โรบินฮู้ดกับเรื่องราวลึกลับของเขา เหตุใดโจรที่ชื่อเล่นว่าฮูดจึงโด่งดังกว่าราชา

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เขาเป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่รู้จักและโด่งดังที่สุดในนิทานพื้นบ้านอังกฤษ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา รายละเอียดของภาพลักษณ์ของเขาเปลี่ยนไปหลายครั้ง แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดในโจรผู้สูงศักดิ์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง - "เอาจากคนรวยเอาไปให้คนจน" ในบรรดานักประวัติศาสตร์และนักเขียนจากประเทศต่าง ๆ มีการโต้เถียงกันในวันนี้ ไม่ว่าโรบินฮู้ดจะเป็นตัวละครทางประวัติศาสตร์หรือไม่ ไม่ว่าเขาจะมีต้นแบบทางประวัติศาสตร์หรือไม่ก็ตาม หรือเขายังคงเป็นองค์ประกอบในนิทานพื้นบ้านโดยเฉพาะและความฝันนิรันดร์ของความยุติธรรม

เริ่มต้นด้วยเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับประวัติของตัวละครวรรณกรรมนี้ เพลงบัลลาดภาษาอังกฤษยุคกลางเกี่ยวกับโรบินฮูดย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 14 น่าจะเป็นยุครุ่งเรืองของนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับโรบินฮู้ดในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 2 ซึ่งไม่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่ประชาชนหรือในหมู่ขุนนาง นักประวัติศาสตร์หลายคนโต้แย้งว่าการปรากฏตัวของโรบินฮู้ดแม้จะเป็นตัวละครทางวรรณกรรมล้วนๆ ในยุคนี้ ก็ค่อนข้างสมเหตุสมผล สถานการณ์ของคนทั่วไปนั้นยากมาก และอย่างที่คุณทราบ ในช่วงเวลาที่วีรบุรุษปรากฏตัว แม้ว่าจะเป็นเพียงตัวละครก็ตาม จนถึงปัจจุบันพบเพลงบัลลาดเกี่ยวกับฮีโร่ตัวนี้ประมาณร้อยเพลง

พระเอกโรแมนติกมากในภายหลัง ฮีโร่โจรชาวอังกฤษได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางจากผลงานของ Walter Scott "Ivanhoe" นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2363 ในนั้น โรบิน ฮูด (ล็อกสลีย์) เล่นแม้ว่าจะเป็นผู้เยาว์ แต่ก็ยังมีบทบาทสำคัญมาก ต่อมาโรบินฮู้ดก็ปรากฏตัวเป็นวีรบุรุษของนวนิยายมากขึ้นเรื่อยๆ ความสนใจในตัวเขาไม่ได้เย็นลงแม้แต่ในศตวรรษที่ XX

ในที่สุด ชื่อของฮีโร่ก็กลายเป็นชื่อครัวเรือน โรบินเริ่มระบุการโจรกรรมที่ "มีเกียรติ" - การกำจัดส่วนเกินออกจากผู้ครอบครองและการโอนของที่ปล้นสะดมไปยังคนขัดสน ทั้งในเพลงบัลลาดและในนวนิยาย โรบิน ฮูดปรากฏเป็นตัวละครที่ฉลาด มีไหวพริบ และมีเกียรติ บางครั้งก็ไม่มีอารมณ์ขันที่ฉุนเฉียว ขุนนางผู้ชั่วร้าย นักบวชที่โลภ และขุนนางมักจะเป็นศัตรูกับโจรเสมอ ในเพลงบัลลาด ศัตรูหลักของโรบินคือนายอำเภอแห่งนอตติงแฮม

ชื่อเล่น Robin Hood มาจากชื่อภาษาอังกฤษว่า "Robin" และคำว่า "Hood" ตามธรรมเนียมแล้วหมายถึง "ฮูด" (หลายคนเข้าใจผิดว่าชื่อโจรเขียนว่าโรบินกู๊ด - "ดี" แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น) และเป็นรายละเอียดที่สำคัญมากของชื่อฮีโร่ "Hood" ภาษาอังกฤษเหมาะที่สุดสำหรับการยึดครองของฮีโร่ ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลายประการและสามารถทำหน้าที่เป็นคำนาม - "ฮูด" และเป็นกริยา "ซ่อน" เป็นไปได้ว่าแม้แต่ชื่อโรบินก็ไม่ใช่ของจริง แต่เป็นนามแฝง ข้อพิสูจน์นี้คือความจริงที่ว่าในเพลงบัลลาดโรบินมักใช้ชื่ออื่นเพื่อสมรู้ร่วมคิดหรือเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ชื่อเล่นที่ประสบความสำเร็จอย่างมากของฮีโร่พื้นบ้านค่อนข้างลดโอกาสของการมีอยู่จริงของเขา แต่อย่าลืมว่าในศตวรรษที่สิบสี่ "โรบินฮู้ด" อาจเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนสำหรับโจรโจรหรือการเคลื่อนไหวทั้งหมด

ความสมเหตุสมผลของการมีอยู่ของโรบินฮู้ดได้รับการพิสูจน์โดยนักประวัติศาสตร์จากมุมมอง ส่วนใหญ่เป็นเทคนิคทางการทหาร "นักธนูยาว" ภาษาอังกฤษมีชื่อเสียงไปทั่วยุโรปลูกธนูที่ยิงจากคันธนูยาวของอังกฤษ โดยเฉพาะไม้ทรงพุ่ม รับมือได้ง่ายแม้กับชุดเกราะหนาของอัศวิน การยิงตรงจากคันธนูนั้นเกิน 100 ก้าว ซึ่งในขณะนั้นทำให้เป็นอาวุธประเภทที่มีประสิทธิภาพมาก การยิงธนูที่มีประสิทธิภาพสามารถทำได้ที่ระยะ 300 เมตร อาวุธที่ค่อนข้างเรียบง่ายและราคาไม่แพง มีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยม ด้วยความช่วยเหลือของมัน เช่นเดียวกับชุดของลูกศรต่าง ๆ มันเป็นไปได้ที่จะจัดการกับเป้าหมายใด ๆ อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้นกลุ่มนักแม่นปืนที่มีการจัดการที่ดี ซึ่งรู้เรื่องการพรางตัวและการซุ่มโจมตีมาก สามารถจัดการกับกองกำลังทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย ไม่ต้องพูดถึงขบวนเกวียนของโบสถ์ โดยไม่มีปัญหาและการสูญเสียมากนัก และนี่หมายความว่าการมีอยู่ของโรบินฮู้ดในฐานะโจรปล้นคนรวยบนถนนป่านั้นเป็นไปได้ทีเดียว

หลายครั้งที่นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษได้ทำการทดลองร่วมกับเครื่องบินขับไล่ SAS ทหารกลุ่มหนึ่งต้องข้ามป่าไปตามถนนโดยไม่รู้ว่าจะถูกซุ่มโจมตี ทหารกลุ่มที่สองจัดซุ่มโจมตีและต้องทำลายกลุ่มแรก ทหารกลุ่มที่สองใช้กับดักง่ายๆ ฝึกธนูและลูกธนู ตลอดจนสัญญาณเสียง ท่าทาง และการวางแผนเบื้องต้นเท่านั้น ทหารกลุ่มที่สองสามารถทำลายกลุ่มที่เดินไปตามถนนได้ภายในเวลาไม่ถึง 14 วินาที ในขณะเดียวกัน อัตราส่วนดังกล่าวอยู่ที่ 3 ต่อ 1 สำหรับผู้ที่เดินอยู่บนถนน ไม่ใช่บทบาทที่น้อยที่สุดในการทำลายกองทหารที่ไร้เสียงของคันธนู นักวิทยาศาสตร์ได้ข้อสรุปว่านักธนูอันธพาลในยุคกลางซึ่งได้รับการฝึกฝนมาอย่างเพียงพอแล้ว จะรับมือได้ไม่เลวร้ายไปกว่านักสู้ SAS

เอกลักษณ์ของโรบินฮู้ดในฐานะผู้พิทักษ์คนจนไม่ได้ถูกกีดกันโดยนักประวัติศาสตร์ ข้อเท็จจริงที่สำคัญและชัดเจนที่สุดที่พูดถึงการมีอยู่ของโรบินฮู้ดก็คือมีตัวอย่างที่คล้ายคลึงกันมากมายในประวัติศาสตร์เมื่อ "อาชญากรผู้สูงศักดิ์" มอบทุกสิ่งที่ขโมยมาให้กับคนยากจน อย่างไรก็ตาม เพื่อความผิดหวังของนักประวัติศาสตร์ ไม่มีแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรนอกจากเพลงบัลลาดที่จะยืนยันการมีอยู่ของโรบินฮู้ด - และพงศาวดารไม่ได้กล่าวถึงเขา ไม่เหมือนเช่น เรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางของอังกฤษไปยังกรีนแลนด์เพื่อประโยชน์ของ "ทองของคนโง่" … ดังนั้น เป็นไปได้มากว่าโรบินฮู้ดเป็นบุคคลในอุดมคติ ความฝันของนักสู้เพื่อความยุติธรรม และเป็นผู้พิทักษ์สามัญชน อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้ที่การค้นพบที่น่าสนใจที่สุดยังมาไม่ถึง