ช่างภาพชาวอเมริกันหลอกสตาลินให้ถ่ายรูปอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในปี 1932 James Ebbe ช่างภาพชาวอเมริกันผู้โด่งดังได้ไปเยือนรัฐโซเวียตรุ่นเยาว์ เป้าหมายที่แท้จริงของเขาคือโจเซฟ วิสซาริโอโนวิช สตาลินที่ได้รับการปกป้องอย่างระมัดระวังและไม่เคยถ่ายภาพเป็นพิเศษ จนถึงขณะนั้นยังไม่มีใครสามารถชักชวนให้เขาถ่ายภาพแยกต่างหากได้ ถ้าไม่ใช่เพราะความบังเอิญ บางทีลูกหลานอาจไม่เคยเห็นรูปถ่ายของผู้นำที่ยิ้มแย้ม นอกจากนี้ Ebbe ยังถ่ายภาพของประเทศโซเวียตประมาณหนึ่งร้อยรูป ซึ่งปัจจุบันเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่ไม่เหมือนใครซึ่งบอกเล่าเรื่องราวชีวิตในสหภาพโซเวียต

มีตำนานที่แพร่หลายว่าทำไมช่างภาพชาวอเมริกันจึงมาที่โซเวียตรัสเซียในปี 1932 ตามรายงานของเธอ เจมส์ เอ็บเบ้ นักข่าวผู้ทะเยอทะยานมาที่กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์รายใหญ่ที่สุดของสหรัฐ "เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์" พร้อมขอจ้างเขา หลังจากการสนทนา หัวหน้าบรรณาธิการถูกกล่าวหาว่าบอกเขาว่า:

เหตุการณ์ที่มีมายาวนานรุ่นนี้สามารถนำไปใช้ได้จริง หากไม่มีวันที่ไม่สอดคล้องกัน ความจริงก็คือในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ XX ช่างภาพชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงสามารถเรียกได้ว่าเป็น "ผู้เริ่มต้น" ที่มีความกว้างใหญ่มากเท่านั้น เจมส์ เอ็บเบ้ กลายเป็นคนดังไปทั่วโลกแล้ว โดยการถ่ายภาพดวงดาว ทั้งศิลปินและนักการเมืองที่มีชื่อเสียงต่างก็เข้ามาในเลนส์กล้องของเขา: Rudolfo Valentino และ Anna Pavlova, Hitler, Mussolini, Charlie Chaplin และอีกหลายคน เขาเป็นคนแรกในหลาย ๆ ด้าน: เขาโปรโมตรูปถ่ายของเขาไปยังหน้าของสิ่งพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ถ่ายภาพดารานอกสตูดิโอ และในที่สุด เขาเป็นคนแรกที่เกลี้ยกล่อมให้สตาลินถ่ายภาพจริงและจับภาพ โจเซฟ วิสซาริโอโนวิชยิ้ม

ช่างภาพข่าวต่างประเทศเดินทางมาถึงมอสโกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2475 แน่นอนเขาพยายามบุกเข้าไปในเครมลินทันที อย่างไรก็ตาม ความผิดหวังครั้งใหญ่รอเขาอยู่ ไม่มีแผนใดได้ผลกับดาราฮอลลีวูดและดารายุโรปที่ทำงานในรัสเซีย ในรัฐเผด็จการ ความคิดเห็นของคนเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มีความสำคัญ และโดยพื้นฐานแล้วเขาไม่ต้องการถูกถ่ายรูป ช่างภาพปลอบตัวเองด้วยความจริงที่ว่าภาพถ่ายที่เหลือของโซเวียตรัสเซียประสบความสำเร็จอย่างมาก เขายังจัดการจับภาพฉากที่ห้ามถ่ายภาพอย่างเข้มงวด เช่น การเข้าคิวในร้านค้า ในบรรดาวัสดุจำนวนมาก มีรูปภาพที่พวกบอลเชวิคภาคภูมิใจ แต่ตามที่นักข่าวคาดการณ์ไว้ จะทำให้เกิดความสยดสยองในส่วนอื่น ๆ ของโลก - การโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านศาสนานั้นเต็มไปด้วยความสมบูรณ์และ Ebbe ก็สามารถทำได้ เพื่อจับภาพช่วงเวลาบางส่วน

อาจเป็นไปได้ว่า James Ebbe สามารถนั่งอยู่ในสหภาพโซเวียตเป็นเวลาหลายปีโดยที่ไม่ประสบความสำเร็จอะไรเลย แต่ในช่วงกลางเดือนเมษายนช่างภาพก็โชคดีในที่สุด บทความใน Berliner Tageblatt ดึงดูดสายตาของเขา:

แน่นอนว่ามันเป็นเป็ดหนังสือพิมพ์ธรรมดา ไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะให้ความสนใจเธออย่างจริงจัง แต่สัญชาตญาณของนักข่าวได้เสนอแผนปฏิบัติการให้กับเอ็บเบ้ ด้วยหนังสือพิมพ์ในมือเขาไปที่กระทรวงการต่างประเทศของสหภาพโซเวียต:

“คุณสามารถบอกช่างภาพโซเวียตหลายร้อยคนให้ถ่ายภาพเหมือนของสตาลินและส่งภาพเหล่านี้ไปต่างประเทศ แต่ไม่มีใครเชื่อว่าประมุขแห่งรัฐมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ พวกเขาจะกล่าวว่าทั้งหมดนี้เป็นกลอุบายของบอลเชวิค แต่ถ้าฉันเป็นคนอเมริกัน จะได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูปได้ …"

ตามความทรงจำของ James Ebbe ลูกสาวของเขา พ่อของเธอสามารถเกลี้ยกล่อมให้ผู้นำฟังเขาด้วยคำพูดเช่นนั้นได้ สถานการณ์ระหว่างประเทศที่ไม่แน่นอนและสถานการณ์ที่ยากลำบากของสหภาพโซเวียตเล่นอยู่ในมือของเขาและในวันที่ 13 เมษายนเขาได้เดินไปตามทางเดินของเครมลินพร้อมด้วยพนักงานของกระทรวงการต่างประเทศ

- สตาลินถามผู้ช่วยและพูดต่อโดยไม่รอคำตอบ -

แต่เอ็บเบ้ฝันถึงเรื่องนี้นานเกินไปที่จะปล่อยให้ "ลูกค้าเจ้าอารมณ์" มาทำให้การถ่ายภาพของเขาพัง ถึงกระนั้น เขารู้วิธีเกลี้ยกล่อมดวงดาวที่มีขนาดต่างกัน ดังนั้นเขาจึงพบแนวทางของ Joseph Vissarionovich:

น่าแปลกที่สตาลินเชื่อมั่นในคำพูดเหล่านี้และเขาเห็นด้วยสิบนาที เป็นผลให้ช่างภาพทำงานกับเขาเกือบครึ่งชั่วโมงและจัดการถ่ายภาพที่สตาลินดูเหมือน "มนุษย์" จริงๆ เซสชั่นภาพถ่ายนี้เป็นหนึ่งในหลายๆ ครั้งที่เขาเห็นด้วยในชีวิต และเกือบครั้งเดียวที่ผู้นำยิ้มได้ ช่วงเวลาพิเศษอีกอย่างหนึ่งคือข้อเท็จจริงที่ว่าสตาลินอนุญาตให้เผยแพร่รูปภาพได้โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติล่วงหน้า หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็ได้ขึ้นหน้าแรกของสิ่งพิมพ์ชั้นนำของโลก หนังสือ I Photo Russia ของ James Ebbe ตีพิมพ์ในปี 1934 ประกอบด้วยภาพถ่ายแปดสิบภาพที่ถ่ายโดย James Ebbe ในสหภาพโซเวียต

ดูเพิ่มเติม: "ส่งต่อไปยังอดีต": 30 ภาพเก็บถาวรหายากจากปี ค.ศ. 1920 และ 1960