เรื่องอื้อฉาว "กระโดดสู่อิสรภาพ": Rudolf Nureyev พยายามหลบหนีจากสหภาพโซเวียตได้อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

57 ปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2504 เกิดเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวระดับนานาชาติครั้งใหญ่: ระหว่างทัวร์ปารีสที่โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์เลนินกราด นักเต้นรูดอล์ฟ นูเรเยฟ (เขากลายเป็นนูรีฟในเวลาต่อมาเมื่อเขามีชื่อเสียง) หันไปหาเจ้าหน้าที่พร้อมกับขอให้เขาลี้ภัยทางการเมือง เขาอยู่ภายใต้ความสงสัยเป็นเวลานาน เขาอยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง แต่นูเรเยฟพยายามกล่อมให้เจ้าหน้าที่ KGB กล่อมและหันหลังกลับ

หนึ่งปีก่อนหน้านั้น นูเรเยฟได้เรียนรู้เกี่ยวกับแผนการเดินทางในปารีส แต่เขามั่นใจว่าจะไม่รวมอยู่ในคณะ แต่เขาก็ยังได้รับการปล่อยตัว สองสัปดาห์ก่อนจะหลบหนี พฤติกรรมของเขาได้รับการยอมรับว่าไม่เหมาะสม: “ในวันที่ 3 มิถุนายนของปีนี้ ได้รับข้อมูลจากปารีสว่ารูดอล์ฟ คาเมโทวิช นูริเยฟกำลังละเมิดกฎความประพฤติของพลเมืองโซเวียตในต่างประเทศ คนหนึ่งออกจากเมืองและกลับไปที่ โรงแรมตอนดึก นอกจากนี้ เขายังพัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับศิลปินชาวฝรั่งเศส ซึ่งมีกลุ่มรักร่วมเพศด้วย แม้จะมีการสนทนาเชิงป้องกันกับเขา Nuriyev ไม่ได้เปลี่ยนพฤติกรรมของเขา"

นักเต้นพยายามหลอกล่อเจ้าหน้าที่ที่เฝ้าดูเขาอยู่ เมื่อรู้ว่าเขาสามารถส่งกลับไปที่สหภาพโซเวียตก่อนกำหนดได้ เขา "หยุดงานกลางคืน ปรับปรุงพฤติกรรมของเขา และด้วยเหตุนี้เอกอัครราชทูตจึงตัดสินใจงดส่งเขาไปที่สหภาพโซเวียต" จากปารีสคณะควรจะไปลอนดอนและจากนั้นก็กลายเป็นที่รู้จักว่านูเรเยฟถูกกล่าวหาว่าวางแผนที่จะอยู่ในฝรั่งเศสระหว่างการออกเดินทางของคณะ ดังนั้นจึงมีการตัดสินใจที่จะส่งเขากลับไปที่สหภาพโซเวียต

ภายใต้ข้ออ้างของคำเชิญไปคอนเสิร์ตในเครมลิน นูเรเยฟถูกนำตัวไปที่สนามบินและพยายามพาไปที่เครื่องบินที่มุ่งหน้าไปยังสหภาพโซเวียต เพื่อนเศรษฐี Clara Sainte ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามาส่งเขาที่สนามบิน กระซิบข้างหูของเขาระหว่างการแยกทางว่า “คุณควรไปหาเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนนั้นและบอกว่าคุณต้องการอยู่ในฝรั่งเศส พวกเขากำลังรอคุณอยู่ " เจ้าหน้าที่ความมั่นคงของรัฐพยายามที่จะผลักเขาออกจากตำรวจ แต่นักเต้นก็กระโดดออกมาจากผู้ติดตามอย่างแท้จริง ในอัตชีวประวัติของเขา เขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า “ผมกระโดดได้ยาวนานที่สุดและเบิกบานใจที่สุดในอาชีพการงานทั้งหมดของผม และตกลงไปอยู่ในอ้อมแขนของเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคน “ฉันอยากอยู่” ฉันพูดอย่างหมดลมหายใจ หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสในวันรุ่งขึ้นเต็มไปด้วยพาดหัวข่าว "Leap Into Freedom"

กงสุลโซเวียตพยายามห้ามนักเต้นจากขั้นตอนนี้ แต่เขายืนกรานที่จะตัดสินใจอยู่ในฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2504 เจ้าหน้าที่ KGB จากฝรั่งเศสส่ง "บันทึกเกี่ยวกับการทรยศของนักเต้นบัลเล่ต์ R. Kh. Nureyev" ไปยังสหภาพโซเวียตซึ่งระบุว่า: "ฉันรายงานว่าเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2504 รูดอล์ฟคาเมโทวิชนูเรเยฟเกิดในปี 2481 ทรยศมาตุภูมิของเขาในปารีส, โสด, ตาตาร์, ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด, นักเต้นบัลเล่ต์ของโรงละครเลนินกราด Kirov ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะทัวร์ในฝรั่งเศส"

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2505 รูดอล์ฟ นูเรเยฟ ถูกพยายามไม่ให้อยู่ในสหภาพโซเวียต และเขาถูกตัดสินจำคุกในข้อหาทรยศต่อมาตุภูมิเป็นเวลา 7 ปีในการใช้แรงงานแก้ไขในอาณานิคมของระบอบการปกครองที่เข้มงวดด้วยการริบทรัพย์สิน จากนั้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาถูกคุกคามด้วยการโทรศัพท์ข่มขู่โดยไม่ระบุชื่อที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูตโซเวียตในฝรั่งเศสถึงกับพยายามเกลี้ยกล่อมผู้อำนวยการโรงอุปรากรแห่งปารีสให้ถอดการแสดงของนูเรเยฟออกจากรายการ และส่งศิลปินโซเวียตที่ “มีความสามารถมากกว่า” ไปทัวร์แทน แต่ด้วยเหตุนี้ Nureyev พูดและศิลปินโซเวียตโดยการตัดสินใจของคณะกรรมการกลางของ CPSU อยู่ที่บ้านเพื่อไม่ให้แสดงบนเวทีเดียวกันกับผู้ลี้ภัย

รูดอล์ฟ นูเรเยฟเดินทางต่อไปทั่วโลก อาชีพของเขาในตะวันตกประสบความสำเร็จอย่างมาก เป็นเวลากว่า 15 ปีที่เขาแสดงร่วมกับ Royal Ballet ในลอนดอนและกลายเป็นเศรษฐีและเป็นที่รักของสาธารณชน เขาถูกเรียกว่าเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกของบัลเล่ต์ 1983 ถึง 1989 นูเรเยฟเป็นผู้อำนวยการคณะบัลเล่ต์ของ Parisian Grand Opera เขาได้แสดงบัลเลต์คลาสสิกของผู้ชายเกือบทั้งหมด

เรื่องอื้อฉาวของสถานการณ์รุนแรงขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่ารูดอล์ฟนูเรเยฟกลายเป็นผู้อพยพคนแรกจากสหภาพโซเวียตที่ยอมรับอย่างเป็นทางการว่ารสนิยมทางเพศที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมของเขาเอง นอกจากนี้ Eric Brun ผู้เป็นที่รักของเขายังเป็นส่วนหนึ่งของคณะละครบัลเล่ต์อเมริกันซึ่งแสดงในสหภาพโซเวียตในปี 2503

นูเรเยฟสามารถกลับบ้านเกิดได้เฉพาะในปี 2530 ระหว่างยุคเปเรสทรอยก้า เขาแทบไม่มีเวลาบอกลาแม่ที่กำลังจะตาย ในปี 1989 เขาเต้นอีกครั้งบนเวทีของโรงละครเลนินกราด ในเวลานั้นนักเต้นเองก็ป่วยหนัก - ประมาณ 10 ปีเขาอาศัยอยู่กับการวินิจฉัยโรคเอดส์ นูเรเยฟใช้เวลาที่เหลือในปารีส ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 54 ปี เมื่อเพื่อนถามถึงความคิดถึงในบ้านเกิดของเขา เขาตอบว่า “ฉันมีความสุขที่นี่ ฉันไม่พลาดใครหรืออะไรทั้งนั้น ชีวิตให้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ ทุกโอกาส"

หนังสือพิมพ์ทุกฉบับเขียนเกี่ยวกับนวนิยายของเขา Rudolf Nureyev และ Eric Brun: ความรักที่แปลกประหลาดกับฉากหลังของบัลเล่ต์