอย่างยิ่งและเห็นได้ชัดว่ามิตรภาพนั้นไม่สามารถฟื้นฟูได้ เมื่อเขาตาย หลานสาวของเขาได้รับไดอารี่ของเขาเป็นมรดก พวกเขาตัดสินใจที่จะตัดหน้าจากสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น โดยซ่อนหลักฐานที่เชื่อว่าทุกคนเชื่อว่าจะทำลายชื่อเสียงของครอบครัวของพวกเขา จนถึงทุกวันนี้ รายละเอียดที่แน่นอนของเหตุผลในการสิ้นสุดมิตรภาพของพวกเขายังคงเป็นปริศนา ราวกับว่าความจริงเบื้องหลังคดีนี้สะเทือนใจมากจนหลานสาวของเขาไม่ต้องการให้มันเกี่ยวข้องกับความทรงจำของลุงของพวกเขา

Alice Liddell ในวัย 20 ปีของเธอ
Alice Liddell ในวัย 20 ปีของเธอ

ในจดหมายที่หลานสาวของ Carroll เขียนถึงเพื่อน เธอบอกว่าหน้าตัดจากไดอารี่อธิบายว่าคุณนาย Liddell กำลังวางแผนที่จะตั้งเขาร่วมกับ Mary Prickett ผู้ปกครองเด็ก เห็นได้ชัดว่าข้อสันนิษฐานว่าเขาพยายามจะฟ้อง Mary Prickett เป็นเหตุผลเดียวที่ผู้ใหญ่ได้รับอนุญาตให้ใช้เวลามากมายกับลูก ๆ ของเขาในเรือนเพาะชำ ในครอบครัวชนชั้นกลาง หน้าที่ของแม่คือต้องดูแลให้พี่เลี้ยงของลูกได้พบสามีที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ลูอิสจะไม่มีวันแต่งงานกับแมรี่ ที่จริงแล้วเขาใช้ตัวละครของราชินีแดงที่ชั่วร้ายกับเธอเพราะเธอมักจะตะคอกใส่เด็ก ๆ เมื่อพวกเขาประพฤติตัวไม่เหมาะสม เห็นได้ชัดว่าคุณนาย Liddell อนุญาตให้เขาขึ้นศาล Loreena พี่สาวของอลิซ จากนั้นเธอก็อายุสิบสี่ปี ในขณะนั้นอายุที่ยินยอมได้คืออายุเพียงสิบสองปี ดังนั้นจึงถือเป็นเรื่องปกติสำหรับแม่ที่พยายามจะแต่งงานกับลูกสาวของเธอ ในขณะที่วันนี้จะถือว่าเป็นการล่วงละเมิดเด็กบางคนเชื่อว่าเขาอาจจะตอบคุณนายลิดเดลล์ว่าถ้าเขาเคยแต่งงานกับผู้หญิงคนใดคนหนึ่ง เขาค่อนข้างจะรอหนึ่งปีเพื่อแต่งงานกับอลิซ ซึ่งตอนนั้นอายุสิบเอ็ดปี แน่นอนว่านี่เป็นเพียงการสันนิษฐาน แต่ในบันทึกของเขาชัดเจนว่าเขามีความรู้สึกบางอย่างต่อเธอ

ภาพถ่ายของ Alice Liddell ถ่ายโดย Carroll ในฤดูร้อนปี 1858
ภาพถ่ายของ Alice Liddell ถ่ายโดย Carroll ในฤดูร้อนปี 1858

วาเนสซ่า เทต หลานสาวทวดของอลิซ บอกว่าแม่ของอลิซนั้นเก๋ไก๋และหยิ่งผยองมาก เธอต้องการให้ลูกสาวของเธอแต่งงานกับราชวงศ์ และคนอย่างชาร์ลส์จะไม่มีวันดีพอสำหรับอลิซ ในฐานะลูกสาวที่สวยและฉลาดที่สุดในบรรดาทั้งสาม เธอน่าจะแต่งงานกับราชวงศ์ Tate เชื่อว่าถึงแม้เขาจะไม่เคยขอให้เธอแต่งงานกับอลิซจริงๆ คุณนาย Liddell ก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำลายมิตรภาพของทั้งคู่และป้องกันไม่ให้ทั้งคู่มีโอกาสรักกัน

หลังจากการทะเลาะวิวาทอย่างลึกลับ นางลิดเดลล์ได้เผาจดหมายทั้งหมดที่อลิซได้รับจากดอดจ์สัน แม้ในฐานะผู้นับถือ ชาร์ลส์สามารถแต่งงานและมีลูกได้เหมือนพ่อของเขาเอง อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยพบผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่เขาอยากจะใช้ชีวิตที่เหลือด้วย ในไดอารี่เล่มหนึ่งของเขา เขาเขียนว่า:. แต่นักเขียนและนักคณิตศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่เสียชีวิตในระดับปริญญาตรี ไม่เคยเชื่อมโยงชีวิตของเขากับอลิซ …

เมื่อมันปรากฏออกมา ความหลงใหลได้โหมกระหน่ำไม่เพียงแค่รอบนักเขียนและท่วงทำนองของพวกเขา ซึ่งผลงานที่ก่อให้เกิดคำถามมากมาย กลายเป็นเรื่องราวนักสืบที่แท้จริง

แนะนำ: