เหตุใดซาร์ของรัสเซียจึงห้ามไม่ให้ชาวโปแลนด์แต่งกายด้วยชุดดำ และทำไมเด็กนักเรียนหญิงชาวโปแลนด์จึงทาสีตัวเองด้วยหมึก

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในปี 2559 การแข่งขัน "Black Protest" อันน่าตื่นเต้นเกิดขึ้นที่โปแลนด์ ผู้เข้าร่วมในชุดดำล้วน สีถูกเลือกด้วยเหตุผล เสื้อผ้าสีดำเป็นสัญลักษณ์ของการประท้วงในโปแลนด์ในปี 1861 แล้ว และเด็กนักเรียนชาวโปแลนด์ทุกคนก็รู้เรื่องนี้ดี และซาร์ของรัสเซียก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย

อาณาจักรโปแลนด์ ซาร์รัสเซีย

เป็นเวลาเกือบศตวรรษที่สิบเก้าทั้งหมด โปแลนด์ในฐานะราชอาณาจักรโปแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย และซาร์ของรัสเซียจำเป็นต้องสวมมงกุฎแยกต่างหากในฐานะซาร์แห่งโปแลนด์ อย่างไรก็ตาม ชาวโปแลนด์จำนวนมากไม่พอใจกับตำแหน่งที่ต้องพึ่งพาอาศัยในบ้านเกิดของตน และพวกเขาก็ก่อกบฏ ในปี ค.ศ. 1830 การจลาจลครั้งใหญ่ในโปแลนด์เกิดขึ้นครั้งแรก หนึ่งในเหตุการณ์สำคัญคือยุทธการโกรโคว์ หลังจากการสู้รบที่ดื้อรั้น รัสเซียภายใต้การนำของจอมพลคาร์ล ฟรีดริช แอนทอน ฟอน ดีบิตช์เอาชนะกองทัพโปแลนด์ในการต่อสู้ครั้งนี้และเข้าใกล้กรุงวอร์ซอ

การจลาจลถูกระงับในที่สุด แต่ชาวโปแลนด์ยังคงไม่ละทิ้งความฝันที่จะได้อิสรภาพกลับคืนมา ตัวเองเคยเป็นอาณาจักรใหญ่ พวกเขาเสียใจที่ตอนนี้พวกเขาเป็นเพียงส่วนหนึ่งของอาณาจักรอื่น ยิ่งไปกว่านั้น ประเด็นทางศาสนาก็รุนแรงสำหรับพวกเขา พวกเขาเป็นชาวคาทอลิกและในรัชสมัยของ "พวกนอกรีต" - ออร์โธดอกซ์ดูเหมือนพวกเขาดูหมิ่นศาสนา อันที่จริงแล้วหนึ่งในสิ่งกีดขวางกับซาร์รัสเซียคือความพยายามอย่างต่อเนื่องของซาร์เพื่อทำให้เท่าเทียมกันในราชอาณาจักรโปแลนด์ (ซึ่งกฎหมายส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของพวกเขาเอง ท้องถิ่นและไม่ใช่รัสเซียทั้งหมด) ตัวแทนของนิกายคริสเตียนที่แตกต่างกัน ในสิทธิ

ในปีพ.ศ. 2404 มีการประท้วงอย่างสันติครั้งใหญ่ในกรุงวอร์ซอเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 30 ปีของการพ่ายแพ้ในยุทธการโกรโชวส์ มาถึงตอนนี้ เมื่อเทียบกับยุค 50 สังคมโปแลนด์ถูกทำให้รุนแรงขึ้นอย่างมาก ประการแรก ไม่นานก่อนหน้านั้น กลุ่มกบฏชาวโปแลนด์ที่ถูกนิรโทษกรรม 8700 คนกลับมาจากไซบีเรีย ซึ่งถือว่าไม่ได้รับการศึกษาใหม่ ประการที่สอง เช่นเดียวกับในส่วนของรัสเซียของจักรวรรดิรัสเซีย มุมมองฝ่ายซ้ายสุดขั้วเริ่มแพร่กระจายในหมู่เยาวชนในโปแลนด์ เยาวชนชายและหญิงต้องการโลกใหม่ ความเท่าเทียมกันทั้งหมด และการปฏิวัติ

บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ทางการรัสเซียไม่ไว้วางใจการรวมตัวกันอย่างสันติและกลัว ว่ามันจะจบลงด้วยมวลและการจลาจลด้วยอาวุธที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดและ … ยิงผู้ประท้วงบางส่วนในเชิงป้องกันกระจายผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ ในการสาธิตด้วยแส้ การปราบปรามอย่างนองเลือดของการเดินขบวนอย่างสันติได้สร้างความไม่พอใจให้กับสังคมโปแลนด์ และความรู้สึกที่รุนแรงก็ทวีความรุนแรงขึ้นหลายครั้ง ในที่สุดสิ่งนี้นำไปสู่การจลาจลครั้งใหม่ แต่เมื่อสองปีก่อนนั้น ชาวโปแลนด์ยังคงประท้วงอย่างสงบ

ประเทศที่ไว้ทุกข์

พวกเขากล่าวว่าอาร์คบิชอปแห่งวอร์ซอเรียกร้องให้โปแลนด์แต่งกายไว้ทุกข์เพื่อระลึกถึงการประท้วงอย่างสันติที่ถูกเหยียบย่ำ ไม่ว่าในกรณีใดผู้เฒ่าจากช่วงเวลาแห่งความพ่ายแพ้ของการจลาจลในวัยสามสิบบทกวีของ Konstantin Gashinsky "Black Dress"

… เมื่อโปแลนด์เข้าไปในโลงศพ ฉันเหลือชุดเดียวเท่านั้น: ชุดดำ

เขาอ้างคำพูดในตอนเย็นและการประชุม ในโรงเรียนและร้านกาแฟ และแน่นอนว่าพวกเขาสวมเสื้อผ้าสีดำ ครึ่งหนึ่งของประเทศบนถนนดูเหมือนกำลังรีบไปงานศพของใครบางคน - หรือกำลังเดินทางกลับจากที่นั่น แม้แต่เจ้าสาวก็ปรากฏตัวในงานแต่งงานในชุดดำ

พวกเขายังปฏิเสธเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธรรมดาเพื่อสนับสนุนเครื่องประดับไว้ทุกข์อย่างสุขุมกำไลที่คล้ายกับกุญแจมือของนักโทษเป็นที่นิยม เพื่อให้เห็นความคล้ายคลึงกันมากขึ้น พวกผู้หญิงก็เอามือโอบกระโปรงไว้ข้างหน้าพวกเขา ที่นิยมคือหัวเข็มขัดและเข็มกลัดในรูปแบบของการจับมือกัน (ซึ่งหมายถึงพันธมิตรของโปแลนด์และลิทัวเนียซึ่งครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่ในโปแลนด์) สมอ (เป็นสัญลักษณ์ของความหวัง) นกอินทรีโปแลนด์ในมงกุฎหนาม (วีรบุรุษเสียชีวิตเพื่อ ประเทศของเรา!), กะโหลก (เพียงเพื่อเพิ่มความโศกเศร้า). มีคนสวมเข็มกลัดที่มีโปรไฟล์ของ Tadeusz Kosciuszko วีรบุรุษชาวโปแลนด์แห่งชาติ (และยังเป็นชาวอเมริกันในเวลาเดียวกัน)

ตัวย่อได้รับความนิยมในจิตวิญญาณของตัวย่อที่จะแพร่กระจายในหมู่นักโทษโซเวียตในเวลาต่อมา - แต่แน่นอนว่าในหัวข้ออิสรภาพของโปแลนด์เท่านั้น ตัวอย่างเช่น คำจารึก ROMO บนหัวเข็มขัดหมายถึง Rozniecaj Ogień Miłości Ojczyzny - Kindle the Fire of Love for the Motherland โดยธรรมชาติแล้ว เครื่องประดับเหล่านี้ทำมาจากวัสดุที่ถูกที่สุดเพื่อแสดงว่าเจ้าของบ้านหรือเจ้าของมอบทองคำให้กับการต่อสู้กับผู้พิชิต นั่นคือสำหรับการซื้ออาวุธโดยองค์กรกบฏนี้หรือองค์กรนั้น

ในขณะที่ผู้ชายแอบติดอาวุธ ส่วนผู้หญิงก็มีส่วนร่วมในการโฆษณาชวนเชื่อและการลักลอบขนอาวุธ แผ่นพับ, จดหมาย, ปืนพกกวาดไปข้างหลังเสื้อยกทรงของเดรสและใต้กระโปรงปุย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ขั้นตอนที่ไม่เร่งรีบของหญิงสาวซึ่งบางครั้งเกิดจากวัตถุหนัก ๆ ที่ผูกติดอยู่กับขาของเธอมากเกินไปในขณะนั้นไม่ได้กระตุ้นความสงสัยในใครเลย - ผู้หญิงต้องเดินช้าๆ)

ชาวโปแลนด์หัวรุนแรงที่สุดฉีกหมวกทรงสูงอันทันสมัยของผู้ชายตามท้องถนน - พวกเขาควรจะสวมหมวกไว้ทุกข์เจียมเนื้อเจียมตัว พวกเขาสามารถจงใจทำลายหรือเปื้อนเสื้อผ้าสี และบางครั้งการต่อสู้ที่แท้จริงก็เกิดขึ้นเพราะเครื่องแต่งกาย เมื่อถึงจุดหนึ่ง พวกเขาเริ่มแต่งกายด้วยชุดดำ มิใช่เพราะความเชื่อทางการเมือง และแม้ว่าจะไม่มีใครบังคับเด็กให้ทำอะไรก็ตาม พวกเขาเองเมื่อเห็นว่าผู้ใหญ่เดินแต่ชุดดำก็เริ่มขอชุดไว้ทุกข์

ห้ามมิให้เศร้าโศก

ในไม่ช้าทางการรัสเซียก็เริ่มดำเนินการต่อต้านความรู้สึกที่รุนแรง และพวกเขาก็เริ่ม … ด้วยเสื้อผ้า ผู้หญิงได้รับอนุญาตให้สวมไว้ทุกข์ได้ก็ต่อเมื่อได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจากเจ้าหน้าที่ ในกรณีของญาติผู้เสียชีวิตที่พิสูจน์แล้วเมื่อเร็วๆ นี้ และเจ้าหน้าที่ซาร์ได้ฉีกกระโปรงที่ฟูเกินไปบนถนนด้วยตะขอพิเศษ ผู้ชายก็ถูกห้ามไม่ให้ใส่สีดำเช่นกัน และพวกเขาก็เปลี่ยนเป็นสีเทา (สีของเถ้าถ่าน) และสีม่วง (สีแห่งความลึกลับ ซึ่งใช้เป็นสีไว้ทุกข์ในยุคกลางด้วย) เด็กยังถูกห้ามไม่ให้เป็นคนผิวดำ

นักเรียนโรงเรียนและโรงยิมตอบสนองต่อคำสั่งห้ามสีดำในลักษณะที่แปลกประหลาด: พวกเขาดึงริบบิ้นไว้ทุกข์รอบคอด้วยหมึก ไม่เหมือนกับการวางในปากกาสมัยใหม่ มันไม่ง่ายเลยที่จะล้างภาพวาดดังกล่าวออก ดังนั้น เด็กผู้หญิงที่ประท้วงจึงคอยดูถูกผู้ตรวจการและครูตลอดทั้งวัน

พวกเขายังถูกจับในรายละเอียดอื่น ๆ ของเครื่องแต่งกาย ตัวอย่างเช่น สำหรับกิ่งก้านสีเขียวซึ่งเพื่อเป็นเกียรติแก่วันที่รัฐธรรมนูญของโปแลนด์ได้รับการรับรองในศตวรรษที่สิบแปดนั้น ถืออยู่ในมือของชาวโปแลนด์ ในวันหยุดประจำชาติของโปแลนด์ เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับกุมแม้สวมเนคไทสีขาวหรือถุงมือสีขาว ทุกการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ในการประท้วงของโปแลนด์ได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด นี่คือพระราชกฤษฎีกาที่ออกก่อนการจลาจลในปี พ.ศ. 2406:

“หมวกต้องเป็นสี และหมวกสีดำต้องประดับด้วยดอกไม้หรือสี แต่ไม่ใช่ริบบิ้นสีขาว ขนสีดำและขาวกับหมวกสีดำเป็นสิ่งต้องห้าม ฮู้ดสามารถเป็นสีดำและมีซับในสีได้ แต่ไม่ใช่สีขาว ห้ามใช้: ผ้าคลุมหน้าสีดำ ถุงมือ ร่มขาวดำ ผ้าคลุมไหล่ ผ้าคลุมไหล่ และผ้าพันคอที่มีสีเดียวกัน และสีดำสนิท รวมทั้งชุดขาวดำ ซาโลป เบิร์นโนส เสื้อโค้ทขนสัตว์ เสื้อโค้ท และแจ๊กเก็ตอื่นๆ อาจเป็นสีดำ แต่ไม่มีสีขาว ผู้ชายไม่ได้รับอนุญาตให้โศกเศร้าด้วยเหตุผลใด ๆ”

อย่างไรก็ตาม โปแลนด์ยังคงโศกเศร้า คิดค้นวิธีใหม่ๆ ในการแสดงให้เห็น จนถึงการนิรโทษกรรมของซาร์ผู้ยิ่งใหญ่ต่อพวกกบฏในปี 2409 เป็นไปได้ที่จะเข้าไปในห้องขังสำหรับชุดสูทสีดำจนถึงปี พ.ศ. 2416อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่ห้ามไว้ทุกข์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเครื่องแต่งกายประจำชาติบางประเภทด้วย เช่น จูปานของผู้ชาย

ไว้ทุกข์ทั่วยุโรป

ต้องขอบคุณการออกแบบที่ทำให้การประท้วงสีดำของโปแลนด์ในศตวรรษที่สิบเก้ากลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในยุโรป ในสเปนลูกปัดสีดำเริ่มถูกเรียกว่าน้ำตาโปแลนด์ทันที สื่อมวลชนได้หารือเกี่ยวกับข่าวแฟชั่นการประท้วงและเหตุผลที่ชาวโปแลนด์ประท้วง เป็นผลให้เสื้อผ้าสีดำกลายเป็นสัญลักษณ์ของการประท้วงโดยทั่วไปซึ่งกลับมามากกว่าหนึ่งครั้งระหว่างปีพ. ศ. 2404 ถึง พ.ศ. 2559 อาจเป็นเพราะจับตาดูการประท้วงของโปแลนด์ ธงดำเริ่มแรกของกลุ่มอนาธิปไตยก็ปรากฏขึ้น กรณีอื่นๆ ของการแต่งกายโอหังในการไว้ทุกข์มักจะได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

ในยุคของเราแล้ว ไม่ใช่แค่ชาวโปแลนด์ที่ใส่ชุดดำเพื่อประท้วง ในปี 2018 ผู้เข้าร่วมงานลูกโลกทองคำปรากฏตัวในชุดไว้ทุกข์เพื่อประท้วงอาชีพที่ทำลายล้างผู้หญิง ในลัตเวียในปี 2551 หนังสือพิมพ์ทุกฉบับในหนึ่งวันออกมาในรูปแบบการไว้ทุกข์เพื่อประท้วงการขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่ม ชาวโปรตุเกสได้พบกับแองเจลา แมร์เคิลในชุดไว้ทุกข์เพื่อประท้วงต่อต้านมาตรการรัดเข็มขัดที่เธอเสนอ

การต่อต้านอำนาจของซาร์รัสเซียอย่างต่อเนื่องมักถูกอธิบายโดยอคติชาตินิยมของชาวโปแลนด์ แต่ก็น่าเห็นนะ กษัตริย์โปแลนด์องค์ใดไม่ใช่ชาวโปแลนด์และเหตุใดจึงเกิดขึ้นและจะชัดเจน ที่ชาวโปแลนด์ไม่สนใจเรื่องสัญชาติของผู้ปกครองพวกเขา