8 การ์ตูนดิสนีย์ที่ถูกกล่าวหาว่าเหยียดเชื้อชาติและถูกจำกัด

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

หลังจากการวิจารณ์ บริษัท ดิสนีย์ จำกัดอายุการ์ตูนบางเรื่องและตัดตอนหลายตอนออกจากภาพยนตร์เรื่องอื่น การเหยียดเชื้อชาติและการดูหมิ่นวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน - นี่เป็นข้อร้องเรียนหลักของผู้ชมสมัยใหม่ต่อการ์ตูนดิสนีย์คลาสสิก และในวัยเด็กแทบไม่มีใครคิดเกี่ยวกับฉากเหล่านี้ …

คาบาเร่ต์และละครสัตว์ใน "อะลาดิน"

สตูดิโอถูกตำหนิซ้ำแล้วซ้ำเล่าสำหรับการแสดงวัฒนธรรมต่างประเทศ มักล้อเลียน และบ่อยครั้งที่ทำซ้ำสิ่งที่ไม่น่าพอใจที่สุดของแบบแผนยุโรปเก่าเกี่ยวกับวัฒนธรรมเหล่านี้ กรณีร้ายแรงที่สุดกรณีหนึ่งเรียกว่าการ์ตูน "อะลาดิน" ซึ่งแสดงถึงตัวแทนของชาวมุสลิมอย่างชัดเจน สันนิษฐานว่าเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมอาหรับ

ประเด็นก็คือในประเทศมุสลิมมักมีความคิดว่าสิ่งใดเหมาะสมและไม่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในวัฒนธรรมเหล่านี้ส่วนใหญ่ เป็นการไม่สมควรที่จะเปิดเผยร่างกาย ยกเว้นที่มือ ข้อเท้า และใบหน้า และสำหรับทั้งชายและหญิง มีบางพื้นที่ที่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดไม่มากก็น้อย แต่เสรีภาพก็มีข้อจำกัดเช่นกัน

ในเวลาเดียวกัน ผู้ชมชาวยุโรปหลายคนก็ดูไม่แปลกที่จัสมินเดินตามมาตรฐานตะวันออกในชุดชั้นในเท่านั้นไม่ว่าในกรณีใด ๆ และอะลาดินไม่คิดว่าจำเป็นต้องขโมยเสื้อพร้อมกับขนมปังเพื่อปกปิดความเปลือยเปล่าของเขา ยังจะ. ตัวละครหลักมาจากการที่ชาวยุโรปวาดภาพชาวอาหรับบนเวทีและในคณะละครสัตว์ ในการแสดงที่มีส่วนสำคัญคือการสาธิตบทความเกี่ยวกับผู้หญิงหรือกล้ามเนื้อของผู้ชาย

ดังนั้น อะลาดินจึงเดินไปในชุดสูทซึ่งมีผู้แข็งแกร่งบางคนเข้ามาในเวที พวกเขาไปดูชายฉกรรจ์ไม่เพียงแค่ต้องแปลกใจ แต่ยังได้สัมผัสความรู้สึกอีโรติกด้วย ในทางกลับกัน จัสมินสวมชุดที่ออกแบบมาในวัยยี่สิบสำหรับการแสดงระบำหน้าท้องในรุ่นคาบาเร่ต์ (และยังคงเป็นที่นิยมในสไตล์ป๊อป) กล่าวอีกนัยหนึ่งตัวละครหลักของเทพนิยายของเด็กตามเนื้อเรื่อง - วัยรุ่นถูกเสิร์ฟด้วยของเล่นเร้าอารมณ์ซึ่งยังคงเป็นแนวของการทำให้เร้าอารมณ์และความแปลกใหม่ของตัวแทนของชาวใต้

บรรดาผู้ที่ได้เห็นการ์ตูนในภาษาอังกฤษยังทราบด้วยว่าสารพัดพูดโดยไม่มีสำเนียง แต่การออกเสียงที่สดใสของตะวันออกกลางได้กลายเป็นเครื่องหมายของตัวละครที่ไม่ดี ดังนั้นตั้งแต่ปี 2564 ก่อนดูการ์ตูนในช่องทางการของดิสนีย์ ผู้ชมจะเห็นคำเตือนเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ

การพิชิตชาวอเมริกันนั้นน่ารัก

เรื่องราวของโพคาฮอนทัสเป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ ส่วนของเรื่องราวใหญ่เกี่ยวกับการพิชิตดินแดนของชนพื้นเมืองอเมริกันในยุโรป และการพิชิตครั้งนี้รวมถึงการติดอาวุธและการเล่นตลกของคนในท้องถิ่นรวมถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยชาวยุโรปเอง. โพคาฮอนทัสเองไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูเหตุการณ์ที่น่าเศร้าที่สุด เธอแต่งงานกับชายผิวขาว (ไม่ใช่คนเดียวกับที่เธอเคยช่วย) มาที่สหราชอาณาจักรและเสียชีวิตที่นั่นด้วยโรคภัยที่ไม่คุ้นเคยสำหรับชาวอเมริกันเมื่ออายุได้ 20 ปี

อย่างไรก็ตาม การ์ตูนที่สาวอเมริกันตีสนิทกับชายผิวขาวนั้นใกล้เคียงกับเรื่องจริงของผู้หญิงคนนี้ ปัญหาคือว่าคนพื้นเมืองของเธอไม่ได้เป็นเพียงคนป่าเถื่อน และตัวเธอเองดีกว่าพวกเขาเพียงเพราะเธอเห็นอกเห็นใจคนผิวขาว พวกเขายังวิพากษ์วิจารณ์การบีบภาพลักษณ์ของโพคาฮอนทัสให้เป็นแม่แบบของ "คนป่าผู้สูงศักดิ์" - เธอใกล้ชิดกับธรรมชาติอย่างมากนี่เป็นคุณสมบัติเดียวที่ชาวยุโรปมักเต็มใจเคารพผู้คนจากวัฒนธรรมอื่น ซึ่งไม่สนใจความหลากหลายทางวัฒนธรรม และความจริงที่ว่ามิตรภาพของโพคาฮอนทัสและสมิ ธ แสดงให้เห็นโดยจุดเริ่มต้นของกระบวนการที่ยอดเยี่ยมในการรวมผู้คนเข้าประเทศใหม่นั้นมองข้ามความเห็นถากถางดูถูกในแง่ของประวัติศาสตร์อเมริกา

ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้วกับการ์ตูนปีเตอร์แพน เด็กชาวอังกฤษในนั้นเล่นกับสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของชาวอเมริกัน (ผ้าโพกศีรษะที่ทำจากขนนกซึ่งไม่เพียง แต่มีสถานะเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญทางศาสนาด้วย) และแสดงการเต้นรำที่อ้างถึงการปฏิบัติทางศาสนาด้วย เพลงหนึ่งในการ์ตูนต้องเขียนใหม่เพราะมันสื่อว่า "ความหมายของการเป็นสีแดง" (ตำนานเรื่องผิวแดงพิเศษของชาวอเมริกันถือเป็นการเหยียดเชื้อชาติ) ตอนนี้เด็กๆ กำลังร้องเพลง "ความกล้าหาญหมายความว่าอย่างไร"

หากคุณต้องการจินตนาการว่าชนพื้นเมืองอเมริกันรู้สึกอย่างไรเมื่อดูการตีความการเต้นระบำตามพิธีกรรม ลองนึกภาพการ์ตูนที่เด็กต่างชาติโบกธงซึ่งกองทหารของเจ้าชายรัสเซียเข้าร่วมการต่อสู้และร้องเพลงสดุดีออร์โธดอกซ์ที่แปลความหมายแปลกประหลาด

ต่างจากโพคาฮอนทัสซึ่งไม่ได้ติดแท็ก ปีเตอร์แพนได้รับป้ายกำกับจากสตูดิโอในปี 2564 ว่าไม่แนะนำให้เด็กอายุต่ำกว่าเจ็ดขวบดู

แรงงานข้ามชาติเป็นผู้ครอบครองเดียวกันหรือไม่?

ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะเป็นเรื่องราวโรแมนติก - "Lady and the Tramp" - แทรกแนวแมวสยามที่รวบรวมแบบแผนทั้งหมดของอเมริกาผิวขาวเกี่ยวกับผู้อพยพจากเอเชีย สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นไม่เพียงแต่ในรูปลักษณ์และสำเนียงเท่านั้น แมวบุกเข้าไปในบ้านของคนอื่นและร้องเพลงว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่โดยการโจรกรรม - เพื่อขโมยนมของคนอื่นและจับปลาของคนอื่นจากพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ อันที่จริง กระแสชาตินิยมได้รับการแปลเป็นภาษาของการ์ตูนเพื่อแสดงให้ผู้ประกอบการและคนงานที่มาจากเอเชียเป็นผู้ครอบครองที่ตัดสินใจขโมยสินค้าต่างๆ จากชาวบ้าน (อย่างแรกเลย งานและรายได้ของธุรกิจ ซึ่งเทียบเท่ากับอาหาร)

ในทำนองเดียวกัน แมว "ชาวเอเชีย" จะแสดงใน "แมวของชนชั้นสูง" นอกจากนี้ ผู้สร้างภาพยังได้เน้นย้ำให้เห็นฟันหน้าที่ยื่นออกมาในรูปของพวกเขา เช่นเดียวกับในการ์ตูนตะวันตกที่อุทิศให้กับชาวญี่ปุ่นและจีน ไม่แนะนำให้ใช้ "แมวผู้สูงศักดิ์" สำหรับเด็กก่อนวัยเรียนอีกต่อไป และการ์ตูนเรื่อง "Lady and the Tramp" นำหน้าด้วยคำเตือนเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ

สีดำได้ประโยชน์สูงสุด

แต่รูปภาพส่วนใหญ่ในสตูดิโอ "ดิสนีย์" ถูกส่งต่อไปยังชาวแอฟริกันอเมริกัน ตัวอย่างเช่น ทาสเซนทอร์ผิวคล้ำที่มีลักษณะล้อเลียนมากที่สุดถูกแทรกเข้าไปในเทปเพลง "แฟนตาซี" โดยไม่จำเป็นต้องใช้พล็อตเรื่องใดๆ ในเรื่องนี้ เธอเสิร์ฟนางเซนทอร์สีขาวแสนสวย

ไฮยีน่าใน The Lion King เลียนแบบวิธีการสื่อสารของเยาวชนผิวสีจากสลัม และแม้ว่าเรื่องราวทั้งหมดจะอิงจากโครงเรื่องในแอฟริกา มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่พูดด้วยสำเนียง "ดำ" แต่ตัวละครมีทั้งในแง่ลบและใจแคบ อย่างไรก็ตาม "หัวหน้า" ของพวกมัน สิงโตชื่อสการ์ ก็มีรูปลักษณ์ที่มืดกว่าสิงโตตัวอื่นมากเช่นกัน จริงอยู่ รูปลักษณ์ของเขาค่อนข้างคล้ายกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน - แต่ชาวอิตาลีและชาวยิวถูกกีดกันในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลานานมาก

ในการ์ตูนเรื่อง Dumbo the Flying Elephant กากล่าวถึงชื่อเล่นแอฟริกันอเมริกันอย่างชัดเจนว่า "Jim Crow" (Crow แปลว่า "อีกา") และพูดด้วยสำเนียงที่เหมาะสม ไม่มีปัญหาในสำเนียงของตัวเอง - แต่พวกเขาแสดงโดยคนเกียจคร้านและสมมติว่าบุคลิกที่ไม่มีวัฒนธรรมโดยทั่วไป

เมื่อพิจารณาจากสำเนียงแล้ว แบนเดอร์ล็อกใน "เมาคลี" ก็เป็นเรื่องล้อเลียนของชาวแอฟริกันอเมริกันด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ ผู้นำของพวกเขา ลิงอุรังอุตัง ร้องเพลงในสไตล์แจ๊สและชื่อหลุยส์ โดยมีการอ้างอิงถึงอาร์มสตรองอย่างชัดเจน ทั้งหมดนี้ชวนให้นึกถึงการดูหมิ่นที่คนผิวดำนิยมมากที่สุดคนหนึ่ง - การเปรียบเทียบกับลิง เมื่อเทียบกับพื้นหลังนี้ เช่นเดียวกับพื้นหลังของพฤติกรรมของ Banderlog เพลง "ฉันอยากเป็นเหมือนคุณ" (นั่นคือบุคคล) ดูเหมือนเป็นการเยาะเย้ยความต้องการความเท่าเทียมกันไม่น่าแปลกใจที่การ์ตูนทั้งหมดที่กล่าวถึงข้างต้นในช่องดิสนีย์จะแสดงพร้อมคำเตือนบางอย่าง

การคิดทบทวนศิลปะและบทบาทของตัวละครที่ไม่ใช่คนผิวขาวเกิดขึ้นมาเป็นเวลานาน: ภาพยนตร์ที่ตัวละครผิวคล้ำ "แทรกแซง" และทำไมผู้ชมถึงสนใจเรื่องนี้ (หรือไม่)

ภาพประกอบ: ฟุตเทจการ์ตูนดิสนีย์