ชะตากรรมของ Elena Driatskaya: สิ่งที่ทำให้ "เสียงคริสตัลของโรงภาพยนตร์โซเวียตเงียบลง"

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ผู้ชมแทบไม่รู้จักชื่อของเธอ ตัวเธอเองมักจะอยู่เบื้องหลัง แต่เสียงของเธอคุ้นเคยกับทุกคน - ท้ายที่สุดมันคือ Elena Driatskaya ที่ร้องเพลงที่ฟังในภาพยนตร์เรื่อง "Heavenly Swallows", "Dog in รางหญ้า", "D'Artagnan และทหารเสือสามคน” และอื่น ๆ อีกมากมาย ตัวเธอเองปรากฏตัวบนหน้าจอไม่บ่อยนัก แต่เธอก็มีผลงานภาพยนตร์ที่โดดเด่น เช่น บทบาทของ Clarice ในภาพยนตร์เรื่อง "Truffaldino from Bergamo" และแล้วเหตุร้ายก็เกิดขึ้น และตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 ไม่มีใครได้ยินเสียงของเธอในภาพยนตร์ …

เอเลน่าจะจดจำเหตุการณ์หนึ่งในวัยเด็กของเธอตลอดไป เมื่อเธออายุได้ 8 ขวบ เพื่อนของแม่ของฉันคนหนึ่งพูดว่า: "" และแม่ของฉันก็ตอบว่า: "" ตั้งแต่นั้นมา เธอรู้สึกละอายใจกับรูปร่างหน้าตาของเธอ เธอต้องการซ่อนตัวอยู่เสมอ และเธอไม่ได้ปรารถนาที่จะแสดงบนหน้าจอ ในอนาคต เธอมีงานสตูดิโอมากมาย Driatskaya มักจะอยู่เบื้องหลังแม้ว่าเธอจะเติบโตขึ้นมาในฐานะความงามที่แท้จริง

ตั้งแต่วัยเด็ก Elena ชอบเทพนิยายมากและงานอดิเรกนี้ยังคงอยู่ตลอดชีวิตของเธอ "", - ศิลปินกล่าว

หลังเลิกเรียน Elena จบการศึกษาจากโรงเรียนดนตรีและทำงานเป็นครูสอนร้องเพลงจนกระทั่งหัวหน้ากลุ่ม Petrushka เรียกเธอและเชิญเธอให้เข้าร่วม และเมื่ออายุ 23 ตามคำเชิญของผู้กำกับ Vladimir Vorobyov Driatskaya ก็เข้าสู่คณะละครตลก Leningrad Musical Comedy บนเวทีที่เธอแสดงมานานกว่า 20 ปี ควบคู่ไปกับเธอจบการศึกษาจากสถาบันการละครเพลงและภาพยนตร์เลนินกราดซึ่งเธอเรียนที่ภาควิชานักแสดงตลกทางดนตรี

นอกเหนือจากการทำงานในโรงละครแล้ว Driatskaya ยังแสดงในรายการคอนเสิร์ตต่าง ๆ ที่บันทึกที่สตูดิโอ Melodiya พากย์เป็นนักแสดงในภาพยนตร์และร้องเพลงให้กับพวกเขาในภาพยนตร์เพลง ผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอคือภาพยนตร์เรื่อง "Heavenly Swallows" Iya Ninidze ฉายบนหน้าจอและ Elena Driatskaya ร้องเพลงให้ Deniza นางเอกของเธอ จากนั้นก็มีคอนสแตนซ์และคาทารีนาในดาตาญองและสามทหารเสือ เคาน์เตสไดอาน่าและมาร์เซลาสาวใช้ของเธอใน Dog in the Manger

เมื่อผู้อำนวยการโรงละครตลกเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Truffaldino จากแบร์กาโม เขาได้เชิญดาราในคณะของเขาไปที่นั่น มีเพียง Natalia Gundareva และ Konstantin Raikin เท่านั้นที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มและไม่ได้แสดงส่วนของพวกเขาอย่างอิสระ ในเวลาเดียวกัน Driatskaya ร้องเพลงให้กับนางเอกของเธอ Clarice และนางเอก Gundareva

ในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2520 Elena Driatskaya ตั้งครรภ์ได้ 8 เดือน เมื่อเธอกลับมาที่โรงละครหลังจากคลอดลูก ผู้กำกับหยุดพูดกับเธอ - เขาเชื่อว่านักแสดงหญิงไม่มีสิทธิ์ที่จะหยุดในช่วงเวลาที่เธอต้องจดจ่อกับอาชีพของเธออย่างเต็มที่ ทัศนคติของเขาเย็นชาพอๆ กับที่ Driatskaya ลาคลอดเป็นครั้งที่สอง เป็นผลให้เธอสูญเสียบทบาทเกือบทั้งหมดของเธอ

เมื่อลูกๆ ของเธอยังเด็ก ภัยพิบัติก็เกิดขึ้น เนื่องจากความเครียดจากการตกงาน Driatskaya เริ่มประสบปัญหาสุขภาพ ศิลปินเข้ารับการผ่าตัดเอ็นและสูญเสียเสียง เธอไม่เพียงแต่ร้องเพลงแต่ยังสามารถพูดได้ โรงละครรอเธออยู่หนึ่งปี แต่แล้ว Driatskaya ก็ตระหนักว่าเธอจำเป็นต้องจากไป โทรศัพท์เงียบไป ทันใดนั้นเธอก็กลายเป็นว่าไม่มีประโยชน์สำหรับใครเลย ช่วงเวลานี้กลายเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของเธอเธอสูญเสียพ่อแม่ไปทีละคน จากนั้นก็หย่ากับสามีและถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับลูกๆ วิกฤติปี 1990 ปะทุขึ้น ไม่มีงานทำ สามีเก่าของเธออพยพไปออสเตรเลียและต้องการพาลูกชายไปด้วย เอเลน่าตระหนักว่ามันจะดีกว่าสำหรับลูกชายของเธอ และพบพลังที่จะปล่อยเขาไป

หลังจากรักษามานาน ศิลปินก็กลับมาที่โรงละคร ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2001 Elena Driatskaya ทำงานเป็นนักร้องประสานเสียงที่ Leningrad Musical Comedy Theatre จากนั้นจึงถ่ายทำภาพยนตร์พากย์อีกครั้ง เสียงของเธอพูดโดย Leia Organa ใน Star Wars: The Last Jedi

Driatskaya ยังคงกังวลเกี่ยวกับความจริงที่ว่าอาชีพศิลปะของเธอไม่ได้ผล เธอไม่สามารถดู Truffaldino จากแบร์กาโมได้ด้วยซ้ำ - มันยากเกินไปที่จะจำช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อดูเหมือนว่ามีหลายสิบบทบาทข้างหน้า …

ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นสถานที่สำคัญไม่เพียงแต่สำหรับ Elena Driatskaya: เบื้องหลัง "Truffaldino จากแบร์กาโม".