สองรักกับฝันร้ายหนึ่งเรื่อง มาร์กาเร็ต มิทเชล: ทำไมผู้แต่ง Gone with the Wind จึงนอนโดยมีปืนอยู่ใต้หมอน

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ชื่อ Margaret Mitchell ถูกปกคลุมไปด้วยตำนานในช่วงชีวิตของเธอ และวันรุ่งขึ้นหลังจากการตายอันน่าสลดใจของเธอ วัสดุและต้นฉบับของ "Gone with the Wind" ยุคแรกๆ ทั้งหมดถูกเผา ภรรยาของนักเขียนตามความประสงค์ของเธอทิ้งเฉพาะเนื้อหาที่ทำให้การประพันธ์ของภรรยาของเขาปฏิเสธไม่ได้ John Marsh กลายเป็นสามีคนที่สองของ Margaret Mitchell และเป็นเวลาสองปีที่เขาต้องทนกับความจริงที่ว่าภรรยาของเขาไม่ได้มีส่วนร่วมกับปืนแม้ในเวลากลางคืน

รักแรกพบ

มาร์กาเร็ต มิทเชลอายุได้ 3 ขวบเมื่อชุดที่นุ่มฟูของเธอถูกไฟไหม้จากตะแกรงเหล็กที่กั้นเตา และตั้งแต่นั้นมา เด็กหญิงก็สวมกางเกงขายาวเพียงอย่างเดียวจนถึงอายุที่กำหนด และน้องชายอเล็กซานเดอร์สตีเฟนส์เริ่มมั่นใจว่าเพื่อที่จะเล่นกับเขาเธอจะต้องกลายเป็นเด็กชายจิมมี่และนักเขียนในอนาคตจนถึงอายุ 14 ปีก็เป็นทอมบอยตัวจริงโดยแบ่งปันเกมและการเล่นตลกแบบเด็ก ๆ กับพี่ชายของเธอ

และเธอยังเขียนตั้งแต่วัยเด็ก เรื่องแรกเกี่ยวกับสัตว์ จากนั้นก็ย้ายไปที่เทพนิยายและการผจญภัย เธอทำปกอย่างอิสระ รวบรวมแผ่นที่กระจัดกระจายเป็นหนังสือ เสริมด้วยภาพประกอบของเธอเอง และเมื่ออายุ 11 ขวบถึงกับตั้งชื่อให้กับ "สำนักพิมพ์" ของเธอ - Urchin Publishing Co. คุณแม่รวบรวมหนังสือทั้งหมดกับผลงานของลูกสาวของเธอและเก็บไว้ในกล่องขนาดใหญ่ ซึ่งหนังสือเหล่านี้รวบรวมได้หลายเล่มเมื่อมาร์กาเร็ตเดินทางไปเรียนที่วิทยาลัย

Margaret Mitchell เติบโตขึ้นมาเป็นสาวงาม กางเกงได้เปลี่ยนจากชุดเด็กผู้หญิงมานานแล้ว และเด็กผู้หญิงก็มีแฟนๆ มากมาย เธอพอใจกับความสนใจของเพศตรงข้าม แต่คนที่เธอเลือกคือ Clifford West Henry บัณฑิตจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ผู้สอนดาบปลายปืน

นวนิยายเรื่องนี้สั้นมาก: มาร์กาเร็ตพบกับเฮนรีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 และในวันที่ 17 กรกฎาคม พระองค์เสด็จออกไปยังด้านหน้าของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ก่อนเดินทางไปฝรั่งเศส ร้อยโทมอบแหวนหมั้นอันเป็นที่รักซึ่งเธอยอมรับ เมื่อวันที่ 14 กันยายนของปีเดียวกัน ซึ่งเป็นวันที่มิทเชลลงทะเบียนเรียนที่ Smith College ในแมสซาชูเซตส์ เฮนรีได้รับบาดเจ็บสาหัส และเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2461 เขาเสียชีวิต

มาร์กาเร็ต มิทเชลเองได้เก็บความทรงจำเกี่ยวกับรักแรกของเธอไว้ตลอดชีวิต และเขียนว่าไม่มีร่องรอยของความหลงใหลทางกายในความรู้สึกเหล่านี้

การแต่งงานครั้งแรก

มาร์กาเร็ตไม่เคยจบการศึกษาจากวิทยาลัย ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 แม่ของเธอเสียชีวิตด้วยโรคไข้หวัดใหญ่ในสเปน และนักเรียนวัย 19 ปีได้ลาออกจากงานเพื่อดูแลครอบครัวและดูแลพ่อของเธอ และเธอก็กลายเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดในแอตแลนต้า โดยเปิดตัวครั้งแรกในสังคมในฤดูหนาวปี 1920 การปรากฏตัวครั้งแรกของมาร์กาเร็ตในโลกเป็นเรื่องอื้อฉาว: ที่งานบอลการกุศลสำหรับผู้เปิดตัว เธอแสดงการเต้นรำด้วยองค์ประกอบของความเร้าอารมณ์ ซึ่งรวมถึงจูบกับผู้ชายด้วย อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางความสำเร็จของมิตเชลล์ ในเวลานั้นเธอพูดด้วยคำพูดของเธอเองว่า "เป็นคนเจ้าชู้ที่สิ้นหวัง" มาร์กาเร็ตหมั้นกับชายห้าคน แต่ยืนยันว่าไม่มีใครถูกหลอก

เธอหยุดการเลือกไม่ใช่ผู้สมัครที่ดีที่สุด Berrienne Kinnard Upshaw ไม่สามารถประสบความสำเร็จในด้านการทหารและเป็นผลให้เข้าไปพัวพันกับการค้าขายแอลกอฮอล์ที่เป็นความลับ มิทเชลล์คิดว่านี่คือสิ่งที่สามีของเธอควรจะเป็น คือ โหดเหี้ยม สวย ลุ่มหลง และอันตรายเล็กน้อย จริงอยู่ เธอไม่รู้ว่าความรู้สึกที่หุนหันพลันแล่นของเธอจะนำไปสู่อะไร

ครอบครัวของมาร์กาเร็ตต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้ แต่เธอจะไม่คำนึงถึงมุมมองของญาติ เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2465 มาร์กาเร็ต มิทเชลล์แต่งงานกับเบอร์เรียน คินนาร์ด อัพชอว์ ผู้ชายที่ดีที่สุดในงานแต่งงานนี้คือ John Marsh ผู้หลงรักเจ้าสาวมานานแล้ว

ชีวิตครอบครัวของมิตเชลล์อยู่ได้เพียงสามเดือน และในช่วงเวลานี้ ภรรยาสาวก็สามารถชื่นชมผลที่ตามมาของการตัดสินใจที่หุนหันพลันแล่นของเธอเกี่ยวกับการแต่งงาน อัพชอว์เป็นคนอารมณ์ร้อน หึงหวง และชอบตามใจ เขาชอบที่จะจูบขวดและทรมานภรรยาสาวของเขาอย่างแท้จริง มาร์กาเร็ตทนทุกข์ทรมานจากการถูกทารุณกรรมทางร่างกายและอารมณ์ และสามีของเธอปฏิเสธที่จะหย่าร้างอย่างตรงไปตรงมา

ได้รับความยินยอมหลังจากที่ John Marsh มอบเงินสดจำนวนพอเหมาะให้อัปชอว์เท่านั้น และมาร์กาเร็ตสัญญาว่าจะไม่ฟ้องเขาในข้อหาทำร้ายร่างกาย เพราะวันหนึ่งเขาพยายามกลับมาและทำร้ายภรรยาของเขาจริงๆ ตั้งแต่นั้นมา อีกสองปี Mitchell พกปืนพกติดตัวไปด้วยตลอดเวลา ซึ่งเธอวางไว้ใต้หมอนในตอนกลางคืน การหย่าร้างถูกฟ้องอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2467 เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2492 Berrienne Kinnard Upshaw เสียชีวิตหลังจากตกลงมาจากชั้นสองของค่ายทหารใน Galveston รัฐเท็กซัส

ความสุขที่แท้จริง

จอห์น มาร์ชไม่ได้ทิ้งมาร์กาเร็ตโดยไม่สนใจเขาเป็นเวลาหนึ่งวัน และในวันที่ 4 กรกฎาคม 1925 Margaret Mitchell วัย 25 ปีและ John Marsh อายุ 29 ปีได้แต่งงานกันในโบสถ์ Unitarian Universalist และตั้งรกรากในอพาร์ตเมนต์หมายเลข 1 ใน Crescent Apartments ในแอตแลนตา

พวกเขามีความสุขจริงๆ John Marsh สนับสนุนภรรยาของเขาในทุกสิ่ง ล้อมรอบเธอด้วยความเอาใจใส่และเอาใจใส่ ชื่นชมบทความและรายงานของเธอที่เขียนขึ้นสำหรับ Atlanta Journal ในปีพ.ศ. 2469 มาร์กาเร็ตเริ่มเขียนคอลัมน์สำหรับนิตยสารซันเดย์เรื่องซุบซิบของอลิซาเบธ เบ็นเน็ต และเมื่อเธอตกงานหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าอย่างร้ายแรง สามีของเธอถือหนังสือจำนวนหนึ่งจากห้องสมุดให้เธอเพื่อหันเหความสนใจของภรรยาที่รักจากความคิดที่น่าเศร้า

ต่อมา จอห์น มาร์ชแนะนำให้ภรรยาของเขาเขียนนวนิยายด้วยตัวเอง แทนที่จะเสียเวลาไปกับงานของคนอื่นนับพัน และแม้กระทั่งเครื่องพิมพ์ดีดแบบพกพา Remington Portable No. 3 ให้เธอ และต่อมา ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา ขณะที่ทำงานใน "Gone with the Wind" ยังคงดำเนินต่อไป ฉันกำลังมองหาข้อมูลที่จำเป็นและเป็นผู้อ่านนวนิยายคนแรกและคนเดียว

Gone with the Wind สร้างความกระฉับกระเฉงในสังคม หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดีในทันที และผู้แต่ง - ผู้มีชื่อเสียงและผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ หลายคนคาดหวังว่าคนอื่นจะติดตามนวนิยายเรื่องแรก แต่มาร์กาเร็ตไม่เคยเขียนอะไรอีกเลย นั่นเป็นสาเหตุที่ข่าวลือมักเกิดขึ้นว่าเธอไม่ใช่ผู้แต่งงานนี้

แต่มิทเชลล์ไม่สนใจคำวิจารณ์ เธอมีเรื่องสำคัญต้องทำ เธอตรวจสอบการปฏิบัติตามลิขสิทธิ์ของเธออย่างรอบคอบ ทำลายค่าลิขสิทธิ์จากผู้จัดพิมพ์ และในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เธอกลายเป็นอาสาสมัครของสภากาชาดอเมริกัน มาร์กาเร็ตเก็บเงินสงครามด้วยการขายพันธบัตรสงคราม เย็บเสื้อคลุมของโรงพยาบาล และกางเกงปะ และเวลาว่างทั้งหมดของฉัน ฉันเขียนจดหมายถึงทหารที่ด้านหน้า ส่งคำสนับสนุนให้พวกเขา

ในตอนเย็นของวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2492 มาร์กาเร็ต มิทเชลกำลังไปดูหนังกับจอห์น มาร์ชสามีของเธอโดยหวังว่าจะได้ดู The Canterbury Tale ที่สี่แยกถนนพีชทรีและถนนสายที่ 13 มาร์กาเร็ต มิทเชลถูกรถชน เธอเสียชีวิตในห้าวันต่อมาที่โรงพยาบาล Grady โดยไม่รู้สึกตัว Margaret Mitchell ถูกฝังในสุสาน Oakland ในจอร์เจีย เมื่อจอห์นสามีของเธอเสียชีวิตในปี 2495 เขาถูกฝังไว้ข้างภรรยาของเขา

สมมติฐานที่ Margaret Mitchell เขียน Scarlett จากตัวเองนั้นได้รับการแสดงซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ทุกครั้งที่ผู้เขียนปฏิเสธข้อความดังกล่าวอย่างเด็ดขาดและโกรธเคือง เธอไม่เคยซ่อนความไม่ชอบของเธอสำหรับตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ แต่แท้จริงแล้วในลักษณะนิสัยบางอย่างและความผันผวนของชีวิต เธอมีอะไรที่เหมือนกันกับนางเอกอื้อฉาวของเธอมากกว่า กว่าที่เห็นในแวบแรก