"Bloody Sunday" มาที่อังกฤษอย่างไรและทำไมเชอร์ชิลล์ต้องต่อสู้กับ "เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายของซาร์"

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ปี พ.ศ. 2454 ได้กลายเป็นสถานที่สำคัญในชีวิตของทั้งตำรวจอังกฤษและทั้งลอนดอน เป็นครั้งแรกที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายต้องเผชิญกับกลุ่มอนาธิปไตยที่ก้าวร้าวซึ่งชอบอาวุธปืนมากกว่าการเจรจาต่อรอง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในลอนดอนในปี 1911 สะท้อนถึงโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นเมื่อหกปีก่อน กลไกดังกล่าวเปิดตัวเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2448 เมื่อคนงานของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปที่พระราชวังฤดูหนาว

เส้นทางของ "การอพยพ" ของผู้นิยมอนาธิปไตยลัตเวีย

ขบวนแห่ที่กระจัดกระจายไปในประวัติศาสตร์ในชื่อ "Bloody Sunday" ได้ดังก้องไปทั่วจักรวรรดิรัสเซีย ไม่ทราบจำนวนเหยื่อที่แน่นอน เชื่อกันว่า ประมาณสองร้อยคน คนงานในลัตเวียรับรู้ถึง "วันอาทิตย์" อย่างเฉียบขาดที่สุด พวกเขาแสดงการโจมตีครั้งใหญ่ในริกา ดังนั้นพวกเขาจึงแสดงให้เห็นถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเพื่อนร่วมงานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หลังจากการนัดหยุดงาน คนงานย้ายไปที่ใจกลางเมือง ต้องบอกว่าขบวนนั้นสงบสุข ประชาชนไม่ได้ตั้งเป้าหมายที่จะยั่วยุทหารและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายแต่อย่างใด แต่หน่วยงานท้องถิ่นมีความคิดของตนเองเกี่ยวกับ "การยั่วยุ"

คอลัมน์ของคนงานเข้าใกล้สะพานรถไฟที่เชื่อมสองฝั่งของแม่น้ำ Daugvava อย่างที่พวกเขาพูดกัน ทันใดนั้น ผู้คุมและทหารที่มากับขบวนก็เริ่มยิงใส่ผู้คน

เริ่มตื่นตระหนก คนงานไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงเปิดฉากยิงใส่พวกเขา การปะทะกันคร่าชีวิตผู้คนไปประมาณเจ็ดโหล และมากกว่าสองร้อยคนได้รับบาดเจ็บจากความรุนแรงที่แตกต่างกันไป

โดยธรรมชาติแล้ว เหตุการณ์ดังกล่าวไม่สามารถผ่านไปได้โดยไร้ร่องรอย ชาวลัตเวียเริ่มแสดงความไม่พอใจอย่างเปิดเผย แต่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดไม่ใช่สิ่งนี้ แต่ความจริงที่ว่าองค์กรก่อการร้ายใต้ดินปรากฏตัวขึ้นเป็นจำนวนมากในริกาและเมืองใหญ่อื่น ๆ ของลัตเวีย ในตอนแรกพวกเขาได้รับการจัดระเบียบไม่ดีและมีแนวคิดที่คลุมเครือเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติต่อไป แต่เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงปีเดียวกัน พวกเขาก็ตัดสินใจเป้าหมายได้แล้ว ผู้ก่อการร้ายโจมตีเรือนจำหลักในริกา การโจมตีครั้งนี้ไม่คาดฝันมากจนพวกเขาสามารถปล่อยผู้สมรู้ร่วมคิดได้หลายคน แพนเค้กชิ้นแรกกลับออกมาเป็นก้อนๆ แรงบันดาลใจจากความสำเร็จของพวกเขา อาชญากรในต้นปี 2449 บุกเข้าไปในกรมตำรวจลับ ผู้คุมไม่สามารถให้อภัยความเย่อหยิ่งดังกล่าวได้

การตามล่าหาผู้ก่อการร้าย ผู้สมรู้ร่วมคิด และกลุ่มโซเซียลลิสต์เริ่มขึ้นทั่วลัตเวีย อันเป็นผลมาจากปฏิบัติการพิเศษขนาดใหญ่ ผู้ก่อความไม่สงบจำนวนมากจึงถูกคุมขังอยู่หลังลูกกรง แต่บางคนก็ยังหนีรอดมาได้ ชาวลัตเวียหนีไปยังประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันตก หลงทางในองค์กรต่างๆ และวางแผนแก้แค้น แต่อังกฤษกลายเป็นศูนย์กลางของการดึงดูดอาชญากร วิธีการ "อพยพ" นี้ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับพวกเขา

ในปี ค.ศ. 1909 กลุ่มอาชญากรกลุ่มเล็กๆ ได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มอนาธิปไตยที่มีอำนาจและมีการจัดการที่ดี กลุ่มหนึ่งซึ่งได้รับชื่อที่บอกได้ว่า "เฟลม" ที่น่าสนใจคือ จากกลุ่มติดอาวุธ 28 คนที่เริ่มทำสงครามกับจักรวรรดิรัสเซีย มีเพียงห้าคนเท่านั้นที่เป็นชาวลัตเวีย ที่เหลือมาจากหลายประเทศในยุโรป กลุ่มติดอาวุธเลือกลอนดอนเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการโจมตีในอนาคต

ในเมืองหลวงของบริเตนใหญ่ ชีวิตนั้นยากสำหรับผู้ก่อการร้ายพวกเขาแทบไม่ได้รับเงินทุนเลย และยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังถูกจับตามองจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในท้องที่ เมื่อสถานการณ์กลายเป็นวิกฤติ อาชญากรจึงตัดสินใจปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินผ่านการโจรกรรม ในปี 1909 เดียวกัน เจค็อบ ลาปิดัส ร่วมกับพอล เฮเฟลด์ โจมตีรถกับนักบัญชีในโรงงานแห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ท็อตแนม การโจมตีประสบความสำเร็จ โจรยึดกระเป๋าที่มีเงินไว้สำหรับคนงานจากนักบัญชี เนื่องจากการโจมตีด้วยอาวุธในสมัยนั้นในอังกฤษมีน้อยมาก จึงไม่มีใครปกป้องเงินได้

เงินง่าย ๆ หันหัวของพวกอนาธิปไตย พวกเขาจินตนาการว่าตัวเองเป็นหมาป่าในฝูงแกะ ดังนั้นการจู่โจมจึงกลายเป็นเรื่องธรรมดา แน่นอนว่าตำรวจพยายามจับคนร้าย แต่นี่ไม่ใช่ภารกิจหลัก ความจริงก็คือว่านักสู้เฟลมทำโดยไม่มีการนองเลือด ลอนดอนเต็มไปด้วยข่าวลือเกี่ยวกับพวกโจรที่เข้าใจยาก นำโดย Peteris the Artist และตำรวจไม่รู้ว่าใครซ่อนอยู่ภายใต้ชื่อนั้น

พวกอนาธิปไตย เลือดหยดแรก

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2453 พวกอนาธิปไตยต้องการเงินอีกครั้งและในปริมาณมาก Pyotr Pyatkov (ตามเวอร์ชั่นหนึ่งเขาเป็นศิลปิน) พร้อมกับกลุ่มอนาธิปไตยติดอาวุธตัดสินใจปล้นร้านขายเครื่องประดับ

แนวทางปฏิบัติดั้งเดิมนั้นเรียบง่าย อาชญากรต้องแอบเข้าไปในอพาร์ตเมนต์เหนือร้าน (ตั้งอยู่บนชั้นหนึ่งของอาคารที่พักอาศัย) รอให้หลังปิด จากนั้นจึงเข้าไปโดยไม่มีใครสังเกตและทำความสะอาดจนเหลือเศษฝุ่นล้ำค่าชิ้นสุดท้าย

แต่แผนล้มเหลว พวกอนาธิปไตยพยายามเข้าไปในอพาร์ตเมนต์และดำเนินการตามแผนส่วนแรก แต่แล้ว … มีบางอย่างเกิดขึ้น ตามเวอร์ชั่นหนึ่งอาชญากรโต้เถียงกันเกี่ยวกับบางสิ่งและต่อสู้ซึ่งดึงดูดความสนใจของเพื่อนบ้านซึ่งเรียกตำรวจทันที อีกนัยหนึ่งพวกเขาดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปเพราะพวกเขาแน่ใจว่าไม่มีอะไรจะขัดขวางการดำเนินการตามแผนได้

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่จู่ๆ ก็มีคนมาเคาะประตู แล้วได้ยินเสียง "เปิด ตำรวจ!" จ่าสิบเอกและตำรวจทั้งสามไม่ได้คาดหวังอะไรผิดปกติ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่คิดถึงความปลอดภัยของตนเอง ฉันต้องเคาะหลายครั้ง ในที่สุดประตูก็เปิดออก ยามเห็นชายคนหนึ่งกำลังพูดอะไรบางอย่างอยู่ข้างหน้าพวกเขาและโบกมือ แล้วเขาก็หายเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ ตำรวจตัดสินใจว่าเขาไม่ได้พูดภาษาอังกฤษและตัดสินใจโทรหาคนที่พูดภาษาของเช็คสเปียร์อย่างน้อย หลายนาทีผ่านไป ไม่มีใครปรากฏตัว แล้วทหารยามก็ข้ามธรณีประตู ไม่มีไฟในอพาร์ตเมนต์ หลังจากเดินไปไม่กี่ก้าว จ่าและตำรวจก็ถูกซุ่มโจมตี พวกเขาไม่มีอะไรจะตอบสนองต่อการยิง เนื่องจากอาวุธของพวกเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากกระบอง

คนร้ายหนีไป เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตยังคงอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่า การโจมตีเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทำให้ทั้งลอนดอนตกตะลึง เจ้าหน้าที่เรียกร้องให้ค้นหาและลงโทษอาชญากรตามขอบเขตสูงสุดของกฎหมาย และนักสืบที่ดีที่สุดของสกอตแลนด์ยาร์ดก็เริ่มมองหาผู้นิยมอนาธิปไตย

ระหว่างการค้นหาอพาร์ตเมนต์ที่โชคไม่ดี ตำรวจพบอุปกรณ์สำหรับเปิดล็อค และอุปกรณ์ทุบตีหลายอย่าง ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นที่แน่ชัดว่าโจรต้องการปล้นร้านขายเครื่องประดับ และนักอาชญาวิทยาสามารถระบุได้ว่าอาชญากรรายหนึ่งได้รับบาดเจ็บ - พวกเขาพบเลือดที่ไม่ได้เป็นของตำรวจ อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรไม่ทราบ ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง ผู้นิยมอนาธิปไตยถูกกระสุนหลงทางของตัวเองติดงอมแงม

การค้นหาเริ่มขึ้นในอาคารส่วนตัวและอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ใกล้เคียง ในไม่ช้าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายพบศพที่มีบาดแผลจากกระสุนปืน จากการตรวจสอบพบว่าผู้ตายเป็นอาชญากร Janis Stentsel จริงแล้วมันกลับกลายเป็นว่าเขาซ่อนตัวอยู่ใต้นามแฝงต่างๆ แล้วหลักฐานใหม่ก็ปรากฏขึ้น ปรากฎว่า Stenzel อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์กับ Fritzis Svaars และต้องขอบคุณ Svaars ที่ตำรวจได้เรียนรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของ "Flame"

การล่าสัตว์เริ่มต้นขึ้นทั่วลอนดอนอีกครั้ง ตอนนี้พวกเขากำลังตามล่าผู้นิยมอนาธิปไตยลัตเวียโดยเฉพาะ ตำรวจสามารถกักขังผู้อพยพได้หลายสิบคน แต่ไม่มีผู้นำเฟลมคนใดถูกจับได้ Svaars ตัวเองหลบหนี

เรื่องนี้อยู่ในภาวะอับจน แต่ทันใดนั้น เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2454 "คนแปลกหน้าลึกลับ" ได้ทรยศต่อชาวลัตเวียโดยได้รับรางวัลมากมายสำหรับสิ่งนี้ ตำรวจรู้ว่าอาชญากรได้ขุดค้นที่หมายเลขหนึ่งร้อย ซึ่งตั้งอยู่บนถนนซิดนีย์ ในไม่ช้าตำรวจหลายร้อยนายก็ปรากฏตัวขึ้นใกล้อาคาร พวกเขารู้อยู่แล้วว่าอพาร์ตเมนต์ของอาชญากรอยู่บนชั้นสอง ผู้ให้ข้อมูลคนเดียวกันกล่าวว่าหัวหน้า Flame ได้ตั้งรกรากอยู่ในอพาร์ตเมนต์: Votel, Svaars และ Artist เอง

บทเดี่ยวของวินสตัน เชอร์ชิลล์

พวกอนาธิปไตยปฏิเสธที่จะวางแขนและยอมจำนน ตำรวจสองร้อยนายต่อต้านผู้นิยมอนาธิปไตยสามคน เกิดอะไรขึ้น? แต่กลับกลายเป็นว่าชาวลัตเวีย (ไม่เหมือนกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย) ที่เตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบ

ตำรวจปิดล้อมอาคารและอพยพประชาชน จ่าลีสันขว้างก้อนหินหลายก้อนที่หน้าต่างอพาร์ตเมนต์ที่พวกอาชญากรนั่งอยู่ เมื่อเปิดออกเขาแนะนำว่าลัตเวียยอมจำนน ผู้ก่อการร้ายยิงหลายนัด จ่าสิบเอกและเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนได้รับบาดเจ็บ การผจญเพลิงเริ่มขึ้น

เมื่อสถานการณ์รุนแรงขึ้น วินสตัน เชอร์ชิลล์ รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยในขณะนั้นก็มาที่บ้าน เขาต้องการดูแลกระบวนการกำจัดอาชญากรที่เป็นอันตรายเป็นการส่วนตัว

เมื่อเวลาผ่านไป สถานการณ์ก็ไม่เปลี่ยนแปลง เชอร์ชิลล์หวังว่าพวกโจรจะหมดคาร์ทริดจ์ แต่หากคำนวณผิด พวกเขากลับกลายเป็นว่าประหยัด ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา รัฐมนตรีได้เรียกทหารรักษาการณ์ชาวสก็อต ซึ่งมีปืนใหญ่อยู่ในคลังแสง

ยามมาถึงที่เกิดเหตุ ขณะเตรียมการจู่โจม เวลาผ่านไปนานมาก เชอร์ชิลล์กำลังจะออกคำสั่งโจมตี จู่ๆ ก็มีควันพวยพุ่งออกมาจากหน้าต่างอพาร์ตเมนต์ ในเวลาเพียงไม่กี่นาที อาคารสี่ชั้นทั้งหลังก็ถูกไฟไหม้ นักผจญเพลิงมาถึงในไม่ช้า แต่เชอร์ชิลล์ห้ามไม่ให้เข้าใกล้บ้าน รัฐมนตรีรออยู่ เขาไม่เข้าใจว่าพวกอนาธิปไตยทำอะไรอยู่ ทันใดนั้นชายคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นที่หน้าต่าง ครู่ต่อมา หลังจากได้รับกระสุนหลายนัด เขาก็หายเข้าไปในอพาร์ตเมนต์

หลังจากบางส่วนของอาคารถล่ม เชอร์ชิลล์จึงปล่อยให้นักผจญเพลิงเข้ามาหาเขา เมื่อไฟดับลง ตำรวจพบศพ 2 ศพที่ไหม้เกรียม อย่างที่คุณอาจเดาได้ว่าเป็นของ Svaars และ Votel ศิลปินที่เข้าใจยากหายไปอีกครั้ง จริงอยู่ที่ตำรวจสงสัยว่าเขาอยู่ในอพาร์ตเมนต์หรือไม่และเขามีอยู่จริงหรือไม่?

หลังจากเหตุการณ์นี้ เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายสามารถกักขังชาวลัตเวียหลายสิบคนที่เป็นผู้นิยมอนาธิปไตยได้ในช่วงเวลาสั้นๆ แล้วจำนวนผู้ถูกจับกุมก็เกินหลายร้อยคนแล้ว เชอร์ชิลล์ต้องการข่มขู่ผู้ก่อการร้ายทุกคนที่เข้ามาตั้งรกรากในอังกฤษด้วย "การประหารชีวิต" แต่เขาไม่ประสบความสำเร็จ

ในเวลาเพียงหกเดือน ชาวลัตเวียเกือบทั้งหมดเป็นอิสระ ไม่ มีหลักฐานเพียงพอที่ต่อต้านพวกเขา แต่พวกเขามีผู้วิงวอนมากกว่า สังคมอังกฤษเข้าข้างพวกอนาธิปไตยโดยไม่คาดคิด นักเคลื่อนไหวเริ่มการรณรงค์ทั้งหมด ซึ่งเริ่มปกป้อง "เหยื่อของเสนาบดีของซาร์" ในอังกฤษ การแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อผู้นิยมอนาธิปไตยกลายเป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาว โจรและอาชญากรของเมื่อวานกลายเป็นวีรบุรุษที่โด่งดัง

แต่เชอร์ชิลล์และผู้คนของเขาไม่ยอมแพ้ พวกเขายังคงค้นหาศิลปินที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้รางวัลมากมายสำหรับข้อมูลและอาชญากร เปล่าประโยชน์ ศิลปินหนีออกจากอังกฤษหรือไม่เคยมีตัวตนเลย หรือมีบุคคลอื่นซ่อนตัวอยู่ใต้ชื่อนี้ บางทีแม้แต่ Svaars ตำรวจไม่สามารถทราบเรื่องนี้ได้

โฆษณาเริ่มคลี่คลายลงเรื่อยๆ ชาวลัตเวียที่ถูกลืมเริ่มออกจากอังกฤษ บางคนกลับบ้านเกิด บางคนเข้าร่วมกับองค์กรก่อการร้ายมากมายเป็นที่ทราบกันดีว่าผู้นิยมอนาธิปไตยบางคนพบที่หลบภัยใน "กลุ่มภราดรภาพสาธารณรัฐไอริช" ซึ่งดื่มเลือดจำนวนมากจากตำรวจอังกฤษ