ภาพยนตร์ต่างประเทศ 10 เรื่องซึ่งมีตั๋วในสหภาพโซเวียตเข้าแถว

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในสมัยโซเวียต ผู้คนในประเทศอันกว้างใหญ่มักไปเยี่ยมชมโรงภาพยนตร์ ราคาตั๋วถูกมาก และโทรทัศน์มักไม่ค่อยพอใจกับการแสดงภาพยนตร์ดีๆ ในทางกลับกัน ภาพยนตร์ในประเทศและต่างประเทศที่ดีมักถูกนำมาฉายในโรงภาพยนตร์ หลายคนยังไม่สูญเสียความนิยมในวันนี้ วันนี้การเลือกของเรารวมถึงภาพยนตร์ต่างประเทศที่ดีที่สุดที่กลายเป็นผู้นำของการจัดจำหน่ายภาพยนตร์โซเวียต

"เยเซเนีย", 1971

เรื่องประโลมโลกเม็กซิกันของ Alfred B. Krevenna ทำลายสถิติทั้งหมดสำหรับการเข้าร่วมในสหภาพโซเวียต ทิ้งแม้แต่ผู้นำที่ไม่ต้องสงสัยของภาพยนตร์รัสเซียเรื่อง Pirates of the Twentieth Century โดยรวมแล้ว "เยเซเนีย" ในสหภาพโซเวียตมีผู้ชม 91, 4 ล้านคน เรื่องราวความรักที่น่าประทับใจของหญิงสาวเยเซเนียซึ่งตามความประสงค์ของโชคชะตาพบว่าตัวเองอยู่ในค่ายยิปซีเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมจนแฟน ๆ ที่น่าประทับใจโดยเฉพาะของเรื่องประโลมโลกเม็กซิกันเริ่มเรียกลูกสาวของพวกเขาด้วยชื่อของตัวละครหลัก.

The Magnificent Seven, 1960

ผู้กำกับ John Sturges ได้เปลี่ยนละครแนวปรัชญาของ Akira Kurosawa ให้กลายเป็นละครแนวตะวันตกอย่างแท้จริง ในการจำหน่ายภาพยนตร์ของสหภาพโซเวียตมีผู้ชม 67 ล้านคนดูภาพ นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเจ็ดคนบ้าระห่ำที่รับหน้าที่ปกป้องหมู่บ้านอเมริกันที่ธรรมดาที่สุดจากการจู่โจมของโจร เป็นผลให้มีผู้พิทักษ์เพียงสามคนเท่านั้นที่รอดชีวิต ในสหรัฐอเมริกา The Magnificent Seven ได้รับการยอมรับว่ามีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และสังคม และได้เข้าสู่ทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของประเทศ

ทองของ McKenna, 1969

ภาพยนตร์ตะวันตกคลาสสิกที่กำกับโดย Jay Lee Thompson ได้แสดงครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์มอสโกในปี 1973 และในปี 1974 ก็ได้ออกฉายในประเทศ ตำนานของหุบเขาทองคำ การค้นหาทองคำแห่งอาปาเช่ ต่อสู้กับโจร การถ่ายทำที่สวยงาม และการแสดงที่น่าทึ่ง ทั้งหมดนี้ได้ผลสำหรับความนิยมของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีผู้ชม 63 ล้านคนในสหภาพโซเวียต

สปาร์ตัก 1960

ภาพยนตร์อเมริกันอีกเรื่องประสบความสำเร็จอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนกับผู้ชมโซเวียต เรื่องราวของการจลาจลที่นำโดยทาสมีผู้ชมโซเวียต 63 ล้านคนเฝ้าดู นักวิจารณ์ภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาไม่ได้แสดงความกระตือรือร้นต่อภาพยนตร์เรื่องนี้มากนัก และบทและการแสดงก็ถือว่าอ่อนแอ ในปีพ.ศ. 2534 ภาพยนตร์ของสแตนลีย์ คูบริกได้รับการฟื้นฟู และสำหรับทุกคน "สปาตาคัส" ได้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเวลานั้น แม้กระทั่งได้รับรางวัลออสการ์สี่รางวัลและลูกโลกทองคำ

"ชุดขาว", 2516

เรื่องประโลมโลกที่กำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอียิปต์มีผู้ชม 61 ล้านคนในสหภาพโซเวียต เรื่องราวของความรักที่น่าสลดใจ การพลัดพรากจากแม่และลูกสาว การกลับมาพบกันอีกครั้งในตอนท้ายของภาพ เป็นเรื่องที่ประทับใจและโรแมนติก ดังนั้นจึงไม่สามารถทำให้ผู้ชมพอใจได้ โดยเฉพาะผู้ชมในสหภาพโซเวียต

"ทหารเสือทั้งสี่แห่งชาร์ล็อต", 2517

หนังตลกฝรั่งเศสที่สร้างจากนวนิยายของ Dumas ส่วนใหญ่ไม่ได้เกี่ยวกับพวกทหารเสือ แต่เกี่ยวกับคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพวกเขา พวกเขาเป็นผู้ช่วยให้เจ้าของของพวกเขาได้รับชัยชนะจากปัญหาใด ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเปิดตัวในการจำหน่ายภาพยนตร์โซเวียตภายใต้ชื่อ "The Four Musketeers" มีผู้ชม 56.6 ล้านคน

"การฝึกฝนของแม่แหลม", 1980

หนังตลกอิตาลีที่นำแสดงโดย Adriano Celentano และ Ornella Muti ได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ เฉพาะในโรงภาพยนตร์ที่มีผู้ชม 56 ล้านคนเท่านั้น ผู้ชมชาวโซเวียตได้แสดงเวอร์ชันที่ค่อนข้างถูกถอดออก ซึ่งฉากที่ฉุนเฉียวที่สุดถูกลบออกไปผู้โชคดีบางคนได้รับวิดีโอเทปที่มีเวอร์ชันเต็มของภาพยนตร์แม้ว่าจะเป็นการแปลแบบโมโนโฟนิกก็ตาม

"วินเนตูเป็นบุตรชายของอินชูชุน", 1963

ผู้ชมชาวโซเวียตเห็นการดัดแปลงนวนิยายของ Karl May เพียง 12 ปีหลังจากรอบปฐมทัศน์โลก ชาวตะวันตกเกี่ยวกับการต่อสู้ของ Apaches มีผู้ชม 56 ล้านคน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่เด็ก ๆ ทุกวัย ผู้ซึ่งเอาชนะความพ่ายแพ้ของ Apaches และเกลียดชังศัตรูของพวกเขาอย่างดุเดือด

Zorro, 1975

Alain Delon ผู้เล่นบทบาทของ Diego de la Vega ได้รับความนิยมอย่างมากก่อนการเปิดตัว Zorro ในสหภาพโซเวียต นักแสดงมีแฟน ๆ นับล้าน ดังนั้นภาพยนตร์ทุกเรื่องที่มีส่วนร่วมของนักแสดงจึงดึงดูดผู้ชมเต็มรูปแบบในโรงภาพยนตร์ของประเทศอย่างสม่ำเสมอ "Zorro" มีผู้ชม 55.3 ล้านคน เรื่องราวของคนแปลกหน้าที่บริหารกระบวนการยุติธรรม ลงโทษอาชญากร และช่วยเหลือผู้อ่อนแอก็จบลงด้วยความสำเร็จ

ผู้ลงนาม โรบินสัน พ.ศ. 2519

หนังตลกชาวอิตาลีเกี่ยวกับการผจญภัยของผู้ประกอบการด้านสิ่งทอที่ไปยังเกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ได้รับการฉายบนหน้าจอของสหภาพโซเวียตในปี 2522 และกลายเป็นหนึ่งในผู้นำของบ็อกซ์ออฟฟิศทันทีโดยมีผู้ชม 52.1 ล้านคนดู ตัวละครหลักที่เล่นโดย Paolo Villaggio มีเสน่ห์ ความพยายามของเขาที่จะยึดครองหัวใจของผู้หญิงชาวอะบอริจินบางครั้งดูตลกมากจนบางครั้งในหอประชุมในโรงภาพยนตร์ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะได้ยินคำพูดเพราะเสียงหัวเราะของผู้ชม

ไม่รวมในการเลือกของเราโดยเจตนา ภาพยนตร์อินเดียซึ่งความนิยมในสหภาพโซเวียตแทบจะไม่สามารถประเมินค่าสูงไปได้เลย บางคนถูกดูหลายต่อหลายครั้งในโรงภาพยนตร์แม้ว่าพล็อตและแนวของฮีโร่จะรู้ดีอยู่แล้ว ดนตรีที่ไม่ธรรมดา เครื่องแต่งกายที่สดใส เพลงและการเต้นรำมากมายทำให้ผู้ชมโซเวียตหลงใหลอย่างแท้จริง ไม่ใช่ว่าภาพยนตร์ในประเทศทุกเรื่องจะประสบความสำเร็จเช่น "Disco Dancer" หรือ "Zita and Gita"