นักแปล Mikhalkova ทำลายหัวใจของดาราในละครทีวีเรื่อง "Jane Eyre": Timothy Dalton และ Oksana Grigorieva ได้อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เมื่อละครโทรทัศน์ของอังกฤษ Jane Eyre ออกฉายในปี 1980 ทิโมธี ดาลตัน ผู้รับบทเป็นเอ็ดเวิร์ด โรเชสเตอร์ ก็มีชื่อเสียงไปทั่วโลก ก่อนหน้านั้นเขาค่อนข้างประสบความสำเร็จในการแสดงในภาพยนตร์เล่นในโรงละคร แต่ได้รับความนิยมอย่างมากจากผลงานของเขาในซีรีส์ Julian Amis ทิโมธี ดาลตัน วัย 75 ปี ไม่เคยแต่งงานอย่างเป็นทางการ แม้ว่าเขาไม่เคยประสบปัญหาจากการขาดความสนใจจากผู้หญิง และเมื่อผู้หญิงจากรัสเซียไม่เพียง แต่ชนะใจนักแสดงเท่านั้น แต่ยังให้ลูกชายอีกด้วย

เส้นทางสู่ความรุ่งโรจน์

ครอบครัวของทิโมธี ดาลตันอยู่ห่างไกลจากงานศิลปะมาก Peter Dalton พ่อของเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองรับใช้ในแผนกปฏิบัติการพิเศษด้านข่าวกรองและในยามสงบก็มีส่วนร่วมในธุรกิจโฆษณาพยายามเลี้ยงภรรยาและลูกสี่คนของเขา Timothy หนุ่มฝันถึงท้องฟ้า ดังนั้นในขณะที่เรียนอยู่ที่โรงยิม เขาจึงกลายเป็นสมาชิกของหน่วยฝึกทางอากาศในฝูงบิน LXX (Croft & Culcheth)

แต่การผลิต Macbeth ที่เห็นในโรงละครเมื่ออายุ 16 ปีได้ยกเลิกแผนการของวัยรุ่นทั้งหมดสำหรับอนาคตที่เกี่ยวข้องกับการบินทหาร ทิโมธีอยู่บนเวทีอย่างแท้จริง ตั้งแต่นั้นมา เขาได้เยี่ยมชมโรงละครโดยใช้ทุกโอกาส และในไม่ช้าก็เชื่อมั่นอย่างสมบูรณ์ว่าการชมการแสดงไม่เพียงพอสำหรับเขา เขาต้องการอยู่บนเวทีอย่างหลงใหลและมองเข้าไปในผู้ชมเพื่อออกเสียงบทพูดคนเดียวที่เจาะลึกซึ่งผู้ชมจะต้องน้ำตาไหล

หลังจากออกจากโรงเรียน เขาตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะประกอบอาชีพนักแสดงและได้รับการสนับสนุนจากพ่อและญาติของเขา แต่แม่ของฉันและญาติๆ ของเธอกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการเลือกของทิโมธี เพราะไม่มีใครคิดว่าการแสดงเป็นอาชีพที่จริงจัง เขาได้รับคำแนะนำให้ไปมหาวิทยาลัยในแผนกชีวเคมีหรือไปรับราชการในกองทัพอากาศทันที

แต่ดัลตันตรงไปที่ราชบัณฑิตยสถานแห่งนาฏศิลป์ จริงอยู่ในไม่ช้าเขาก็ออกจากการศึกษาเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์และมีโอกาสได้ขึ้นเวทีโรงละคร ในระหว่างการศึกษาของเขา เขาเริ่มมีส่วนร่วมในการผลิตของโรงละคร Birmingham Repertory จากนั้นจึงเริ่มแสดงในภาพยนตร์ และในไม่ช้าก็แสดงในภาพยนตร์เรื่อง "The Lion in Winter" ที่เล่นเป็น Philip II Augustus ดูเหมือนว่าเขาจะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเล่นเป็นขุนนางชั้นสูง บทบาทเหล่านี้ทำให้เขาเริ่มอาชีพด้านศิลปะด้วยบทบาทเหล่านี้

ทิโมธี ดาลตันสัมผัสได้ถึงรสชาติของชื่อเสียงที่แท้จริงหลังจากถ่ายทำซีรีส์เรื่อง "Jane Eyre" และต่อมาได้รวบรวมความสำเร็จของเขา นำแสดงในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์สองเรื่อง ผู้ชมหลายล้านคนจะจดจำนักแสดงในภาพลักษณ์ของเอ็ดเวิร์ด แฟร์แฟกซ์ โรเชสเตอร์ตลอดไป อย่างไรก็ตาม มีหนึ่งในนั้นที่หลายปีต่อมา เขาจะทำลายหัวใจของเขา

ไม่มีตราประทับในหนังสือเดินทาง

แม้ว่าตอนนี้จะตกลงให้สัมภาษณ์ Timothy Dalton เตือนล่วงหน้า: เขาจะไม่พูดถึงชีวิตส่วนตัวของเขา มีนวนิยายมากมายในชีวิตของเขาซึ่งเขาซ่อนไว้อย่างชำนาญและได้รับชื่อเสียงจากสาธารณชนในฐานะผู้โดดเดี่ยวไม่สามารถเสียสละเสรีภาพของตนเองเพื่อเห็นแก่ผู้หญิงได้ มีเพียงผู้หญิงสองคนของเขาเท่านั้นที่รู้จัก คนแรกคือ Vanessa Redgrave ซึ่งมีความสัมพันธ์ยาวนานกว่า 10 ปี

แต่สถานที่ที่แยกจากกันในชีวิตของนักแสดงถูกนักเปียโน Oksana Grigorieva ผู้ซึ่งมอบสิ่งที่มีค่าที่สุดให้กับดาลตันในชีวิตของเขา - อเล็กซานเดอร์ลูกชายของเขาพวกเขาพบกันในปี 2538 ในช่วงเทศกาลภาพยนตร์ครั้งหนึ่งซึ่ง Oksana ปรากฏตัวในฐานะนักแปลของ Nikita Mikhalkov ในเวลานั้น เขาเป็นดาราระดับโลกแล้ว และเมื่อถึงเวลาที่เขาได้พบกับนักเปียโนคนสวย เขาก็ฉลองวันเกิดครบรอบ 49 ปีของเขาได้สำเร็จ

Oksana Grigorieva วัย 27 ปีแต่งงานแล้วสองครั้งที่ไหล่ของเธอ กำลังศึกษาอยู่ที่ Royal College of Music และความปรารถนาที่จะพบรักแท้ของเธอในที่สุด ดูเหมือนว่าในตัวของทิโมธี ดาลตัน เธอได้พบกับชายในฝันของเธอ ทั้งหล่อ ประสบความสำเร็จ ถูกจำกัด และที่สำคัญคือร่ำรวยมาก ในไม่ช้าคู่รักก็เริ่มอยู่ด้วยกันและสองปีหลังจากที่พวกเขาพบกัน Oksana Grigorieva ให้กำเนิดอเล็กซานเดอร์ลูกชายของเขา

ทิโมธี ดาลตัน บอกตามเพื่อนๆ ว่าชื่นชอบความงามแบบรัสเซียของเขามาก และพร้อมที่จะอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา คุณไม่สามารถพูดถึงความรู้สึกของเขาที่มีต่อลูกชายได้ด้วยซ้ำนักแสดงกลายเป็นพ่อที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง ทิโมธีไม่รีบเร่งที่จะเดินไปตามทางเดินที่แคบลง และสิบปีหลังจากที่ลูกชายของพวกเขาให้กำเนิด Dalton และ Grigoriev ก็แยกทางกัน

ในเวลาเดียวกัน นักแสดงไม่เคยยอมให้ตัวเองพูดจาหยาบคายเกี่ยวกับผู้หญิงที่เขารัก เช่นเดียวกับที่เขาไม่ได้ก้มลงพูดคุยถึงเหตุผลที่นำไปสู่การแยกทางกันของทั้งคู่ จริงอยู่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยหลีกเลี่ยงสิ่งพิมพ์จำนวนมากในสื่อซึ่งนางเอกคือ Oksana Grigorieva และ Peter Blomkvist คนรักที่ถูกกล่าวหาของเธอซึ่งเป็นเศรษฐีชาวสวีเดน ในไม่ช้า Oksana และลูกชายของเธอย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา แต่ Timothy Dalton ไม่เคยหยุดสื่อสารกับทายาทคนเดียวของเขา อเล็กซานเดอร์ซึ่งอายุ 24 ปีแล้ว ไปเยี่ยมพ่อของเขาด้วยความสม่ำเสมอที่น่าอิจฉา

สันโดษโดดเดี่ยว

Timothy Dalton ไม่เคยเป็นคนเปิดเผย เขาชอบงานอดิเรกเงียบๆ กับหนังสือหรือทริปตกปลามากกว่าไปงานปาร์ตี้แบบฆราวาส ที่ซึ่งนักแสดงสามารถวางความคิดของตัวเองให้เป็นระเบียบและแยกตัวออกจากกลุ่มคนได้ เวลาที่ดีที่สุดสำหรับดัลตันคือเมื่อโทรศัพท์เงียบไปอย่างน้อยหนึ่งวันหรือดีกว่านั้น - สองครั้ง บางครั้งเขาก็จัดของหรูหราสำหรับตัวเองและเพียงแค่ตัดการเชื่อมต่อใด ๆ กับโลกภายนอก เขายังคงยินดีรับคำเชิญจากผู้กำกับเกี่ยวกับการถ่ายทำภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ ด้วยความกังวลใจอย่างต่อเนื่อง เขาเข้าสู่เวทีโรงละครและมีส่วนร่วมในภาพยนตร์พากย์และหนังสือเสียง

เมื่อนักข่าวถามเขาถึงสิ่งที่เขาอยากจะเปลี่ยนในอาชีพการงานของเขา ทิโมธี ดาลตันก็ยกคำพูดของนักแสดงละครชื่อดังอย่าง จอห์น แบร์รีมอร์ ว่า "ผู้ชายจะไม่มีวันแก่ จนกว่าความเสียใจจะมาแทนที่ความฝันของเขา" และนักแสดงจะไม่แก่ขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

วันนี้สาวๆจากรัสเซียประสบความสำเร็จ พิชิตใจดาราฮอลลีวูด นวนิยายของสาวรัสเซียบางเล่มที่มีดวงดาวจบลงด้วยการพรากจากกันดัง ๆ บ้างก็นำไปสู่การแต่งงาน