ทำไมผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "Troy" จึงต้องการลบบทบาทของ Elena Troyanskaya ออกจากสคริปต์?

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

อ่า ผู้หญิง! เนื่องด้วยพวกเขา เป็นเวลาหลายพันปีที่ผู้ชายเริ่มทำสงคราม สังหารและทำให้เพื่อนร่วมเผ่าของพวกเขาพิการ ทนทุกข์ทรมานอย่างไม่น่าเชื่อ เปลี่ยนขอบเขตของดินแดนที่พวกเขาครอบครอง และบางครั้งทั้งรัฐ ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดคือเฮเลนาที่สวยงาม ราชินีแห่งสปาร์ตา ซึ่งเห็นแก่ไฟของสงครามทรอย ซึ่งทำลายวิญญาณมนุษย์มากกว่าหนึ่งพันคนและนำความเศร้าโศกและความทุกข์มาสู่คนทั้งประเทศ วันนี้ในสิ่งพิมพ์ของเรามีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับการสร้างขนาดใหญ่ บล็อกบัสเตอร์โดยผู้กำกับ Wolfgang Petersen "Troy" ชาวเยอรมัน นำแสดงโดย แบรด พิตต์ และเอริค แบน

สงครามทรอยในใจของผู้ชมยุคใหม่เป็นยุคของตำนานและตำนานที่เต็มไปด้วยการต่อสู้นองเลือด วีรกรรม และแน่นอน ความรักอันยิ่งใหญ่ ความทรงจำของสมัยวีรบุรุษเหล่านั้นถูกส่งต่อจากปากต่อปากมาเป็นเวลาหลายศตวรรษจนกระทั่งมันถูกจดบันทึกไว้ โฮเมอร์ชายตาบอดผู้โด่งดังร้องเพลงเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของ Odysseus, Achilles, Ajax ให้กับชาว Hellenes โบราณซึ่งฟังเขาด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง ถูกบอกเล่าและพูดซ้ำหลายครั้ง รกและประดับประดาด้วยการเก็งกำไร ตำนานเหล่านี้หลังจากผ่านไปหลายพันปีไม่ได้สูญเสียความสำคัญไป พวกเขาได้รับการศึกษา อ้าง อ้างเป็นตัวอย่าง … และมันไปโดยไม่บอกว่าผู้สร้างภาพยนตร์ไม่สามารถผ่านได้ พวกเขาโดย

ผลงานภาพยนตร์หลายร้อยปีเกี่ยวกับสงครามโทรจัน

จากผลงานที่รู้จักกันดีของโฮเมอร์ที่บรรยายถึงสงครามทรอย ผลงานที่โดดเด่นมากมายได้รับการถ่ายทำในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา เป็นที่น่าสังเกตว่าเรื่องราวในตำนานของสงครามเมืองทรอยดึงดูดผู้กำกับตั้งแต่สมัยที่หนังเงียบ และไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพยนตร์ส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากภาพลักษณ์ของผู้ร้ายในสงครามระยะยาว - เอเลน่า ราชินีแห่งสปาร์ตาผู้งดงาม ตามลำดับเหตุการณ์ภาพยนตร์เรื่องแรกคือภาพยนตร์เรื่อง "Elena" ซึ่งถ่ายทำในประเทศเยอรมนีในปี 2467 ตามมาด้วย: "ชีวิตส่วนตัวของเฮเลนแห่งทรอย" (บริเตนใหญ่, 1927), "ผู้เป็นที่รักแห่งปารีส" (ฝรั่งเศส-อิตาลี, 2497), "เฮเลนาแห่งโทรจัน" (สหรัฐอเมริกา-อิตาลี, 2499), "โทรจัน ม้า (Helena, Queen of Trojan)" (อิตาลี - ฝรั่งเศส, 2505) และอีกครั้ง "Helena Troyanskaya" (มอลตา - กรีซ - สหรัฐอเมริกา, 2003) บล็อกเบสสุดท้ายในซีรีส์นี้คือ Troy (สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร มอลตา 2004) กำกับโดย Wolfgang Petersen ละครประวัติศาสตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาการออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม

คำสองสามคำเกี่ยวกับสคริปต์

บทละครประวัติศาสตร์เรื่อง "Troy" เขียนขึ้นโดยนักเขียนผู้ทะเยอทะยาน David Benioff ซึ่งอิงจากนวนิยายเรื่อง "The 25th Hour" ที่ถ่ายทำ พื้นฐานของงานของเขา เดวิดวางบทกวีมหากาพย์ของกวีกรีกโบราณ "อีเลียด" โฮเมอร์ และงานอื่น ๆ ของเขาเกี่ยวกับวัฏจักรโทรจัน แม้จะมีความคลาดเคลื่อนบางอย่างกับแหล่งที่มาหลัก แต่การยืนกรานของผู้กำกับนั้นขึ้นอยู่กับความตระการตาและธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่ของสิ่งที่เกิดขึ้น และไม่เกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เลย

สั้น ๆ เกี่ยวกับเนื้อเรื่องของละครภาพยนตร์ประวัติศาสตร์

เหตุการณ์ที่นำเสนอในละครนำเราย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสตกาล หรือให้พูดให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ในช่วงเวลาที่ทรอยอยู่ในจุดสูงสุดของอำนาจและไม่ได้คาดหวังว่ามันจะตกอยู่ในอันตราย และความโชคร้ายและความทุกข์ทรมานอย่างที่คุณรู้แล้วผู้หญิงคนหนึ่งถูกทรอย

ตามตำนานเล่าว่า เจ้าชายโทรจันปารีส ซึ่งตกหลุมรักกับราชินีผู้งดงามแห่งสปาร์ตา เฮเลน แอบพาเธอไปหาทรอย สามีที่โกรธจัดของควีนเมเนลอสหันไปขอความช่วยเหลือจากพี่ชายของเขา กษัตริย์อาเชียน ไมซีเน่ อากาเมมนอน ผู้ซึ่งรอคอยข้ออ้างเพื่อพิชิตทรอยครั้งแล้วครั้งเล่า

การรวมพลของชาวกรีกที่เหมือนทำสงครามและเรียกร้องให้ช่วยกองทหารของ Achilles ในตำนานและอยู่ยงคงกระพัน Agamemnon พร้อมกองทัพบนเรือหลายร้อยลำได้ไปที่กำแพงเมืองทรอยเพื่อล้างแค้นให้เกียรติน้องชายของเขาและสนองความทะเยอทะยานของเขา นี่คือจุดเริ่มต้นของสงครามครั้งยิ่งใหญ่ของประชาชน ซึ่งได้ลงไปในประวัติศาสตร์ตลอดไป

เมื่อได้รับการปฏิเสธอย่างเด็ดขาดชาวกรีกหลังจากการล้อมที่ยาวนานและไม่ประสบความสำเร็จก็หันไปใช้ไหวพริบ: พวกเขาสร้างม้าไม้ขนาดใหญ่ทิ้งไว้ที่กำแพงเมืองทรอยและแกล้งทำเป็นลอยออกจากชายฝั่ง กองทหารที่ดีที่สุดถูกซ่อนอยู่ภายในม้า การประดิษฐ์กลอุบายนี้ให้เครดิตกับ Odysseus ผู้นำชาวกรีกที่ฉลาดแกมโกงที่สุด ชาวโทรจันซึ่งมึนเมาเมื่อสิ้นสุดสงคราม ลากม้าเข้ามาในเมืองโดยพิจารณาว่าเป็นถ้วยรางวัลแห่งสงคราม ในตอนกลางคืน ชาวกรีกปีนขึ้นจากม้ากลวง สังหารทหารรักษาพระองค์ และปล่อยให้กองทหารอากาเมมนอนที่กลับมาในเมือง ที่เผาทรอยลงกับพื้น

งบประมาณภาพยนตร์

ทรอย (2004) มีงบประมาณ 175 ล้านดอลลาร์ ในเวลาเดียวกัน บ็อกซ์ออฟฟิศได้รับจากการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ทั่วโลกจำนวน 497 ล้านเหรียญสหรัฐ

มหากาพย์เป็นอันดับ 22 ในรายการภาพยนตร์ที่แพงที่สุด และที่น่าแปลกก็คือ กองทุนเช่ามากกว่า 73% ได้รับการระดมทุนนอกสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 60 ในรายการภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล

ภาพยนตร์ชุด "ทรอย"

มีการวางแผนว่าขั้นตอนการถ่ายทำทั้งหมดจะเกิดขึ้นในลอนดอน มอลตา และฉากต่อสู้ขนาดใหญ่ในโมร็อกโก ตามตารางที่วางแผนไว้ การถ่ายทำจะแล้วเสร็จภายในสามเดือน - ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2546 อย่างไรก็ตาม การโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ปลุกปั่นเมืองคาซาบลังกาในโมร็อกโก รวมทั้งสงครามที่ใกล้จะเกิดขึ้นกับอิรัก ทำให้ผู้บริหารของภาพต้องปรับเปลี่ยน งานเกี่ยวกับการก่อสร้างทิวทัศน์ของทรอยโบราณซึ่งการต่อสู้ของฝ่ายตรงข้ามควรจะถ่ายทำถูกย้ายจากโมร็อกโกไปยังเม็กซิโก

เป็นผลให้ฉากศาลาทั้งหมดถูกถ่ายทำในลอนดอน ในมอลตา - ฉากที่เกิดขึ้นภายในกำแพงเมืองทรอย ในป้อมริกาโซลี ฉากหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นเพื่อถ่ายทำโดยตรง - เมือง ประตู พระราชวัง และในเดือนพฤษภาคม 2546 ฉากการต่อสู้ที่เด็ดขาดของภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในทวีปอเมริกา การต่อสู้ทั้งหมดระหว่างชาวกรีกและชาวโทรจันเกิดขึ้นบนชายหาดร้างซึ่งอยู่ห่างจากรีสอร์ทในเม็กซิโกของ Cabo San Lucas เพียงไม่กี่กิโลเมตร

โปรแกรมพิเศษที่สร้างขึ้นโดยโปรแกรมคอมพิวเตอร์

อย่างไรก็ตาม ชาวเม็กซิกันที่ดูเหมือนชาวเมดิเตอร์เรเนียนได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักรบพิเศษ เช่นเดียวกับนักกีฬาบัลแกเรียจาก National Sports Academy ในโซเฟีย ซึ่งเคยชินกับการถ่ายภาพนักรบต่อสู้ในระยะใกล้ เมื่อมีการถ่ายทำรายการพิเศษ ทหารจำนวนหลายพันคนที่แต่งตัวประหลาดติดอาวุธและสวมชุดทหารได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ ซึ่งต่อมาถูก "คูณ" ด้วยความช่วยเหลือของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ตามขนาดที่ต้องการ เช่นเดียวกับเรือกรีก

ม้าโทรจันในตำนาน

ม้าโทรจันยังเป็นคุณลักษณะที่สำคัญมากของชุดภาพยนตร์อีกด้วย ประกอบจากเสาเข็มเหล็กและไฟเบอร์กลาส สูง 11.4 เมตร หนัก 11 ตัน เพื่อขนส่งโครงสร้างขนาดใหญ่ไปยังจุดหมายปลายทาง มันถูกแยกชิ้นส่วนแล้วประกอบใหม่ หลังจากถ่ายทำเสร็จ ม้าตัวนี้ได้เดินทางไปทั่วโลก: เมื่อได้ไปเยือนมอลตาและเม็กซิโก ต่อมาก็ถูกนำไปที่เบอร์ลินและติดตั้งบน Potsdamer Platz ม้ายืนอยู่ที่นั่นจนกระทั่งรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนพฤษภาคม 2547 จากนั้นจึงส่งไปยังประเทศญี่ปุ่นเพื่อเป็นแคมเปญโฆษณา และในที่สุด ม้าโทรจันก็พบที่หลบภัยในตุรกีในเมืองชานัคคาเล ซึ่งอยู่ห่างจากซากปรักหักพังของทรอยทางประวัติศาสตร์ 30 กิโลเมตรได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนตุรกี

ปฏิเสธที่จะยิงในตุรกี

มีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับประเทศนี้ ซึ่งเกิดขึ้นไม่นานก่อนเริ่มถ่ายทำ ทันทีที่เป็นที่รู้จักอย่างน่าเชื่อถือเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการถ่ายทำ "ทรอย" รัฐบาลตุรกีก็แสดงความสนใจทันที กระทรวงวัฒนธรรมของตุรกีได้เชิญหัวหน้าโครงการให้ถ่ายทำมหากาพย์ประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ในเมืองชานักคาเล ซึ่งเป็นที่ตั้งของซากปรักหักพังของทรอยตัวจริง อย่างไรก็ตาม Warner Brothers ปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมา จากนั้นพวกเติร์กเสนอให้จัดฉายรอบปฐมทัศน์ในตุรกีเป็นอย่างน้อย อย่างไรก็ตาม รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ขนาดใหญ่ได้จัดขึ้นที่เบอร์ลิน โดยที่ทองคำของชลีมันน์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยส่งออกจากทรอยยังคงถูกเก็บรักษาไว้

ไม่คาดฝัน

การเบี่ยงเบนไปจากแผนเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ทีมผู้สร้างต้องเสียค่าใช้จ่ายมาก ใช้เวลาเพียงเดือนเดียวในเม็กซิโก ทีมงานภาพยนตร์ต้องผ่านพายุเฮอริเคนสองลูก หนึ่งในนั้นเรียกว่าพายุเฮอริเคนมาร์ตี้ ซึ่งพัดพากำแพงเมืองทรอยออกไป สร้างขึ้นเมื่อวันก่อนบนชายฝั่งมหาสมุทรเพื่อประดับตกแต่ง เป็นผลให้ในขณะที่สิ่งอำนวยความสะดวกกำลังได้รับการฟื้นฟู การถ่ายทำถูกเลื่อนออกไปเป็นเวลาสามเดือน

บาดแผลลึกลับของแบรด พิตต์

แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ไม่นานก่อนที่ภัยพิบัติทางธรรมชาติจะขัดขวางตารางการถ่ายทำ แบรด พิตต์ ซึ่งรับบทเป็นอคิลลิสก็ได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวาย หลายคนถือว่านี่เป็นสัญญาณลึกลับ ท้ายที่สุด ลูกศรตรงส่วนนี้ของเท้าก็เป็นสาเหตุให้นักรบผู้กล้าถึงแก่กรรมตามแหล่งที่มาของโฮเมอร์ ดังนั้น ฉากที่เฮคเตอร์และอคิลลิสพบกันในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายจึงต้องถ่ายทำในอีกไม่กี่เดือนต่อมา เมื่อแบรดหายจากอาการบาดเจ็บอย่างสมบูรณ์

ไม่มีนักเรียน

อย่างไรก็ตาม การดวลกันระหว่าง Achilles (Brad Pitt) และ Hector (Eric Bana) เป็นตอนสุดท้ายของภาพยนตร์ ทำให้ผู้ชมต้องกลั้นหายใจเพื่อติดตามความคืบหน้า แน่นอนว่าความเหนือกว่าของ Achilles ตั้งแต่เริ่มแรกนั้นชัดเจนมากจนความเห็นอกเห็นใจของสาธารณชนทั้งหมดอยู่ข้าง Hector ซึ่งถึงวาระที่จะถึงแก่ความตาย

และที่น่าแปลกก็คือ ระหว่างการปะทะกันทั้งหมด ทั้งในสนามรบและในการต่อสู้ แบรด พิตต์ และเอริค บาน่า ไม่ได้ใช้นักเรียนสำรอง และเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงสมบูรณ์เมื่อถึงเวลาถ่ายทำ นักแสดงทั้งสองเริ่มฝึกหนักเมื่อหกเดือนก่อน เหนือสิ่งอื่นใด Eric Ban ต้องเรียนรู้วิธีควบคุมม้าและมั่นใจในอาน

นักแสดงละครประวัติศาสตร์

และถึงกระนั้น สิ่งสำคัญที่ดึงดูดใจในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือนักแสดงที่เป็นตัวเอก ที่นี่คุณมี Brad Peet (Achilles) และ Eric Bana (Hector), Orlando Bloom (Paris) และ Brian Cox (Agamemnon), Sean Bean (Odysseus) และ Peter O'Toole (Lord of Troy - Priam) ที่งดงาม รวมถึงเบรนแดน กลีสัน (เมเนลอส) ผู้มีเสน่ห์ดึงดูดใจ นอกเหนือจากพวกเขาแล้ว การ์เร็ตต์ เฮดลันด์ (พาโทรคลัส) นักแสดงหน้าใหม่ และไดแอน ครูเกอร์ (เอเลน่า) นักแสดงที่รู้จักกันน้อยยังแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายทางจอกว้าง

นักแสดงสมทบหญิงที่สดใสและน่าประทับใจซึ่งแสดงโดย Rose Byrne (Briseida) และ Saffron Burrows ในบทบาทเจียมเนื้อเจียมตัวของ Andromache ซึ่งกลายเป็นตัวละครหญิงที่แสดงออกมากที่สุด ดังนั้นจึงเป็นเพียงการสงสัยว่าผู้กำกับโวล์ฟกัง ปีเตอร์สันสามารถค้นหานักแสดงที่ยอดเยี่ยมสำหรับภาพยนตร์ของเขาได้อย่างไร

บทบาทของ Elena Troyanskaya

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือผู้กำกับปีเตอร์เสนเริ่มทำงานกับภาพต้องการหลีกเลี่ยงความคิดโบราณที่ถูกแฮ็กและตัดสินใจที่จะทำไม่เพียง แต่ไม่มีพระเจ้าซึ่งในความเห็นของเขาทำให้พล็อตหนักขึ้นเท่านั้น แต่ยังไม่มีเอเลน่าที่สวยงาม. และด้วยเหตุนี้จึงสร้างภาพยนตร์ที่กล้าหาญและน่าสมเพชเกี่ยวกับความกล้าหาญและศักดิ์ศรีของผู้ชาย ความกล้าหาญและภราดรภาพ

อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบริหารของสตูดิโอไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้อย่างเด็ดขาด แม้แต่ข้อโต้แย้งของ Petersen ที่เขาไม่สามารถหานักแสดงที่จะตอบสนองความคาดหวังของผู้ชมได้ 100% ก็ไม่ได้ช่วยอะไรผู้กำกับต้องล่าถอย แต่ในขณะเดียวกัน เขาเลือกนักแสดงสาวชาวเยอรมัน-อเมริกัน ไดแอน ครูเกอร์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักสำหรับบทบาทนี้ ซึ่งภายใต้เงื่อนไขของสัญญาต้องเพิ่มน้ำหนักของเธออีก 7 กิโลกรัม ตามที่นักวิจารณ์เธอเล่นบทบาทของเธอเก่งและเอาชนะผู้ชม

ข้อดีและข้อเสียของบล็อกบัสเตอร์ของ Wolfgang Petersen

นอกจากข้อดีหลายประการแล้ว นักวิจารณ์ยังตั้งข้อสังเกตถึงข้อเสียของภาพอีกด้วย ประการแรก หลายคนสังเกตว่าจังหวะเวลาไม่ดี ผู้ชมรู้สึกว่าสงครามโทรจันใช้เวลาไม่เกินหนึ่งเดือนอย่างดีที่สุด แม้ว่าแหล่งข่าวจะทราบกันว่าชาวกรีกปิดล้อมเมืองทรอยเป็นเวลาสิบปี

องค์ประกอบของตัวละครหลักถูกทำให้ง่ายขึ้นให้น้อยที่สุด ในบรรดาลูกๆ ของกษัตริย์โทรจัน Priam นั้น มีเพียงลูกชายของ Hector, Paris และลูกสาวของ Briseis เท่านั้นที่ยังคงอยู่ ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับผู้มีญาณทิพย์ Cassandra ผู้ทำนายการตายของทรอย

ปีเตอร์สันออกจากบทกวี Homeric เมื่อเขาถ่ายทำ Achilles เสียชีวิต นอกจากนี้ในเนื้อเรื่องของภาพการตายของอากาเม็มนอนก็เปลี่ยนไปซึ่งตามตำนานควรตายด้วยน้ำมือของภรรยานอกใจและคนรักของเธอ ตรงกันข้ามกับโฮเมอร์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เฮคเตอร์ฆ่าเมเนลอสและอาแจ็กซ์ และรายการความคลาดเคลื่อนนี้สามารถระบุได้เป็นเวลานาน

อย่างไรก็ตาม มหากาพย์ในตำนานซึ่งดูดกลืนแหล่งต่างๆ มากมาย ยังรักษาข้อเท็จจริงที่ขัดแย้ง ซึ่งทำให้สามารถสร้างประวัติศาสตร์ของสงครามโทรจันขึ้นใหม่ได้ทุกวิถีทางในระดับหนึ่ง

สุดท้ายนี้ ผมอยากทราบว่า Troy ของ Wolfgang Petersen ไม่ได้ปิดธีมของ Iliad ในโรงภาพยนตร์ ในปี 2018 ทีมผู้สร้างชาวอังกฤษได้ถ่ายทำมินิซีรีส์แปดตอนเรื่อง The Fall of Troy ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Owen Harris และ Mark Brosel

ลางสังหรณ์ของการฟื้นคืนชีพของประเภท peplum ในยุค 2000 คือภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ของผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอเมริกัน Ridley Scott ในนิตยสารออนไลน์ของเรา คุณจะพบสิ่งตีพิมพ์ที่น่าสนใจ: ภาพยนตร์ที่ล้มเหลวคว้า 5 รางวัลออสการ์และความนิยมระดับโลกได้อย่างไร: นักสู้ของริดลีย์ สก็อตต์