ขอบคุณ Comrade Brezhnev: ภาพยนตร์ลัทธิโซเวียตที่เข้าถึงผู้ชมด้วยเลขาธิการ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในสมัยโซเวียต เจ้าหน้าที่โรงหนังมักจะพยายามเล่นอย่างปลอดภัย และบ่อยครั้งที่ไม่อนุญาตให้แสดงภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่ง เพื่อไม่ให้เกิดความโกรธเคืองจากเจ้าหน้าที่ระดับสูง อย่างไรก็ตาม ผู้บังคับบัญชามักจะมองการณ์ไกลและมีใจกว้างมากกว่าผู้ใต้บังคับบัญชา ดังนั้นภาพยนตร์หลายเรื่องที่ได้รับความนิยมอย่างมากจึงได้รับการปล่อยตัวโดยส่วนตัวเลขาธิการ CPSU Leonid Ilyich Brezhnev

"นักโทษแห่งคอเคซัสหรือการผจญภัยครั้งใหม่ของชูริค" (ผู้กำกับ Leonid Gaidai, 1966)

เจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการกำกับภาพยนตร์แห่งรัฐสหภาพโซเวียตไม่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแน่นอน พวกเขาไม่ชอบเรื่องตลก พวกเขาไม่ชอบเพลงของ Alexander Zatsepin เพลง "" ถูกประกาศว่าผิดศีลธรรมข้อที่สาม: "" ถูกลบออกจากเพลงทั้งหมด

เมื่อวันศุกร์ที่ "การยอมรับภาพยนตร์" ประธานคณะกรรมการภาพยนตร์แห่งรัฐอเล็กซี่โรมานอฟปรากฏตัวในอารมณ์ไม่ดีซึ่งเขาไม่ได้ซ่อน ขณะชมการแสดงตลกนี้ ไม่มีใครในกลุ่มผู้ชมหัวเราะ ยกเว้นผู้ฉายภาพยนตร์ที่ต้องมั่นใจ

ในตอนท้ายของหนัง โรมานอฟกล่าวว่า: “.” คนรู้จักบางคนเริ่มละอายจากผู้สร้างภาพยนตร์ไปแล้ว

แต่สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจเมื่อเช้าวันจันทร์ Romanov ออกจากสำนักงานแสดงความยินดีกับผู้เขียนและประกาศว่าภาพยนตร์ของพวกเขาได้รับการปล่อยตัวและเขาได้รับรางวัลประเภทการจำหน่ายสูงสุด เกิดอะไรขึ้น?

ปรากฎว่าในเย็นวันศุกร์ เมื่อทุกคนแยกย้ายกันไปหมดแล้ว ผู้ช่วยของเบรจเนฟโทรมาและขอให้ส่ง "สิ่งใหม่" ไปให้เลขาธิการทั่วไปในช่วงสุดสัปดาห์ พนักงานบอกว่ามีหนังตลกเรื่องหนึ่ง แต่เพิ่งถูกปฏิเสธ แต่อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกส่งไปยังเบรจเนฟ ผลลัพธ์เกินคาด! เบรจเนฟรู้สึกยินดีกับภาพดังกล่าว ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เขาดูมันห้าครั้งแล้วหัวเราะทั้งน้ำตา ในช่วงสุดสัปดาห์เขาโทรหาโรมานอฟเพื่อแสดงความยินดีกับงานที่ยอดเยี่ยมและโทรหาเทป ""

ดังนั้นแฟน ๆ ของภาพควรดีใจที่เบรจเนฟมีอารมณ์ขัน

The Diamond Arm (กำกับโดย Leonid Gaidai, 1968)

เรื่องราวที่ปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ยอมรับเรื่องตลกเรื่องต่อไปก็เหมือนกับเรื่อง "Caucasian Captive" ในตอนแรก สมาชิกของคณะกรรมาธิการรู้สึกว่าเธอละเมิดพื้นฐานทางศีลธรรมของสังคมสังคมนิยมด้วยเพลงและเรื่องตลกที่ไร้สาระของเธอ เบรจเนฟหลังจากชมภาพยนตร์อีกครั้งก็หัวเราะอย่างเต็มที่โดยไม่เห็นสิ่งปลุกระดมในนั้น โดยธรรมชาติหลังจากนั้นข้อห้ามทั้งหมดจะถูกลบออกจากภาพ

"สุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ" (ผู้กำกับ Alexander Sery, 1971)

ผู้ชมส่วนใหญ่ไม่รู้จักและจำชื่อผู้กำกับภาพยนตร์ยอดนิยมเรื่องนี้ไม่ได้ และแน่นอนว่าต้องจำไว้ Georgy Danelia ซึ่งหลายคนคิดว่าเป็นผู้แต่งภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทเท่านั้นและความคิดของภาพโดยรวมเป็นของ Alexander Sery ซึ่งชะตากรรมไม่ใช่เรื่องง่าย ครั้งหนึ่งเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในการต่อสู้และใช้เวลา 4 ปีในคุกและประสบกับความสุขในชีวิตในค่าย

เจ้าหน้าที่ของ Goskino ไม่ชอบศัพท์แสงของโจรซึ่งมักใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงการทำให้ภาพอาชญากรดูโรแมนติก ซึ่งดูตลกและไม่น่ากลัวเลย ไม่นับแน่นอน "ผู้ช่วยศาสตราจารย์"

และ Leonid Ilyich ก็เข้ามาแทรกแซงในชะตากรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยภาพวาดถูกนำไปที่กระท่อมของเบรจเนฟโดยพันเอก Churbanov ลูกเขยของเขาซึ่งทำหน้าที่ในกระทรวงกิจการภายใน พวกเขาดูหนังเรื่องนี้ด้วยกันในขณะที่ Churbanov แสดงความคิดเห็นในบางตอน ภาพนี้ทำให้เบรจเนฟขบขันและชอบเขามาก เขาไม่ได้สังเกตเห็นอะไรที่แตกต่างกับอุดมการณ์ของสหภาพโซเวียตต่างจากเจ้าหน้าที่

และไม่กี่เดือนหลังจาก "การดูกระท่อมฤดูร้อน" นี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผู้ชมหลายล้านคน เวลาทำให้ทุกอย่างเข้าที่ ความสำเร็จของการวาดภาพนั้นล้นหลาม

แต่เคล็ดลับ - บนโปสเตอร์ของยุค 80 ไม่มีตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ - Savely Kramarov ในปี 1981 เขาอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา และชื่อของ Kramarov ถูกลบออกจากโปสเตอร์และถูกตัดออกจากเครดิต เขาอยู่ในภาพยนตร์ แต่ไม่ใช่ในเครดิต …

"ดวงอาทิตย์สีขาวแห่งทะเลทราย" (ผู้กำกับ Vladimir Motyl, 1969)

คณะกรรมการ Goskino ได้อ้างสิทธิ์ผู้กำกับเป็นจำนวนมาก โดยแสดงความคิดเห็นประมาณสามสิบข้อ เพื่อแก้ไขทั้งหมด จำเป็นต้องถ่ายฉากหลายๆ ฉากใหม่ทั้งหมด วลาดิมีร์ Motyl ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดและภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องเผชิญกับชะตากรรมที่ไม่อาจปฏิเสธได้ - รวบรวมฝุ่น "บนหิ้ง" และอีกครั้งความบังเอิญช่วย

ตั้งแต่อายุยังน้อย Leonid Ilyich เป็นแฟนตัวยงของ American Westerns และในฤดูใบไม้ร่วงปี 2512 ภาพยนตร์ใหม่หลายเรื่องได้รับคำสั่งจากต่างประเทศสำหรับเขา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขามาไม่ตรงเวลา และเบรจเนฟก็ได้รับการเสนอให้ชมภาพยนตร์โซเวียต รวมถึงกลอุบายของคาวบอย แต่กับกองทัพแดงและบาสมาจิ แทนที่จะเป็นนายอำเภอและคาวบอย เบรจเนฟรู้สึกยินดีกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาชอบตอนที่มีการต่อสู้มาก เขาชอบเพลงนี้ด้วย

หลังจากดูภาพหลังเที่ยงคืนเสร็จแล้วเขาเรียกโรมานอฟว่า: "" ตอนแรกโรมานอฟไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าเขากำลังพูดถึงภาพยนตร์เรื่องใด ชี้แจงชื่อ - เขาไม่ได้มองภาพนี้

เช้าตรู่ Romanov รีบไปที่ Goskino ดูหนังและให้คำแนะนำในการปล่อยหลังจากแก้ไขเล็กน้อยสามครั้ง ในกรณีนี้ วลาดิมีร์ Motyl ไม่ได้โต้แย้ง (การแก้ไขสามครั้งไม่ใช่ยี่สิบเจ็ด) และในไม่ช้าภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการปล่อยตัวซึ่งเกือบจะในทันทีที่ชนะความรักของผู้ชม

"โจรสลัดแห่งศตวรรษที่ XX" (ผู้กำกับ Boris Durov, 1979)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งประสบความสำเร็จในการผ่านการตรวจสอบของสำนักงานภาพยนตร์แห่งรัฐ ถูกทางการของคณะกรรมการกลางของคมโสมชะลอชะลอลง ผู้นำคมโสมสับสนกับฉากทารุณกรรมและความรุนแรง ซึ่งหลายฉากใช้เทคนิคคาราเต้ซึ่งอยู่ในสถานะกึ่งถูกกฎหมายในประเทศของเราในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาไม่กล้าปล่อยภาพยนตร์และส่งไปยังที่เก็บ

เบรจเนฟเคยดูหนังแอคชั่นสุดอลังการในบ้านในชนบทของเขาในหนึ่งสัปดาห์ ซึ่ง "ของเรา" จัดการกับศัตรูอย่างกล้าหาญ เบรจเนฟสงสัยว่าทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงไม่แสดงต่อผู้คน ทันทีหลังจากนั้น ฟิล์มก็ถูกนำออกจากชั้นวางและส่งไปยังห้องเช่า การเดินขบวนอย่างมีชัยจึงเริ่มขึ้นทั่วประเทศ และอีกครั้งต้องขอบคุณเบรจเนฟ …

"สถานี Belorussky" (ผู้กำกับ Andrei Smirnov, 1971)

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตำรวจมอสโกไม่ได้รับการนำเสนอในแง่ดีที่สุด และสิ่งนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Shchelokov ด้วยเหตุนี้ การเซ็นเซอร์จึงไม่อนุญาตให้เธอปรากฏบนหน้าจอ ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้รู้เรื่องราวด้วยการจบลงอย่างมีความสุขกับภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ต่อเบรจเนฟ

Leonid Ilyich ค่อนข้างซาบซึ้งและเขาก็น้ำตาไหลโดยฉากที่ดีที่สุดฉากหนึ่งของภาพยนตร์เมื่อ Nina Urgant ร้องเพลงให้เพื่อนทหารของเธอร้องเพลงของ Bulat Okudzhava เกี่ยวกับกองพันทางอากาศ

แน่นอน หลังจากนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการแก้ไขทันที และไม่มีการพูดถึงการแก้ไขใดๆ เลย และพวกเขาพยายามรวมเพลงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในรายการคอนเสิร์ต ถ้าเบรจเนฟอยู่ด้วย

"Kalina krasnaya" (ผู้กำกับ Vasily Shukshin, 1974)

เรื่องที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับภาพยนตร์เรื่องนี้โดย Vasily Shukshin ผู้บริหารสตูดิโอมีข้อร้องเรียนมากมายเกี่ยวกับเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ปรากฏบนหน้าจอ

แต่หลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้โดยสมาชิกของ Politburo (ซึ่งได้รับการฝึกฝนเช่นกัน) ในตอนที่น่าทึ่งที่สุดของภาพยนตร์ - การประชุมของ Yegor Prokudin กับแม่ของเขา - เบรจเนฟหลั่งน้ำตาชะตากรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตัดสิน

"โรงรถ" (กำกับโดย Eldar Ryazanov, 1979)

ในเดือนมีนาคม 1980 ที่ House of Cinema Ryazanov นำเสนองานใหม่ของเขา - Garage ตลกเสียดสี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และ Ryazanov คาดหวังว่าในไม่ช้าคนทั้งประเทศจะพุ่งเข้าสู่ "โรงรถ" บนหน้าจอ แต่ปรากฎว่าภาพถูกปล่อยออกมาในวงเวียนเล็ก ๆ ในเมืองหลวงไม่ได้แสดงเลยภาพนั้นสามารถเห็นได้เฉพาะในเขตชานเมืองเท่านั้น และหลังจากการแสดงครั้งแรก การหมุนเวียนของเทปจะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง แต่ที่นี่ก็เช่นกัน Leonid Ilyich มีส่วนช่วยในการกอบกู้ภาพยนตร์

ความจริงก็คือในเวลานั้นมีการประชุมคณะกรรมการกลางของ CPSU ซึ่งเบรจเนฟในรายงานของเขาเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเปิดเผยและวิพากษ์วิจารณ์ข้อบกพร่องในชีวิตสาธารณะอย่างไร้ความปราณี และกลายเป็นว่า Garage นั้น เป็นการตอบสนองของผู้สร้างภาพยนตร์โซเวียตต่อความต้องการของเวลา ต่อความน่าดึงดูดใจของงานปาร์ตี้เช่นเดียวกัน

อย่างไรก็ตามเบรจเนฟไม่เคยภักดีต่อศิลปินเสมอไปเนื่องจากการมีส่วนร่วมโดยตรงของเขาทำให้ Andrei Tarkovsky ถูกบังคับให้อพยพ จากนั้นมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าอะไรทำให้ผู้กำกับในตำนานออกจากสหภาพโซเวียตไปตลอดกาล