2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
บูน! ปัง ฟิน! ในชื่อของวันหยุดอินโดจีนนี้ เราสามารถได้ยินเสียงระเบิดและเสียงหวีดหวิวของกระสุนบินได้ มันควรจะเป็นเช่นนั้น: ในเทศกาลนี้ "เสือ" หนุ่มเอเชียใต้ - ประเทศไทย - ปล่อยคลังอาวุธขีปนาวุธขึ้นสู่อากาศ และน่าเกรงขามอย่างยิ่ง ทุกวันนี้ในเดือนพฤษภาคม นกกระจอกไทยสั่นสะท้านด้วยความกลัวอย่างแท้จริง เพราะมีเสียงสะท้อนจาก การระเบิดของขีปนาวุธ.
ปรากฎว่า จรวดระเบิด เหมาะสมไม่เพียงแต่จะกำหนดเจตจำนงของตนต่ออาณาจักรส่วนภูมิภาคของโลกที่สามเท่านั้น อย่างน้อยก็นานแล้วที่คนไทยเชื่อว่าขีปนาวุธใช้ได้ ฝน … ไม่น่าแปลกใจเลย เพราะโดยพื้นฐานแล้ว จรวดก็คือตุ๊กตามังกรที่อัดแน่นไปด้วยดินปืน และมังกรเอเชียที่ใจดีและฉลาดนั้นมีอำนาจเหนือเมฆและการตกตะกอน กลางเดือนพ.ค.เมื่อคนไทยเบื่อหน้าแล้งก็เติมหอยและออกเที่ยวตามรอยวันหยุด-โดยเฉพาะคนอยากยิงฟ้าในเมืองก็เยอะ ยโสธร ซึ่งถือเป็นหนึ่งในเมืองหลวงหลักของเทศกาลระหว่างภูมิภาคนี้
และตอนนี้ในเช้าวันแรก บุญบังไฟ (11 พ.ค.) ยานพาเหรดที่บรรทุกขีปนาวุธภูมิใจนำเสนอในขบวนพาเหรดที่ยโสธร ทุกคนต่างกระตือรือร้นที่จะโอ้อวด Katyusha ของพวกเขา: คนไทยตกแต่งเครื่องยิงจรวดด้วยระฆัง ดอกไม้ ไฟฉาย เพื่อให้ดูเหมือนมังกรทองในท้ายที่สุด ในวันแรก จรวดยังไม่บิน จำเป็นต้องประหยัด จนถึงตอนนี้ ทุกคนก็แค่เต้นและสนุกสนาน แต่ในตอนเย็นของวันที่สอง ผู้คนค่อย ๆ ย้ายไปที่สวนสาธารณะซึ่งเป็นจุดเริ่มต้น
จรวดทรงพลังและมีน้ำหนัก (บางลำหนักกว่าศูนย์!) วิ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าและบินตรงไปยังก้อนเมฆ เนื่องจากจรวดมิสไซล์ยังไม่นำฝนมาสู่คนไทย (เนื่องจากภาวะโลกร้อน) ความสำคัญจึงได้เปลี่ยนไปที่องค์ประกอบด้านกีฬา: ใครมีจรวดที่บินได้สูงขึ้นเรื่อยๆ หากชาวกรีกนำมันมาอยู่ในหัวของพวกเขาเพื่อยิงกับยักษ์ใหญ่ดังกล่าวบน Ruketopolemos ของพวกเขา ก็คงมีเพียงผู้จุดไฟเท่านั้นที่ยังคงอยู่จากคริสตจักรของพวกเขา
ในทางกลับกันคนไทยขู่แต่ตัวเอง: เปลือกหอยทำเองและ จรวดระเบิด ไม่ได้เกิดขึ้นตรงเวลาเสมอไป แต่ถึงแม้ว่าอาชีพนี้จะมีความเสี่ยง แต่ก็ได้ประโยชน์จากมัน: ถ้าผู้คนเป็นเพื่อนกับท้องฟ้าและปล่อยยานเข้าไป นี่ก็อยู่ไม่ไกลจากการลงจอดบนดวงจันทร์ สิ่งสำคัญคือมีเรือไม่ระเบิดบนท้องฟ้า