เรื่องอื้อฉาวของภาพเดียว: Ivan the Terrible ฆ่าลูกชายของเขาหรือไม่?

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

หนึ่งในผลงานที่โด่งดัง โดดเด่น และร่วมกับผลงานที่ถกเถียงและอื้อฉาวเหล่านั้น Ilya Repin เป็นภาพ "Ivan the Terrible และ Ivan ลูกชายของเขาเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1581" (ชื่ออื่น ๆ - "Ivan the Terrible ฆ่าลูกชายของเขา"). เรื่องอื้อฉาวครั้งแรกปะทุขึ้นเมื่อมีการนำเสนอผ้าใบในนิทรรศการในปี พ.ศ. 2428 จากนั้นอเล็กซานเดอร์ที่สามสั่งห้ามการแสดงภาพวาดในที่สาธารณะ ตั้งแต่นั้นมา การโต้เถียงก็ไม่ลดลงเกี่ยวกับงานนี้ - ภาพมีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์หรือไม่หรือ Grozny ยังไม่ฆ่าลูกชายของเขาหรือไม่?

Ilya Repin เขียนผืนผ้าใบประวัติศาสตร์นี้โดยอิงจากหนึ่งในแผนการของ "ประวัติศาสตร์รัฐรัสเซีย" โดย N. Karamzin ในทางกลับกัน Karamzin อาศัยคำให้การของ Jesuit Antonio Possevino ในการนำเสนอของเขา ซาร์ได้ทะเลาะกับลูกชายของเขาเพราะ "ความประพฤติชั่ว" ของภรรยาของเจ้าชายและด้วยความโกรธเคืองจึงเข้าตีเขาในวัดด้วยไม้เท้า แต่ Possevino เองไม่ใช่ผู้เห็นเหตุการณ์ - เขามาถึงมอสโกหลังจากงานศพของ Tsarevich และล่ามชาวอิตาลีบอกเขาเกี่ยวกับการฆาตกรรมซึ่งถูกกล่าวหาว่าได้ยินเหตุการณ์ดังกล่าวที่ศาล อย่างที่คุณเห็นแหล่งที่มาไม่สามารถเรียกได้ว่าน่าเชื่อถือและเชื่อถือได้

บางคนเชื่อว่าเรื่องราวของ Possevino เป็นการจงใจใส่ร้าย เขามาถึงมอสโคว์ในนามของกษัตริย์โปแลนด์โดยเรียกร้องให้ผู้ใต้บังคับบัญชาคริสตจักรรัสเซียขึ้นครองบัลลังก์ของสมเด็จพระสันตะปาปา Ivan the Terrible ปฏิเสธหลังจากนั้นมีการใส่ร้ายป้ายสี

นักการทูตชาวอังกฤษ D. Horsey อ้างถึงผู้ให้ข้อมูลของเขาที่ศาลอ้างว่ามีการทะเลาะวิวาทกันจริงๆ แต่ Grozny ไม่ได้ตีลูกชายของเขาในวัด แต่เข้าหู เจ้าชายไม่ตายในทันที - เขาเป็นไข้ทางประสาทและเสียชีวิตในอีกไม่กี่วันต่อมา แต่ความจริงก็คือสาเหตุของความเจ็บป่วยของเจ้าชายยังคงเกิดจากพ่อของเขา

นักประวัติศาสตร์บางคนบอกว่าซาเรวิชไม่ได้ตายในเครมลิน แต่ในอเล็กซานดรอฟสกายาสโลโบดา - หนึ่งร้อยไมล์จากมอสโก เขาอยู่ที่นั่นนานก่อนที่เหตุการณ์จะอธิบาย ในขณะที่เขาป่วยเป็นเวลานาน ซึ่งเขาเสียชีวิต ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง เขาถูกวางยาพิษด้วยปรอทคลอไรด์

เมื่อภาพวาดของ Repin ถูกนำเสนอต่อสาธารณชนในนิทรรศการครั้งที่ 13 ของ Association of Traveling Art Exhibitions ในปี 1885 เรื่องอื้อฉาวก็เกิดขึ้น จักรพรรดิที่โกรธจัดโดยการตีความโศกนาฏกรรมครั้งนี้ในประวัติศาสตร์รัสเซียสั่งห้ามการแสดงภาพวาดในที่สาธารณะ คำสั่งห้ามถูกยกเลิกในเวลาต่อมา แต่ความโชคร้ายไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2456 จิตรกรไอคอน A. Balashov ซึ่งป่วยเป็นโรคทางจิตได้โยนมีดลงบนผ้าใบแล้วตัดเป็นสามแห่ง การตรึงและการบูรณะซ่อมแซมภาพวาดอย่างรวดเร็ว

ในปี 2013 เรื่องอื้อฉาวปะทุขึ้นอีกครั้ง: กลุ่มนักเคลื่อนไหวออร์โธดอกซ์ออกแถลงการณ์ว่า Tretyakov Gallery มีผืนผ้าใบจำนวนหนึ่ง "ที่มีการใส่ร้ายคนรัสเซีย, รัฐรัสเซีย, ซาร์รัสเซียผู้เคร่งศาสนาและซาร์ …, ใส่ร้ายป้ายสี และเท็จทั้งในโครงเรื่องและในภาพจำลองของภาพวาดโดย I. Repin "Ivan the Terrible และ Ivan ลูกชายของเขาเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1581"

เป็นการยากที่จะตัดสินเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หลังจากผ่านไปหลายปี ความปรารถนาของหลาย ๆ คนที่จะเข้าถึงก้นบึ้งของความจริงและสร้างความจริงทางประวัติศาสตร์ขึ้นมาใหม่นั้นเป็นที่เข้าใจได้ค่อนข้างดี อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางความขัดแย้งที่ร้อนแรง มักถูกลืมไปว่านี่ไม่ใช่เอกสารทางประวัติศาสตร์ แต่เป็นงานศิลปะ ซึ่งผู้เขียนมีสิทธิ์ในการตีความเหตุการณ์และนิยายของตนเองนอกจากนี้ รูปภาพยังมีคุณค่าด้านสุนทรียะที่ไม่อาจโต้แย้งได้ ไม่ว่าใครจะพูดเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของแหล่งที่มาก็ตาม งานนี้ยังคงเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่โดดเด่นที่สุดของ Ilya Repin

และมีตำนานมากมายเกี่ยวกับความโหดร้ายของ Ivan the Terrible ผู้คนถูกทรยศต่อความตายในรัสเซียอย่างไร: 5 วิธีการประหารชีวิต Ivan the Terrible ที่โปรดปรานที่สุด