11 กันยายน. อเมริกาสิบปีต่อมา

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

วันนี้, 11 กันยายน อเมริกากำลังหวนคิดถึงวันที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ล่าสุด: 9/11/2001 การจู่โจมของผู้ก่อการร้ายซึ่งเกิดขึ้นเมื่อสิบปีที่แล้วกลายเป็นเหตุการณ์สำคัญในตำนาน มันทิ้งความทรงจำของตัวเองไว้ในบทความ หนังสือ ภาพยนตร์ ในใจของผู้คนนับร้อยล้านและในหลุมฝังศพของผู้คนนับหมื่น สิ่งที่นำมา 10 ปี กับ TOGO 11 กันยายน ไปอเมริกา - เราจะจำวันนี้ด้วย

เป็นเวลาหลายวันแล้ว ที่ชาวอเมริกันได้เดินทางไปแสวงบุญไปยังสถานที่ต่างๆ ที่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายทิ้งร่องรอยไว้ - แน่นอนว่าที่สำคัญที่สุดคือบริเวณที่หอคอยเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ล่มสลาย ที่นี่ ในใจกลางของนิวยอร์ก ตรงกันข้ามกับตรรกะทางการค้า สหรัฐฯ ไม่ได้สร้างอะไรเลย: อนุสรณ์สถานสองสี่เหลี่ยมยังคงอยู่ เหมือนโพรงสีดำแทนที่ฟันที่ฉีกขาด น้ำพุหินแกรนิตสีดำรายล้อมไปด้วยต้นไม้ในตอนกลางคืน ยิงเสาแสงขนาดมหึมาสองเสาขึ้นไปบนท้องฟ้า เหมือนเทียนที่ระลึกสองเล่มที่จุดเหนืออเมริกา

ในบรรดาผู้คนหลายพันคนที่เสียชีวิตในซากปรักหักพังของ World Trade Center ไม่ใช่แค่ชาวอเมริกันเท่านั้น ภาพนี้แสดงแท่นที่สร้างขึ้นโดย Vladimir Gavryushin ที่สุสาน Vilnius เพื่อรำลึกถึง Elena ลูกสาวของเขา เขาไม่สามารถเยี่ยมชมสถานที่ตายของเธอ - และอาจไม่ต้องการ: เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่เขาประสบในวันที่ 11 กันยายนเมื่อผู้ประกาศประกาศรายชื่อผู้รอดชีวิตทางทีวีและ Elena Gavryushina ไม่ได้อยู่ในพวกเขา

อนุสรณ์สถานอีกแห่งหนึ่งในสถานที่ทางศาสนาสำหรับชาวอเมริกัน - เพนตากอน ป้อมปราการหน่วยข่าวกรองของอเมริกาก็ถูกโจมตีในวันที่ 9/11 เช่นกัน ดูเหมือนว่าจะกวาดล้างความสงสัยว่าการโจมตีนั้นเกิดจากหน่วยสืบราชการลับ ในความทรงจำของผู้โดยสารที่เสียชีวิตของเครื่องบินฆ่าตัวตาย อนุสรณ์สถานส่องสว่าง 184 แห่งถูกสร้างขึ้นใกล้กับเพนตากอน

แต่การโจมตีไม่ได้ส่งผลกระทบต่ออาคารมากที่สุดแต่กระทบต่อผู้คน เราเขียนเกี่ยวกับเหยื่อหลายหมื่นคนด้วยเหตุผล: 11 กันยายน ผลักดันอเมริกาให้ตกเป็นเหยื่อมากขึ้นเรื่อยๆ ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงของสตีวีวัย 12 ปี ซึ่งถ่ายเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2544 ภายในกำแพงโรงเรียนบ้านเกิดของเขา อาจเป็นคำอุปมาสำหรับบาดแผลทางศีลธรรมนี้ บริเวณใกล้เคียงคือสตีเฟน คัลเวอร์ สมาชิกวัย 23 ปีจากกองพลน้อยที่ 159 พักร้อนหลังจากปฏิบัติภารกิจในกันดาฮาร์ พวกเขาเป็นหนึ่งเดียวและคนเดียวกัน เขาจะกลายเป็นใครได้หากไม่มีการโจมตีของผู้ก่อการร้าย? โลกและอเมริกาจะเป็นอย่างไรหากปราศจาก 9/11? เราจะไม่มีวันรู้