ศิลปินในสงคราม: วิธีที่เพื่อนทหารของ Vladimir Etush ช่วยสร้างภาพลักษณ์ของ Comrade Saakhov

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

6 พฤษภาคมเป็นวันครบรอบ 96 ปีของนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ศิลปินประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต Vladimir Etush … เมื่อมหาสงครามแห่งความรักชาติเริ่มต้นขึ้น เขาเพิ่งจบการศึกษาจากโรงเรียน Shchukin ปีแรก Etush ไปที่ด้านหน้าในฐานะอาสาสมัครมีส่วนร่วมในการปลดปล่อย Rostov-on-Don และยูเครน เขาจำช่วงเวลาที่เลวร้ายเหล่านี้ได้ตลอดไป และตอนนี้เขาบอกว่าการสนับสนุนที่เป็นมิตรและอารมณ์ขันช่วยให้เอาชีวิตรอดจากความยากลำบากของสงคราม ด้วยเหตุนี้ภาพจึงถือกำเนิดขึ้นในเวลาต่อมา สหาย Saakhov ใน "Caucasian Captive".

Vladimir Etush กลายเป็นหนึ่งในพยานคนแรกของการระบาดของสงครามโดยไม่รู้ตัว ในตอนเย็นของวันที่ 21 มิถุนายน เขาร่วมกับนักเรียนคนอื่น ๆ เฉลิมฉลองการสิ้นสุดของภาคเรียนและกลับบ้านในตอนเช้า รถที่มีธงชาติเยอรมันพุ่งเข้าหาเขาจากทิศทางของจัตุรัส Manezhnaya ต่อมาเขาตระหนักว่าเป็นรถของเอกอัครราชทูตเยอรมันประจำสหภาพโซเวียตซึ่งเพิ่งมอบบันทึกข้อตกลงเรื่องการประกาศสงคราม ตอนเที่ยง วลาดิมีร์ เอตุช ถูกแม่ปลุกให้ตื่นและบอกว่าเริ่มสงครามได้ประกาศทางวิทยุแล้ว

ในฐานะนักเรียนของโรงเรียน Shchukin วลาดิมีร์ Etush มีสิทธิ์จอง แต่เขาตัดสินใจที่จะไปด้านหน้าในฐานะอาสาสมัคร ก่อนสงคราม เขาเรียนภาษาเยอรมัน ดังนั้นเขาจึงเข้าสู่หลักสูตรนักแปลทางทหาร จากนั้นเขาก็กลายเป็นรองหัวหน้าแผนกข่าวกรองของเขตป้อมปราการที่ 70 ซึ่งปกป้อง Rostov ภายหลังเขาอธิบายการตัดสินใจของเขาที่จะไปที่ด้านหน้า: “คุณเห็นไหมเมื่อคุณเห็นรั้วบอลลูน, หน้าต่างที่ปิดสนิท, มืดมนและมืดมน, ใบหน้ากังวล, จิตวิทยาเปลี่ยนแปลงไปอย่างใดและนี่ไม่ใช่ความรักชาติ - ทุกอย่างซับซ้อนกว่ามาก … ช่วงเวลาที่มีความสามารถและเป็นที่นิยมอย่างมากในขณะนั้นการแสดง "Field Marshal Kutuzov" ซึ่งเรามีส่วนร่วมด้วยว่าแทบไม่มีผู้ชมในห้องโถง ฉันตกใจ! และฉันก็ตระหนักว่า ประเทศไม่ได้ขึ้นอยู่กับโรงละคร สิ่งนี้ก็กลายเป็นแรงผลักดันให้ในวันถัดไปฉันไปที่สำนักงานทะเบียนและเกณฑ์ทหาร"

เขามีความทรงจำเกี่ยวกับสงครามมากมาย แต่หนึ่งในนั้นคือความทรงจำที่แข็งแกร่งที่สุด: “ทุกครั้งที่ฉันนึกถึงเขา ฉันจะตัวสั่นและมีก้อนเนื้อปรากฏขึ้นในลำคอของฉัน ลองนึกภาพ: ชาวเยอรมันไม่ได้พิชิตตาลินกราดกลัวว่าเราจะตัดพวกเขาออกจากคอเคซัสและเริ่มล่าถอย พวกเขากำลังถอยหนี และเรากำลังขับไล่พวกเขาออกไป และนี่คือช่วงเวลาในท้องถิ่น: ในยามรุ่งสาง เราได้ยึดครองหมู่บ้านแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของชาวเยอรมันมาเป็นเวลานาน คุณยายออกมาที่ระเบียงบ้านของเธอและฉันก็ขึ้นไปหาเธอเพื่อขอเครื่องดื่ม - หลังจากทั้งหมดเราเดินทั้งคืนด้วยความกระหายที่ทรมาน และคุณยายก็ประหลาดใจมากที่ฉันไม่ใช่คนเยอรมัน เธอแค่อุทานว่า: "ที่รัก!" จากนั้นถ่มน้ำลายใส่ผ้าเช็ดหน้าของเธอแล้วลูบหน้าดำของฉัน มีอะไรผิดปกติกับที่มันจะดูเหมือน? และฉันไม่สามารถพูดถึงมันได้อย่างใจเย็น!”

นักแสดงยอมรับว่าความรู้สึกกลัวไม่ได้ทิ้งเขาไปตลอดเวลาที่เขาอยู่ในสงคราม แต่ความสามารถในการหาเรื่องตลกแม้ในยามที่เลวร้ายและหัวเราะเยาะมันช่วยให้เอาตัวรอดและไม่บ้าคลั่ง ในการต่อสู้เพื่อ Azov รถไฟเกวียนของพวกเขาพร้อมเสบียงและสิ่งที่พวกเขาต้องกินมีเพียงข้าวฟ่างข้าวฟ่าง เธอต้องกินทั้งเดือน แม้ในสภาวะเหล่านี้ ทหารก็ไม่สูญเสียความสามารถในการพูดตลก: “อาหารของเราก็เหมือนในร้านอาหาร: ซุปลูกเดือย บาร์บีคิวลูกเดือย ผลไม้แช่อิ่มลูกเดือย…” ตั้งแต่นั้นมา นักแสดงก็เกลียดข้าวฟ่างและไม่เคยกินมันเลย

โดยการกระจาย Vladimir Etush ลงเอยที่เขตทหาร North Caucasus นับจากนั้นเป็นต้นมา สงครามที่แท้จริงก็เริ่มต้นขึ้นสำหรับเขาขอบคุณเพื่อนทหารที่เขาพบที่นั่น ภาพลักษณ์ของสหายซาคอฟใน "เชลยชาวคอเคเซียน" จึงถือกำเนิดขึ้นในภายหลัง ท้ายที่สุดมันเป็นนักแสดงที่เสนอแนวคิดว่าตัวละครของเขาควรพูดด้วยสำเนียงที่สามารถเดาจอร์เจียอาร์เมเนียและอาเซอร์รีได้ ดังนั้นเขาจึงเรียนรู้ที่จะพูดจากเพื่อนทหารของเขาในคอเคซัส

"นักโทษแห่งคอเคซัส" ทำให้เอทูชเป็นวีรบุรุษของชาติในคอเคซัสและทรานส์คอเคเซีย นักแสดงเล่าว่า: “หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย คนรู้จักของฉันเตือนฉันให้ระวัง - พวกเขาบอกว่าคนผิวขาวสามารถเอาชนะฉันได้ แต่มันกลับกลายเป็นตรงกันข้าม เมื่อฉันมาถึงตลาดสด และพวกเขาเกือบจะพาฉันไปที่นั่น พวกเขาล้อมรอบเราจากทุกทิศทุกทางเริ่มแข่งขันกันเพื่อปฏิบัติต่อพวกเขา นั่นคือพวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวพื้นเมือง แม้ว่าตามที่ฉันเข้าใจแล้วชาวอาเซอร์ไบจานเชื่อว่า Saakhov เป็นชาวอาร์เมเนีย แต่ชาวอาร์เมเนียเชื่อว่าเขาเป็นชาวอาเซอร์ไบจานชาวจอร์เจียก็เห็นได้ชัดว่าไม่ได้พาเขาไปเป็นของตัวเอง … และทุกคนก็พอใจ โดยเฉพาะฉัน”

เขาต่อสู้จากทบิลิซีถึงซาโปโรซี สงครามเพื่อ Vladimir Etush สิ้นสุดลงในปี 1943 เมื่ออยู่ในหมู่บ้าน Zhovtnevoy ใกล้ Tokmak ภูมิภาค Zaporozhye เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในสนามรบ กระสุนทำให้กระดูกเชิงกรานเสียหายและนักแสดงได้รับการรักษาในโรงพยาบาลสี่แห่งเป็นเวลาหกเดือน หลังจากนั้นเขาถูกปลดและได้รับการทุพพลภาพกลุ่มที่สอง ตั้งแต่นั้นมา เขามักจะฉลองวันแห่งชัยชนะพร้อมกับวันเกิดของเขาเอง และเขาบอกว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแยกชีวิตของคุณออกจากชีวิตในประเทศ …

ในหัวใจของผู้ชมหลายล้านคน Etush ยังคงเป็นสหายผู้มีเสน่ห์ของ Saakhov และ เบื้องหลัง "นักโทษแห่งคอเคซัส" ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจและน่าทึ่งมากมายถูกซ่อนไว้