กษัตริย์ผู้เปี่ยมด้วยความรักและการต่อสู้ครั้งหนึ่งได้ผนึกชะตากรรมของสกอตแลนด์ไว้ได้อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

พระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์เสด็จขึ้นครองบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1488 หลังจากขุนนางกบฏเอาชนะกองทหารของบิดาในยุทธการโซชิเบิร์น และกษัตริย์เองที่พยายามลี้ภัยในโรงสีใกล้ ๆ ก็ถูกสังหารแม้จะมีการประท้วงของเจ้าชาย กษัตริย์องค์ใหม่มีพระชนมายุสิบห้าพรรษา - ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่เพื่อที่จะเข้าใจการกระทำที่ไม่เหมาะสมทั้งหมดที่ทำให้เขาเป็นผู้ปกครอง มีข่าวลือว่าตลอดชีวิตของเขายาโคฟสวมโซ่เหล็กซึ่งเขาเพิ่มลิงค์ทุกปี

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่เขาเป็นกษัตริย์ที่ดีและในระหว่างรัชสมัยของพระองค์ การค้าพัฒนาอย่างรวดเร็ว กองทัพเรือก็แข็งแกร่งขึ้น และระบบยุติธรรมได้รับการปฏิรูปอย่างมีนัยสำคัญ

แหล่งข่าวแบบซิงโครนัสซึ่งทำให้เรามีคำอธิบายของกษัตริย์เมื่ออายุประมาณ 40 ปีนั่นคือไม่นานก่อนที่เขาจะสิ้นพระชนม์อ้างว่าเขามีความสูงปานกลางมีร่างกายที่แข็งแรงและผมสีแดงออกกำลังกายเป็นจำนวนมากและ กินในระดับปานกลาง เป็นที่ทราบกันดีว่าในบรรดาโคตรของเขา Yakov ถือเป็นผู้ชายที่หล่อเหลาและเป็นเจ้าบ่าวที่น่าอิจฉามาก ตัวเขาเองหลงรักมาร์กาเร็ต ดรัมมอนด์ซึ่งเขาตั้งใจจะแต่งงานด้วย แต่ผู้ไม่หวังดีก็เทยาพิษใส่อาหารของเธอ และมาร์กาเร็ตพร้อมกับพี่สาวสองคนของเธอถูกวางยาพิษในมื้อเช้าวันหนึ่ง เป็นผลให้เจ้าชายในปี 1502 แต่งงานกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตทิวดอร์ชาวอังกฤษ มาร์กาเร็ตเป็นผู้หญิงที่มีความกระตือรือร้นและเอาแต่ใจ และโดยทั่วไปแล้ว เธอกับยาโคบก็แต่งงานกันได้ค่อนข้างดี อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ขัดขวางพระราชารูปหล่อผู้เปี่ยมด้วยความรักจากการละทิ้งอย่างเป็นระบบ

มันเริ่มต้นอย่างไร

หลังจากที่พ่อตาของยาโคบ กษัตริย์อังกฤษ Henry VII Tudor เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1509 ลูกชายของเขา Henry VIII ขึ้นครองบัลลังก์ ในตอนแรก ความสัมพันธ์ระหว่างสองรัฐเพื่อนบ้านกำลังพัฒนาไปด้วยดี แต่ในปี ค.ศ. 1511 การเมืองภาคพื้นทวีปได้เข้ามาแทรกแซง เมื่อถึงเวลานั้น ฝรั่งเศสซึ่งเป็นพันธมิตรที่ยาวนานและสม่ำเสมอของสกอตแลนด์ แท้จริงแล้วเป็นวงแหวนเหล็กที่ล้อมรอบด้วยรัฐที่ไม่เป็นมิตร เช่น รัฐสันตะปาปา สเปน เวนิส และจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ Henry VIII ต้องการเข้าร่วมสหภาพนี้ด้วย ความสัมพันธ์อันซับซ้อนในชั่วข้ามคืนระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์บนพรมแดนระหว่างสองรัฐ การปะทะกันที่นองเลือดได้ปะทุขึ้นทุกขณะ อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้มาเป็นการประกาศสงครามอย่างเป็นทางการ

ความสัมพันธ์ระหว่างสองกษัตริย์ก็เพิ่มขึ้นถึงขีดสุดเช่นกัน - จนถึงตอนนี้เฮนรี่ประกาศสินสอดทองหมั้นของมาร์กาเร็ตน้องสาวของเขาเป็นทรัพย์สินของมงกุฎอังกฤษ เขาตั้งใจที่จะดำเนินการบุกฝรั่งเศสโดยใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ระหว่างประเทศที่สะดวกสบายและการแทรกแซงของสกอตแลนด์ในสงครามในฐานะพันธมิตรของฝรั่งเศสทำให้เขาเสียเปรียบอย่างมาก ในทางกลับกัน ยาโคบไม่ต้องการต่อสู้กับพวกแซงกลิกัน แต่พันธกรณีของพันธมิตรที่มีมายาวนานหลายศตวรรษในฝรั่งเศสไม่ได้ทำให้เขาต้องเลือก และในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1512 เขาได้ตัดสินใจเป็นเวรเป็นกรรมเพื่อประเทศของเขา

ไม่ว่าสันติภาพหรือสงคราม

อย่างไรก็ตาม ในต้นปี ค.ศ. 1513 ทั้งสองรัฐยังคงสงบสุขอย่างเป็นทางการ และผู้ปกครองของพวกเขามีความสุภาพอย่างยิ่งในการติดต่อกับแต่ละอื่น ๆไฮน์ริชพยายามโน้มน้าวเพื่อนบ้านผ่านมาร์กาเร็ต น้องสาวของเขา ซึ่งเป็นภรรยาของยาโคบ แต่ถึงแม้จะพยายามทุกวิถีทาง เธอก็ล้มเหลวในการเกลี้ยกล่อมสามีไม่ให้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสงครามใหญ่ ในทางกลับกัน นักการทูตชาวสก็อตในลอนดอนไม่สามารถห้ามไม่ให้เฮนรี่ต่อสู้กับฝรั่งเศสได้ ดังนั้น ปรากฏว่าทั้งสองประเทศซึ่งไม่สนใจทำสงครามกันอย่างยิ่ง ได้เลื่อนไปสู่การสู้รบแบบเปิดอย่างราบรื่น แต่เอกอัครราชทูตของพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ในเอดินบะระเมซี เดอ ลา มอตต์ โชคดีกว่ามาก ชาวฝรั่งเศสผู้ห้าวหาญเริ่มต้นด้วยการขึ้นเรือพ่อค้าชาวอังกฤษหลายลำระหว่างทางไปยังชายฝั่งสก็อตแลนด์ ซึ่งเขานำของขวัญมาถวายแด่กษัตริย์ด้วย แน่นอน การกระทำนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าการละเมิดลิขสิทธิ์ และยาโคบซึ่งยังคงสงบสุขอย่างเป็นทางการกับเฮนรีควรประณามการกระทำของเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ แต่กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์และตัวเขาเองโดดเด่นด้วยความกล้าหาญชื่นชมการกระทำของเดอลาม็อตตาอย่างมากและไม่ลังเลเลยที่จะยอมรับดินปืนไวน์และอาวุธที่ยึดมาจากอังกฤษ

กำลังมองหาผู้หญิง: ภรรยาของ Louis XII, Anne of Breton

ราชินีฝรั่งเศสผู้น่ารังเกียจ ภริยาของหลุยส์ที่สิบสอง แอนน์แห่งเบรอตง ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่าขุ่นเคืองโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ขอให้ยาโคบเป็นผู้พิทักษ์อัศวินของเขาและต่อสู้เพื่อเกียรติยศของเธอ และเพื่อให้ความรู้สึกของอัศวินในกษัตริย์สก็อตตื่นขึ้นเร็วขึ้น - เพิ่ม ของขวัญที่มอบให้กับคำขออย่างใจกว้างเป็น 14,000 เหรียญทอง พร้อมแหวนทองคำสีฟ้าครามจากมือของเขา ในที่สุด ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1513 ยาโคบซึ่งได้รับการปลูกฝังจากทุกทิศทุกทาง ในที่สุดก็เติบโตเต็มที่ และในเดือนมิถุนายน เฮนรี หัวหน้ากองเรือขนาดใหญ่ ข้ามช่องแคบอังกฤษเพื่อเริ่มการสู้รบในฝรั่งเศส ยาโคบก็เริ่มเร่งรีบ เตรียมบุกอังกฤษ เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม เขาได้ส่งผู้ส่งสารไปยังเฮนรี่ ซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นก็อยู่ในทวีปแล้ว พร้อมการแจ้งเตือนการเริ่มต้นของสงคราม ทิวดอร์ตอบเมื่อวันที่ 12 สิงหาคมด้วยความเย่อหยิ่งของเขา - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาบอกว่าเขาไม่แปลกใจเลยกับการกระทำของเพื่อนบ้านทางเหนือของเขาและไม่กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของทรัพย์สินของเขาดังนั้นเขาจะไม่ลดความเป็นปรปักษ์ ในฝรั่งเศส เพราะเขาไม่คิดว่ายาโคฟเป็นภัยคุกคามที่คู่ควรกับความสนใจของพระมหากษัตริย์ เฮนรี่เล่นและในความเป็นจริงเขารับการคุกคามของชาวสก็อตมากกว่าอย่างจริงจัง - ในความซื่อสัตย์สุจริตแม้กระทั่งก่อนที่จะแล่นเรือเขาตักเตือนท่านผู้หมวดทางเหนือเอิร์ลแห่งเซอร์เรย์ด้วยคำพูดเหล่านี้: ท่านพยานฉันไม่เชื่อชาวสก็อต ดังนั้นฉันขอร้องคุณอย่าประมาท”

ในสนามรบ

ในช่วงสองสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม กองกำลังสก็อตจำนวนมากได้เข้าใกล้เอดินบะระ เป็นกองทัพที่ใหญ่ที่สุดและเพียบพร้อมที่สุดเท่าที่สกอตแลนด์เคยรวบรวมมา อย่างไรก็ตาม กองทัพจำนวนมากปิดบังจุดอ่อนของกองทัพนี้อย่างน่าประหลาด เนื่องจากเป็นกลุ่มผสม และรวมทั้งชาวที่ราบและชาวภูเขาและผู้อาศัยใน Borderlands นอกจากนี้ กองทัพสก็อตแลนด์ยังมีกองทหารฝรั่งเศสที่เป็นพันธมิตรจำกัดภายใต้คำสั่งของ Count d'Aussie - ส่วนใหญ่ชาวฝรั่งเศสเล่นบทบาทเป็นอาจารย์สอนวิชาทหาร สอนเทคนิคการทหารภาคพื้นทวีปสมัยใหม่ของชาวสก็อตรวมถึงการทำงานกับหอกยาวและให้บริการสมัยใหม่ ปืนใหญ่ มีมุมมองมากมายเกี่ยวกับจำนวนกองทหารที่รวบรวมโดยยาโคบในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1513 อย่างไรก็ตาม ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากองทัพที่รุกจากเอดินบะระไปยังชายแดนและกองทัพที่ข้ามพรมแดนนี้มีจำนวนแตกต่างกันใน ความโปรดปรานของอดีต ความจริงก็คือว่ากษัตริย์สก็อตแลนด์เกือบจะประสบปัญหาเช่นการละทิ้งจำนวนมากในทันทีและหากในตอนแรกจำนวนกองทัพของเขาสามารถประมาณได้ที่ 40,000 คน ประชาชนก็ไม่เกิน 30,000 คนปรากฏตัวบนสนามใกล้กับ Flodden พร้อมกับเขา

กษัตริย์สก็อตแลนด์เข้าร่วมการรณรงค์และปืนใหญ่ รวมถึง - คูลเลอร์ฝรั่งเศสใหม่ล่าสุดสองตัว นำเสนอโดย Louis XII ปืนใหญ่ในสมัยนั้นส่วนใหญ่ใช้ในการปิดล้อม และหนักเกินไปและเงอะงะเกินกว่าจะมีบทบาทสำคัญในสนามรบดังนั้น ชาวสก็อตจึงต้องการวัว 400 ตัวและม้าอีก 28 ตัวเพื่อพกปืนและกระสุนสำหรับพวกเขา คนแรกที่เปิดศึกคือ Lord Home ผู้บัญชาการกองทหารม้าเบาแห่ง Borderlands - ในขณะที่กองกำลังหลักกำลังเตรียมพร้อมที่จะเดินทัพ เขาบุกโจมตีอังกฤษนอร์ธัมเบอร์แลนด์ แต่ระหว่างทางกลับ 13 สิงหาคม จู่ ๆ ก็ถูกโจมตีโดยชาวอังกฤษที่มิลฟิลด์ นักธนูของ Sir William Balmeran สร้างความเสียหายอย่างมากต่อชาวสก็อต และ "ผู้พิทักษ์พรมแดน" ของ Home ถูกบังคับให้ละทิ้งเหยื่อของพวกเขาเพื่อให้สามารถหลบหนีจากสนามรบได้ ความล้มเหลวนี้เป็นการโทรปลุกครั้งแรก แต่ Yakov มั่นใจในกองทัพและปืนอันทรงพลังของเขาไม่คิดว่าจะละทิ้งแผนการบุกรุก ในวันที่ 22 สิงหาคม Yakov ข้ามแม่น้ำ Tweed ใกล้ Coldstream และเคลื่อนตัวไปตามน้ำโดยตั้งใจที่จะ โจมตีปราสาทนอร์แฮม บิชอปแห่งเดอแรมซึ่งเป็นเจ้าของปราสาทแห่งนี้ ถือว่าป้อมปราการของปราสาทนั้นแข็งแกร่ง แต่กษัตริย์สกอตแลนด์ที่มีอำนาจเย็นกว่าได้บังคับให้อธิการเปลี่ยนใจ หลังจากหกวันแห่งการล้อม ปราสาทก็ยอมจำนน และกษัตริย์สก็อตแลนด์ก็เดินหน้าต่อไป ทำลายล้างปราสาท ดินแดนของอังกฤษ

ในเวลานี้ Surrey กำลังรวบรวมกองทัพที่ Alnica ซึ่งเขามาถึงเมื่อวันที่ 3 กันยายน ลูกชายคนโตของเขา เซอร์ โธมัส ฮาวเวิร์ด พลเรือเอก ผู้ซึ่งนำทหารประมาณ 1,000 นายมาจากเรือมาด้วย ได้เข้ามาใกล้ที่เดียวกัน แน่นอนว่า กองกำลังหลักของอังกฤษในขณะนั้นอยู่กับพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในฝรั่งเศส ดังนั้นเซอร์เรย์จึงทำได้ เพื่อถืออาวุธ กระดูกสันหลังของกองทัพประกอบด้วยขุนนางและขุนนางทางเหนือ เช่นเดียวกับพวกเสรีชนและชาวนาในท้องถิ่น พวกเขาไม่ใช่ทหารอาชีพ แต่ในสมัยนั้นในอังกฤษมีกฎหมายกำหนดให้ประชากรชายต้องฝึกยิงธนู นอกจากนี้ เซอร์รีย์ยังมีกองทหารคุ้มกัน - 500 คนซึ่งเป็นทหารอาชีพติดอาวุธอย่างดี ส่งผลให้อังกฤษสามารถขูดรีดกันเกี่ยวกับ

ประชาชน 26,000 คน ซึ่งฐานทัพเป็นทหารราบและพลธนู มีทหารม้าเบาจำนวนหนึ่ง และแทบไม่มีทหารม้าหนักเลย

ผู้ส่งสารตัดสินใจทุกอย่าง

ในที่สุด เมื่อวันที่ 4 กันยายน เซอร์เรย์ได้ส่งผู้ส่งสารไปยังยาโคบพร้อมกับข้อความซึ่งเขากล่าวหาว่ากษัตริย์เป็นผู้โจมตีที่ทุจริตและความโหดร้ายมากมายที่ชาวสก็อตกระทำบนดินอังกฤษ โดยสรุป ชาวอังกฤษบอกว่าพวกเขาจะพบกันในสนามรบในไม่ช้านี้ สองวันต่อมา เจคอบผู้ชื่นชอบมารยาทในยุคกลางและเรื่องอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันมาก ได้ส่งคำประกาศของเขาไปยังอังกฤษพร้อมข้อความว่าเขา เจคอบยอมรับการท้าทายนี้

ในไม่ช้าเซอร์รีย์ก็เรียนรู้อย่างไม่พอใจว่ากองทัพสก็อตได้รับตำแหน่งที่ได้เปรียบใน Flodden Holm และในวันที่ 7 กันยายนเขาเขียนจดหมายถึงยาโคบซึ่งเขาเตือนกษัตริย์ว่าตัวเขาเองไม่ได้เรียกร้องให้ทำศึกเมื่อสองสามวันก่อน และตอนนี้ แทนที่จะรอศัตรูในทุ่งโล่ง เขาขุดบนเนินเขา - ในท่าทางที่เหมาะสมของ Serrey "ซ่อนตัวอยู่ในพื้นดินเหมือนอยู่ในป้อมปราการ" ผู้บัญชาการอังกฤษเสนอให้กษัตริย์ลงไปที่หุบเขาเพื่อแก้ไขความขัดแย้งในการต่อสู้แบบเปิดโล่ง แต่ยาโคบรู้สึกขุ่นเคืองด้วยน้ำเสียงดังกล่าวโดยบอกว่าเขาโกรธเคืองอย่างยิ่งกับคำพูดของนายร้อยโทและโดยทั่วไปแล้วพระมหากษัตริย์แม้ว่า คนแปลกหน้าไม่พูดอย่างนั้น

หลังจากเป็นที่ชัดเจนว่ากษัตริย์สก็อตแลนด์จะไม่ลงมาบนเนินเขา เซอร์รีย์จึงตัดสินใจใช้กลอุบายเพื่อล่อศัตรูออกมาด้วยการหลอกลวง เขาแยกกองทัพออกเป็นสองส่วน และเริ่มข้ามแม่น้ำทิลล์ในสองแห่งพร้อมกันเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการซ้อมรบของเขา เจคอบซึ่งเห็นรูปแบบทั้งหมดนี้อย่างสมบูรณ์ รีบรวบรวมสภาเพื่อหารือเกี่ยวกับการดำเนินการต่อไป เอิร์ลแองกัสผู้ชราภาพโน้มน้าวกษัตริย์ว่าอังกฤษตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากความเฉยเมยของกองทัพของเขาและย้ายไปสกอตแลนด์ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องถอนตัวออกจากค่ายทันทีและกลับบ้าน - เพื่อปกป้องบ้านเกิดของพวกเขาจากการปล้นสะดม เจคอบซึ่งไม่เคยคบหากับชายชราคนนั้น บอกเลิกเขาโดยบอกว่าถ้าแองกัสต้องการ เขาสามารถกลับบ้านได้ เพราะเขาไม่มีประโยชน์อยู่แล้ว

เคานต์หมดหวังที่จะเกลี้ยกล่อมกษัตริย์ ออกจากค่ายจริงๆ ทิ้งลูกชายสองคนไว้ในที่ของเขา - ตามที่ปรากฏ การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้เขาถึงแก่ความตาย เป็นผลให้กษัตริย์ตัดสินใจที่จะไม่ไปไหนเลยและอยู่บน Flodden Hill สั่งให้กองทหารของเขาบางส่วนย้ายไปทางลาดตะวันออกในกรณีที่ Surrey พยายามโจมตีชาวสก็อตจากด้านข้าง

แบรนชอน ฮิลล์

อย่างไรก็ตาม ชาวอังกฤษยังคงเดินหน้าต่อไป และจากนั้นจาค็อบตัดสินใจว่าเซอร์รีย์กำลังพยายามหาตำแหน่งที่ได้เปรียบอีกตำแหน่งหนึ่ง นั่นคือ แบรงซ์ตัน ฮิลล์ จากนั้นเขา YakovYu จะถูกบังคับให้โจมตีศัตรูที่เสริมกำลังตัวเองบนยอดเขาและจะถูกกีดกันจากไพ่ตายของเขา - คูเลฟรินลำกล้องใหญ่ กษัตริย์สั่งให้กองทหารรีบถอนออกจากค่ายและเดินไปที่แบรงซ์ตัน จนกระทั่งอังกฤษไปถึงที่นั่น เมื่อพวกเขาจากไป ชาวสก็อตได้จุดไฟเผาส่วนที่เหลือของค่าย และควันที่ฉุนเฉียวนี้ทำให้วันที่เมฆมากในเดือนกันยายนนั้นมืดลงเท่านั้น

กองทัพสกอตแลนด์เดินทัพเป็นห้าเสา และควรจะไปถึงที่หมายภายในเวลาบ่ายสองโมง ทางซ้ายมือ ลอร์ดโฮมเดินพร้อมกับ "ผู้พิทักษ์พรมแดน" ของเขา เช่นเดียวกับเอิร์ลแห่งฮันต์ลีย์จากชาวไฮแลนเดอร์ส ในคอลัมน์ที่สองคือเอิร์ลแห่งเออร์รอล เอิร์ลแห่งครอว์ฟอร์ด และเอิร์ลแห่งมอนโทรส ถัดไปคือคอลัมน์ของ พระมหากษัตริย์ที่ใหญ่ที่สุด ในที่สุด คอลัมน์แรกสุดทางด้านขวานำโดย Counts of Argyll และ Lennox และอีกหนึ่งคอลัมน์อยู่ห่างไกลกัน นำโดย Earl Bothwell และ Count d'Ossy ชาวฝรั่งเศส โดยสังเกตว่าชาวสก็อตได้สืบเชื้อสายมาจาก ฮิลล์เซอร์เรย์เริ่มส่งกำลังทหารเข้าแถวทำศึก … เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพลปืนชาวอังกฤษที่ต้องเตรียมปืนให้พร้อมสำหรับการต่อสู้อย่างรวดเร็ว มันเป็นปืนใหญ่ที่ก่อให้เกิดการต่อสู้ - เกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 4 โมงเย็น

แม้ว่าการยิงปืนในทางปฏิบัติไม่ได้สร้างความเสียหายร้ายแรงให้กับกองทัพทั้งสอง แต่การยิงปืนใหญ่ของอังกฤษทำให้ขวัญกำลังใจของทหารม้าเบา "ชายแดน" ของสก็อตแลนด์สั่นคลอน ที่ปีกขวาของอังกฤษ การโจมตีครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ส่วนใหญ่เนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าอังกฤษทางปีกขวาเป็นกองกำลังติดอาวุธที่ไม่ได้รับการฝึกฝนจากเชสเชียร์ ซึ่งเกือบจะถอยห่างออกไปในทันที พวกเขาบางคนพยายามที่จะต่อต้าน แต่เมื่อผู้บัญชาการของพวกเขา เซอร์เอ็ดเวิร์ด ฮาวเวิร์ด ได้รับบาดเจ็บ ชาวเชสเชียร์ก็สั่นสะท้านและหนีไป นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญของการต่อสู้ และหากลอร์ดโฮมยังคงขนาบข้างอังกฤษต่อไป ชาวสก็อตเกือบจะชนะการต่อสู้อย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ทหารม้าชายแดนเบาไม่ได้มีระเบียบวินัยแตกต่างกัน และหลังจากประสบความสำเร็จครั้งแรก ทหารม้าชาวสก็อตก็รีบไปปล้นขบวนรถอังกฤษทันที พวกเขาถูกพาดพิงถึงสิ่งนี้จนพลาดการโต้กลับของทหารม้าอังกฤษของลอร์ดดาเครซึ่งเคยอยู่ในกองหนุนมาก่อน การระเบิดนั้นทรงพลังมากจนชาวสก็อตถูกโยนทิ้งและประสบกับความสูญเสียอย่างร้ายแรง แต่ King James ไม่เห็นว่าการโจมตีของทหารม้าของเขาจบลงอย่างไรและเขาแทบจะทำไม่ได้ - ศูนย์กลางของการต่อสู้อยู่ไกลเกินไปและควันก็ไหลออกมาจาก Flodden Hill ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงเท่านั้น เมื่อตัดสินใจว่าทหารม้าของเขาจะประสบความสำเร็จ และเธอกำลังขยี้ปีกศัตรูด้วยกำลังและกำลังหลัก กษัตริย์จึงสั่งให้ทหารราบของเขาจัดของ

และเหมือนครั้งแรกที่ชาวสก็อตประสบความสำเร็จในตอนแรก ทหารราบติดอาวุธด้วยหอกยาวสามารถผลักดันอังกฤษได้ แต่เซอร์รีย์และเจ้าหน้าที่ของเขาสามารถในช่วงเวลาวิกฤตินี้เพื่อทำให้กองทหารสงบลงและควบคุมกองทัพได้อีกครั้ง การเคลื่อนพลของทหารราบชาวสก็อตช้าลง และยาโคบซึ่งต้องการบีบบังคับอังกฤษ ได้สั่งให้ลอร์ดโบธเวลล์ซึ่งมีคอลัมน์เป็นกองหนุนของกองทัพสก็อตแลนด์ ให้รุกและสนับสนุนสหายของเขาในการสู้รบ ในเวลานี้ ปีกซ้ายของอังกฤษ ภายใต้คำสั่งของลอร์ดสแตนลีย์ เริ่มยิงใส่ที่ราบสูงของเอิร์ลแห่งอาร์กายล์ด้วยธนู ในที่สุดบังคับให้ต้องล่าถอย

และมีชัยชนะ …

หลังจากชนะเหตุการณ์นี้ สแตนลีย์เริ่มเลี่ยงชาวสก็อต พยายามพาพวกเขาไปทางด้านหลังสิ่งเดียวกัน แต่ในทางกลับกัน ทำโดยทหารม้าของลอร์ดดาเคร ซึ่งเพิ่งเอาชนะ "ผู้พิทักษ์ชายแดน" และรีบวิ่งเข้าไปในคอลัมน์ของโบธเวลล์ ซึ่งกำลังรีบไปช่วยกษัตริย์ของเขา กองหนุนของสก็อตแลนด์ไม่สามารถต้านทานแรงระเบิดดังกล่าวและเริ่มพังทลาย และสองฝ่ายอังกฤษสามารถล้อมกองกำลังที่เหลือของยาโคบได้สำเร็จ

นับจากนั้นเป็นต้นมา ชะตากรรมของการต่อสู้ก็ได้ข้อสรุปมาก่อนแล้ว ชาวสก็อตถูกผลักอย่างช้า ๆ แต่แน่นอนว่าถูกผลักออกไปยังหนองน้ำที่อยู่ใกล้เคียง ที่ซึ่งพวกเขาสูญเสียความแข็งแกร่งและจิตวิญญาณการต่อสู้ไปจนหมด ถูกสังหารโดยแทบไม่มีข้อยกเว้น ในการสังหารหมู่ครั้งนี้ พระเจ้าเจมส์ที่ 4 เอง อเล็กซานเดอร์ สจวร์ต พระราชโอรสนอกกฎหมายของพระองค์ และขุนนางผู้สูงศักดิ์ของราชอาณาจักรอีกหลายคนก็สิ้นพระชนม์

เซอร์รีย์สูญเสียผู้คนตั้งแต่หนึ่งครึ่งถึงสองพันคน ในขณะที่การสูญเสียของชาวสก็อตนั้นเลวร้ายมาก - หนึ่งหมื่นสองถึงหนึ่งหมื่นเจ็ดพันคน สกอตแลนด์ยังไม่ฟื้นตัวจากเหตุการณ์เลวร้ายเช่นนี้ และการต่อสู้ของ Flodden ก็กลายเป็นจุดเริ่มต้นของวิกฤตการณ์ที่ครอบงำอาณาจักรมาหลายทศวรรษ

และวันนี้สกอตแลนด์มีบัตรโทรศัพท์ใหม่ - ม้าโพนี่น่ารักในเสื้อกันหนาวไหมพรม.