เรื่องจริงของโพคาฮอนทัส: เหตุใดเจ้าหญิงอินเดียจึงเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และออกเดินทางไปอังกฤษ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ทุกคนรู้ เจ้าหญิงโพคาฮอนทัส เป็นตัวการ์ตูนดิสนีย์ที่ช่วยชีวิตคนรักของเธอ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป จอห์นสมิ ธ … อันที่จริง เด็กหญิงอายุประมาณ 10 ขวบเมื่อชาวอินเดียนแดงต้องการจะฆ่าชาวอังกฤษ และไม่มีเรื่องราวโรแมนติกระหว่างพวกเขา แต่เธอแต่งงานกับชาวยุโรปจริงๆ ชีวิตของเธอสิ้นสุดลงเมื่ออายุ 22 ปี และหลุมศพอยู่ห่างจากบ้านเกิดของเธอหลายพันกิโลเมตร อะไรคือเรื่องราวของโพคาฮอนทัสที่ไม่ได้บอกเล่า?

ข้อมูลชีวิตของหญิงสาวน้อยมากที่ได้รับการเก็บรักษาไว้และบางส่วนก็ขัดแย้งกันมาก ไม่มีภาพที่น่าเชื่อถือรอดชีวิตมาได้ อันที่จริง Pocahontas ไม่ใช่ชื่อ แต่เป็นชื่อเล่นที่หมายถึง "สาวซุกซน" ชื่อจริงของหญิงสาวคือ Matoaka ("ขนนกสีขาว") ซึ่งถูกซ่อนจากคนแปลกหน้า เธอเกิดเมื่อปี 1595 ในชนเผ่าอินเดียนและเป็นลูกสาวที่รักของหัวหน้า

ในปี ค.ศ. 1607 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษได้ปรากฏตัวบนดินแดนของชนเผ่าอินเดียนแดง จอห์น สมิธกำลังจะถูกประหารชีวิตจริงๆ ในคดีฆาตกรรมชาวอินเดียคนหนึ่ง แต่เด็กหญิงคนนั้นขอร้องให้พ่อของเธอช่วยชีวิตเขา อีกหนึ่งปีต่อมา เธอช่วยอังกฤษ เผยให้เห็นแผนการของบิดาในการเลิกกิจการอาณานิคม หลังจากได้รับบาดเจ็บ จอห์น สมิธต้องกลับบ้านเกิด บางทีโพคาฮอนทัสอาจเศร้ามากหลังจากการเลิกรา แต่สิ่งนี้ไม่นาน

ในปี ค.ศ. 1613 เธอถูกลักพาตัวโดยชาวอาณานิคมเพื่อรับค่าไถ่ ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง - เธอได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ อีกฉบับหนึ่ง - เธอถูกข่มขืนในที่คุมขัง ตลอดเวลานี้ เธอทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการเจรจากับชาวอินเดียนแดง และในไม่ช้าก็แต่งงานกับจอห์น รอล์ฟ ชาวไร่ยาสูบ เพื่อประโยชน์ของสามี เธอยังเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ตั้งแต่นั้นมาชื่อของเธอคือรีเบคก้ารอล์ฟ การแต่งงานครั้งนี้ทำให้อังกฤษสร้างสันติภาพกับชาวอินเดียนแดงเป็นเวลา 8 ปี และอีกสองปีต่อมา โพคาฮอนทัสไปอังกฤษกับสามีของเธอ ยังคงต้องสงสัยว่าจริง ๆ แล้วเธอเป็นใคร - นางเอกหรือคนทรยศที่เกี่ยวข้องกับเผ่าของเธอ

ในอังกฤษเธอได้รับการยอมรับว่าเป็น "จักรพรรดินีแห่งเวอร์จิเนีย" เด็กหญิงคนนั้นเปลี่ยนภาพลักษณ์และเรียนรู้มารยาททางโลก แต่ความสุขไม่นาน - อีกหนึ่งปีต่อมาโพคาฮอนทัสเสียชีวิต ความตายมาจากปอดบวมหรือจากวัณโรคหรือจากไข้ทรพิษ ตามฉบับหนึ่งชาวอังกฤษวางยาพิษหญิงสาวก่อนที่เธอจะกลับบ้านเกิดเพื่อที่เธอจะได้ไม่เตือนชาวอินเดียนแดงเกี่ยวกับความตั้งใจของอังกฤษที่จะทำลายการตั้งถิ่นฐานของพวกเขา

เรื่องจริงของโพคาฮอนทัสทำให้คุณสงสัยเกี่ยวกับความเป็นจริงที่ยังบอกไม่ถูกในสมัยนั้น ซึ่งชาวอเมริกันอินเดียนพูดอย่างฉะฉานว่า “เรื่องจริงของโพคาฮอนทัสคืออะไร? เด็กชายผิวขาวมาที่ดินแดนใหม่ หลอกลวงหัวหน้าชาวอินเดีย ฆ่า 90% ของผู้ชายและข่มขืนผู้หญิงทั้งหมด ดิสนีย์ทำอะไรอยู่? พวกเขาแปลโศกนาฏกรรมครั้งนี้ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของประชาชนของฉัน ให้กลายเป็นเรื่องราวความรักที่มีแรคคูนร้องเพลง ฉันสงสัยว่าคุณเป็นคนผิวขาวจะสร้างเรื่องราวความรักเกี่ยวกับค่ายกักกันเอาช์วิทซ์ ที่นักโทษรูปร่างผอมบางตกหลุมรักยามที่มีแรคคูนร้องเพลงและสวัสดิกะเต้นรำหรือไม่? ฉันรู้สึกละอายใจที่ลูกสาวของฉันได้เห็นการ์ตูนเรื่องนี้”

บางทีอาจเป็นเพราะการตัดสินใจแบบเหมารวมและการตีความประวัติศาสตร์ที่เสรีเกินไป จนทุกวันนี้มีความพยายามที่จะ "เปิดโปง" ดิสนีย์มากมาย เพื่อทำให้ตัวละครของเขาเหมือนจริงมากขึ้น หรืออย่างน้อยก็เพื่อสลัดหน้ากากของสาวงามในอุดมคติและฮีโร่จาก พวกเขา: ตัวละครดิสนีย์ในโลกสันทราย หรือ 8 นางเอกดิสนีย์ กับทรงผมใกล้ความจริง