วิธีที่เด็กได้รับชื่อในรัสเซียและที่ต้องห้ามสำหรับสามัญชน

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

วันนี้ผู้ปกครองไม่ทราบปัญหาเมื่อเลือกชื่อให้ลูก - คุณสามารถตั้งชื่อลูกตามที่แม่และพ่อชอบได้ แต่ก่อนหน้านี้ ทุกอย่างไม่ธรรมดา และต้องปฏิบัติตามกฎที่เข้มงวดในการตั้งชื่อ วิธีเลือกชื่อในรัสเซียนอกรีตสิ่งที่เปลี่ยนไปหลังจากการนับถือศาสนาคริสต์ทำไม Razin จึงถูกเรียกว่า Stenka - อ่านเนื้อหาของเรา

การเลือกชื่อลูกคืออารมณ์ของพ่อแม่

ในรัสเซียโบราณ ผู้ปกครองแสดงจินตนาการที่ดีเมื่อคิดถึงวิธีตั้งชื่อลูก ก่อนคริสต์ศาสนิกชนสามารถทำได้โดยอิสระเพราะชื่อสามารถสะท้อนอะไรก็ได้ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของพ่อแม่

พวกเขารอเด็กเป็นเวลานานและในที่สุดเมื่อทายาทปรากฏตัวขึ้นพวกเขาก็เรียกเขาว่า Zhdan ลูกคนที่สองในครอบครัวเกิดและเขาถูกเรียกว่า Vtorak โดยธรรมชาติ ถ้าเด็กร่าเริง เสียงดัง ขี้เล่น - ทำไมไม่เรียกเขาว่า Fun or Noisy ระหว่างที่คลอดลูก น้ำค้างแข็งก็ปะทุบนถนน นั่นคือชื่อฟรอสต์ ชื่อของเดือนมักถูกใช้ เช่น Traven และนี่ไม่ใช่อะไรมากไปกว่า May ในภาษา Old Slavic

อะไรก็ตามที่เข้ารหัสในชื่อได้ ตัวอย่างเช่น พ่อแม่อยากให้ลูกของพวกเขารวย แข็งแกร่ง มีชื่อเสียง ดังนั้นพวกเขาจึงตั้งชื่อเขาว่ายาโรสลาฟ ซึ่งสามารถแปลว่าสดใส เข้มแข็ง และมีพลัง มันเกิดขึ้นที่เด็กถูกเรียกว่าชื่อน่าเกลียดเช่น Nelyub หรือ Unsettled และไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่ได้คาดหวังเขาหรือไม่ต้องการเขา แต่เพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายที่ไม่สนใจเด็กด้วย ชื่อที่ไม่ลงรอยกัน

ชื่อเล่น

ชื่อเล่นเกิดขึ้นในรัสเซียเมื่อนานมาแล้วแม้ว่าประเทศจะไม่ใช่คริสเตียนก็ตาม จินตนาการของผู้คนไม่รู้จักหมดสิ้นมีชื่อเล่นมากมาย แต่มักใช้บ่อยที่สุด คุณสามารถหาซื้ออะไรก็ได้ สำหรับอาชีพ รูปลักษณ์แปลก ๆ สำหรับนิสัยบางอย่าง

ตัวอย่างเช่น ถ้าคนๆ หนึ่งถูกเรียกว่าช่างตีเหล็ก จะเห็นได้ทันทีว่าเขาทำงานให้ใคร เมื่อได้พบกับชาวนาชื่อ Silent ไม่มีใครนึกถึงตัวละครของเขา คนที่ชื่อ มาลิวตา คงจะอยากสูงกว่านี้

ที่น่าสนใจคือ บุคคลอาจมีชื่อเล่นหลายชื่อในช่วงชีวิตของเขา

นอกจากนี้ยังมีชื่อเล่นป้องกัน ในสมัยโบราณ ผู้คนเชื่อในความเสียหายและนัยน์ตาชั่วร้าย และชื่อที่ไม่น่าสนใจและไม่เหมาะสมตามมาตรฐานในปัจจุบันได้ช่วยป้องกันสิ่งนี้ ตัวอย่างเช่น Malice เป็นตัวอย่างของชื่อเล่นฝ่ายรับ

หลังจากที่รัสเซียกลายเป็นคริสเตียน ชื่อเล่นก็ถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อหลักของบุคคล อย่าคิดว่ามีเพียงสามัญชนเท่านั้นที่ชอบสิ่งนี้ ไม่ แค่จำ Ivan Kalita หรือ Alexander Nevsky ก็เพียงพอแล้ว ในอนาคตชื่อเล่นกลายเป็นพื้นฐานสำหรับนามสกุลที่คนสมัยใหม่คุ้นเคย อย่างไรก็ตาม Peter I เป็นศัตรูตัวฉกาจของชื่อเล่นซึ่งห้ามพวกเขาในดินแดนของรัสเซีย

ถวายพระนามสมณศักดิ์

หลังจากการมาถึงของศาสนาคริสต์ ชาวรัสเซียเริ่มได้รับชื่อใหม่: เด็ก ๆ ได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญคริสเตียน ชื่อปกติเช่น Zhdan หรือ Brave ถูกแทนที่ด้วยชื่อใหม่ - Cyril, Fedor, Varvara วันนี้พวกเขาคุ้นเคยกับหูและในระหว่างการปฏิรูปของวลาดิมีร์มหาราชผู้คนแทบจะไม่คุ้นเคยกับชื่อใหม่ของพวกเขา

ในศตวรรษที่ XIV-XVI เมื่อแรกเกิดเด็กได้รับไม่เพียง แต่ชื่อคริสเตียนสาธารณะเท่านั้น แต่ยังได้รับชื่อโดยตรงเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญที่มีการเฉลิมฉลองวัน ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์: Basil III ซึ่งมีชื่อตรงคือ Gabriel ลูกชายของเขา Ivan the Terrible มีชื่อตรงว่า Titusตัวอย่างเพิ่มเติมของชื่อสองชื่อ นั่นคือการรวมกันของชื่อนอกรีตและชื่อคริสเตียนในเวลาเดียวกัน: Vladimir-Vasily Monomakh และ Yaroslav-Georgy the Wise

ชื่อคริสเตียน

ด้วยการพัฒนาและการเสริมสร้างความเข้มแข็งของศาสนาคริสต์ชื่อสลาฟโบราณจึงถูกใช้น้อยลง แม้แต่รายชื่อพิเศษก็ถูกรวบรวม รวมถึงชื่อนอกรีตที่ต้องห้าม เมื่อการพิมพ์หนังสือปรากฏในรัสเซีย การสะกดชื่อมีความสำคัญอย่างยิ่ง

และรูริโควิชต้องผ่านคริสต์ศาสนิกชนชื่อ ชื่อคริสเตียนคนแรกในรัสเซียถือเป็นชื่อ Vasily เขาได้รับบัพติศมาในกรุงคอนสแตนติโนเปิลโดยเจ้าชายแห่งเคียฟวลาดิมีร์มหาราชในปี 988 ชื่อที่เป็นที่ยอมรับของ Boris และ Gleb มีบุตรชายของ Vladimir แต่เมื่อรับบัพติสมาเด็ก ๆ ไม่ได้เรียกอย่างนั้นเลย แต่เป็น Roman และ David

ในช่วงเวลาของ Vladimir Svyatoslavovich onomasticon ก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน นี่คือรายชื่อที่มอบให้ทารกแรกเกิดเมื่อเขารับบัพติศมา ชื่อถูกเลือกตามปฏิทินและนักบวชเองก็ทำ ทุกวันนี้ชื่อดังกล่าวเรียกว่าปฏิทินเพราะปฏิทินของคริสตจักรใช้เพื่อเลือก รายการมีเพียงชื่อของนักบุญดังนั้นเมื่อเกิดเด็กพร้อมกับชื่อจึงได้รับนักบุญอุปถัมภ์แห่งสวรรค์

ถ้าเรายังคงหัวข้อของราชวงศ์ Rurik ฉันต้องบอกว่ามีชื่อสองประเภทอยู่ในนั้นคือสลาฟสองพื้นฐาน - Ostromir, Svyatoslav, Yaropolk และสแกนดิเนเวีย - Igor, Gleb, Olga ในสมัยนั้นแต่ละชื่อมีสถานะพิเศษติดมา ตัวอย่างเช่น บุคคลที่มียศแกรนด์ดยุกที่กล่าวถึงข้างต้นสามารถสวมใส่ได้เท่านั้น ตอนนี้ดูเหมือนแปลก แต่เฉพาะในศตวรรษที่สิบสี่ข้อ จำกัด นี้ถูกยกเลิก หากชื่อที่ยืมมาจากสแกนดิเนเวียเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ครอบครัวของเจ้าแล้วในหมู่สามัญชนก็ค่อนข้างหายาก

ชื่อนี้ถูกส่งต่อจากรุ่นพี่สู่รุ่นน้อง ถ้าปู่เสียชีวิต ชื่อของเขาไม่ควรจะสูญหาย เขาได้รับมอบหมายให้เป็นหลานชายแรกเกิด

อีวาน Vanyushka

ชื่อสามัญที่สุดในรัสเซียคืออีวาน เชื่อกันว่าก่อนการปฏิวัติเดือนตุลาคม นี่คือชื่อของชาวนาทุกคนที่สี่ หากคุณถามชาวต่างชาติว่าเขารู้จักชื่อรัสเซียอะไร คำตอบจะชัดเจน - อีวาน ชื่อนี้เกี่ยวข้องกับประวัติความเป็นมาของนิพจน์ "อีวานไม่จำเครือญาติ" เมื่อตำรวจจับคนจรจัดที่ไม่มีหนังสือเดินทาง พวกเขาส่วนใหญ่มักถูกเรียกว่าอีวาน

จักรพรรดิเริ่มถูกเรียกว่าอีวานตั้งแต่สมัยของอีวานคาลิตาชื่อนี้ถูกใช้จนถึง พ.ศ. 2307 ในปีนี้ Ivan VI เสียชีวิตและถูกห้ามไม่ให้เรียกทารกของซาร์เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา

ชื่อจิ๋วเป็นเรื่องธรรมดาในรัสเซียในศตวรรษที่ 16-17 โดยปกติพวกเขาจะออกเสียงด้วยเสียงที่เสื่อมเสีย ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับมอบหมายให้เป็นอาชญากรของรัฐ เพียงพอที่จะเรียกคืน Emelka Pugachev หรือ Stenka Razin หากบุคคลใดสมัครรับตำแหน่งที่สูงกว่า เขาต้องเรียกตัวเองโดยใช้ชื่อย่อ เช่น "ฉันกำลังเรียกคุณว่า Vaska ทาสของซาร์"

ทุกวันนี้ ชื่อจิ๋วสามารถแสดงอารมณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เช่น ความรักหรือความเสน่หา แม้ว่าแนวความคิดบางอย่างเกี่ยวกับสมัยโบราณจะยังคงอยู่ ไม่น่าเป็นไปได้ที่บุคคลที่น่านับถือและน่านับถือจะถูกเรียกว่า Petka เป็นไปได้มากว่าชื่อของเขาจะออกเสียงว่า Peter หรือ Petya ในกรณีที่รุนแรง

คุณมีชื่อกลางไหม?

ผู้อุปถัมภ์ในรัสเซียยืนยันการเชื่อมต่อระหว่างบุคคลกับพ่อของเขา ในขั้นต้น ฟังดูไม่เหมือนวันนี้ แต่ตัวอย่างเช่น "วลาดิเมียร์ ลูกชายของเปตรอฟ" เฉพาะผู้ที่เกิดในระดับสูงเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มส่วนท้าย "ich" ลงในชื่อนามสกุลของพวกเขา เป็นที่ยอมรับโดยธรรมชาติสำหรับ Rurikovichs เพราะ Svyatopolk ถูกเรียกว่า Svyatopolk Izyaslavich

ผู้ปกครองของรัสเซียอ่อนไหวมากต่อนามสกุล ตอนจบของ "ov" และ "ovich" ได้รับการแก้ไขอย่างเข้มงวดในเอกสารพิเศษ ตัวอย่างเช่น ภายใต้ Peter I มันเป็นตารางยศ ภายใต้ Catherine II - รายชื่อข้าราชการ จุดสิ้นสุดของชื่อผู้อุปถัมภ์แสดงถึงความผูกพันทางสังคมของบุคคลผู้อุปถัมภ์เริ่มใช้อย่างแข็งขันที่สุดตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 และสำหรับชาวนาที่ได้รับอนุญาตให้เป็นผู้อุปถัมภ์หลังจากการเลิกทาส วันนี้เป็นเรื่องยากมากที่จะจินตนาการถึงคนที่ไม่มีชื่อกลางประเพณีนี้ฝังแน่นในชีวิตของเรา นอกจากนี้ การมีชื่อและนามสกุลเดียวกันทำให้การใช้ชื่อกลางมีความจำเป็น

ถ้าก่อนการปฏิวัติเดือนตุลาคม คนๆ หนึ่งได้รับชื่อจากคริสตจักร หลังจากรัฐประหารทุกคนสามารถทำได้ การบุกรุกครั้งใหญ่ของ Vladlenov, Vilenov และ Vilov (ย่อมาจาก Vladimir Ilyich Lenin), Kimov (ย่อมาจากคอมมิวนิสต์สากลแห่งเยาวชน), Trudomirov (แรงงาน + สันติภาพ) และชื่อที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ เริ่มต้นขึ้น ชื่อผู้หญิงที่ร่าเริง Dazdraperma ซึ่งแปลว่า "จงมีอายุยืนยาวในเดือนพฤษภาคม" ถือได้ว่าเป็นจุดสูงสุดของจินตนาการ

วันนี้แฟชั่นสำหรับชื่อที่คุ้นเคย Ivan, Maria, Lyubov, Vladimir กำลังกลับมาที่รัสเซีย แต่บางคนก็ยังซับซ้อนในการเลือกชื่อให้ลูก ตอนนี้ไม่ใช่ Industrialization, International หรือ Energy แต่เป็นโครงสร้างที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างคลุมเครือหรือชื่อของไอดอลนักแสดงและนักร้องรวมถึงชื่อที่คุณชอบจากภาพยนตร์หนังสือการ์ตูน

ทุกคนที่สนใจประวัติศาสตร์ต่างก็สนใจเรื่องราวของพวกเขาเป็นอย่างมาก กรีดร้อง กระเด็น ตีเหล็ก เป็นที่นิยมในรัสเซีย.