ความอยากรู้ของ "Shirley-Myrley": สิ่งที่ทิ้งไว้เบื้องหลังภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดที่สุดของปี 1990

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

วันที่ 17 กันยายน ผู้กำกับภาพยนตร์ นักแสดง นักเขียนบท ศิลปินประชาชน RSFSR Vladimir Menshov จะอายุ 81 ปี เมื่อมีคนพูดถึงผลงานของเขา อย่างแรกเลยที่พวกเขาพูดถึงตำนาน "มอสโกไม่เชื่อในน้ำตา" และ "ความรักและนกพิราบ" หลังจากถ่ายทำเสร็จ อาชีพการกำกับของ Menshov ก็หยุดชะงักไปเป็นเวลา 10 ปี จากนั้นภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขาเรื่อง "Shirley-Myrly" ก็ออกฉายทางหน้าจอ ซึ่งทำให้เกิดปฏิกิริยาที่หลากหลายจากนักวิจารณ์และผู้ชม …

สัมภาระกำกับของ Vladimir Menshov มีภาพยนตร์สารคดีเรื่องยาวเพียง 5 เรื่องเท่านั้น หลังจากถ่ายทำแต่ละเรื่องแล้ว เขาไม่รีบร้อนที่จะเริ่มงานใหม่ ใช้เวลาค้นหาเป็นเวลานาน อ่านสคริปต์ นวนิยาย และบทละครหลายร้อยเรื่องซ้ำจนกว่าจะพบเนื้อหาที่คู่ควร หลังจากภาพยนตร์เรื่อง "มอสโกไม่เชื่อในน้ำตา" และ "ความรักและนกพิราบ" เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะทำเช่นนี้ - ความคาดหวังของผู้ชมเกินจริงผู้กำกับภาพยนตร์ลัทธิที่ได้รับความนิยมจะไม่ได้รับการอภัยจากผลงานที่ผ่านไป

หลังจากภาพยนตร์เรื่อง "Love and Doves" การหยุดชะงักในกิจกรรมการกำกับของเขาดำเนินไปเป็นเวลา 10 ปี เขาไม่พบสคริปต์ที่เหมาะสมและไม่ได้วางแผนที่จะเริ่มถ่ายทำอีกครั้ง แต่เมื่อนักเขียนบท Vitaly Moskalenko และ Andrey Samsonov ขอให้เขาแก้ไขเรื่องตลกเกี่ยวกับพี่น้องฝาแฝดสามคนที่หลงทางในวัยเด็กและพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ไร้สาระ Menshov ตกลงที่จะอ่านสคริปต์และให้คำแนะนำสองสามข้อ โดยไม่คาดคิดสำหรับตัวเขาเอง ผู้กำกับได้มีส่วนร่วมในงานนี้และถูกพรากไปจากพล็อตเรื่อง ซึ่งในความเห็นของเขานั้น มีจิตวิญญาณแห่งยุคสมัยอย่างสมบูรณ์

มันเป็นช่วงกลางทศวรรษ 1990 ช่วงเวลาแห่งความไร้กาลเวลาในภาพยนตร์เมื่อวีรบุรุษของภาพยนตร์โซเวียตยังคงอยู่ในอดีตอันไกลโพ้นและฮีโร่ใหม่ยังไม่ได้มาแทนที่พวกเขา โรงภาพยนตร์ไม่ได้ถ่ายทำจริงในตอนนั้นการค้นหาวิธีการใหม่ ๆ ล่าช้าและบนหน้าจอเช่นเดียวกับในชีวิตการครองราชย์ของกองกำลังอาชญากร อย่างไรก็ตาม แม้ในความเป็นจริง Menshov ก็เห็นข้อดีของเขา - ในที่สุดเขาก็มีอิสระเต็มที่ในการดำเนินการ ซึ่งไม่เคยมีมาก่อนหรือหลังจากนั้น ผู้อำนวยการกล่าวว่า: ""

การเลือกประเภทตลกขบขันในสภาพเช่นนี้ค่อนข้างคาดไม่ถึง ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพสะท้อนของช่วงเวลาที่มีการโต้เถียงกันในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ซึ่งเป็นบรรยากาศของการสูญเสียทั่วไปในประเทศที่พังทลายลงใหม่ ซึ่งทุกคนต้องการหลอกลวงใครซักคนเพื่อสร้าง "shirli-myrli" ของพวกเขาขึ้นมา ไม่มีทีมผู้สร้างคนใดอธิบายชื่อแปลก ๆ นี้ มันมาจากเพลงที่ไม่ซับซ้อนและไร้ความหมายซึ่งฮัมเพลงโดยฮีโร่ของ Valery Garkalin ตาม Menshov มันเป็นเรื่องเหลวไหล แต่ความไร้สาระดังกล่าวก็ครอบงำอยู่ ในอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงภายใต้ชื่อ "What a mess!"

พี่น้องฝาแฝดทั้งสามคนเล่นโดยนักแสดงคนหนึ่ง - Valery Garkalin ในขั้นต้น Nikita Mikhalkov และ Alexander Abdulov สมัครรับบทบาทนี้ การทดสอบครั้งแรกประสบความสำเร็จ แต่ Menshov ไม่กล้าอนุมัติเขาเนื่องจากการจ้างงานที่ยอดเยี่ยมของ Mikhalkov ในโครงการอื่น ๆ และครั้งที่สองนอกเหนือจากปัญหาเดียวกันนั้นเป็นที่รู้จักในเรื่องวินัยของเขา Menshov ยังเสนอบทบาทหลักให้กับ Oleg Tabakov โดยเตือนเขาว่าเขาควรลดน้ำหนัก 20 กก. สำหรับการถ่ายทำซึ่งเขาได้รับคำตอบที่สมเหตุสมผล: "" เป็นผลให้เขาเล่นขี้เมาของ Sukhodrishchev

ผู้กำกับเสี่ยง: แทนที่จะเป็นดาราระดับแรกเขาอนุมัติบทบาทนำของนักแสดงละครเวที Valery Garkalin ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก จริงอยู่เขาสงสัยตัวเลือกของเขามาเป็นเวลานานในการพบกันครั้งแรก Menshov พูดกับนักแสดงว่า: "" ก่อนหน้านั้นผู้ชมสามารถเห็น Garkalin ได้ในภาพยนตร์สองเรื่องเท่านั้นและชื่อเสียงที่แท้จริงมาหาเขาหลังจาก "Shirley-Myrli" เท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่ Vladimir Menshov มักถูกเรียกว่าพ่อทูนหัวของ Valery Garkalin ในโรงภาพยนตร์

Valery Garkalin ควรจะเล่นเป็นพี่น้องฝาแฝดสามคน และการยิงรวมกันในเวลานั้นเป็นงานที่ค่อนข้างยาก - ยังไม่มีคอมพิวเตอร์กราฟิก นักแสดงในส่วนต่าง ๆ ของเฟรมเล่นตัวละครของเขาแยกจากกัน จากนั้นส่วนเหล่านี้ก็ติดกาวเข้าด้วยกัน ที่ซึ่งฮีโร่ปรากฏตัวพร้อมกัน สตั๊นท์ดับเบิ้ลช่วย

นักแสดงตลกชื่อดังแห่งทศวรรษ 1990 Igor Ugolnikov ยังอ้างสิทธิ์ในบทบาทหลัก แต่ในท้ายที่สุดเขาเล่นเป็นนักสืบ Piskunov เขาแสดงโลดโผนที่อันตรายทั้งหมดด้วยตัวเขาเอง - ตัวอย่างเช่น เขาปีนขึ้นไปบนฝากระโปรงรถเมื่อถึงทางเลี้ยวที่อันตราย และระหว่างการไล่ล่า เขาแขวนคว่ำลงบนหลังคาของรถรางที่กำลังเคลื่อนที่ซึ่งผูกด้วยสายเคเบิลรถยนต์ ในวันสุดท้ายของการถ่ายทำ Igor Ugolnikov และคู่หูของเขา Sergei Batalov ตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากตำแหน่งทางการของพวกเขาและโดยไม่ต้องถอดเครื่องแบบตำรวจไปตำรวจจราจรเพื่อคืนสิทธิของพวกเขา Ugolnikov พร้อมหัวเราะเล่า: ""

ผู้กำกับมอบหมายให้ 4 บทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้กับ Vera Alentova ภรรยาของเขา เหนือสิ่งอื่นใด เธอชอบบทบาทของสาวผมบลอนด์ชาวอเมริกันที่สวมชุดแต่งงานอยู่ในกรอบ ครั้งหนึ่ง Alentova และ Menshov ไม่มีโอกาสจัดงานแต่งงานที่แท้จริงและนักแสดงหญิงใช้เวลาหลายวันในร้านจัดงานแต่งงานพยายามสวมชุดหลายชุดและไม่พลาดโอกาสที่จะเป็นเจ้าสาวที่งดงาม

Vladimir Menshov ได้รวบรวมนักแสดงที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ของเขาเขาได้แสดงศิลปิน 8 คน! จริงอยู่ไม่ใช่ทุกคนที่พอใจกับผลงานของพวกเขา Inna Churikova ยอมรับว่าในตอนแรกเธอรู้สึกเสียใจกับงานนี้ แต่หลังจากนั้นไม่นานเธอก็ยังคงให้เวลาเธอ: เมื่อเธอบอกว่าเธอดูหนังเรื่องนี้หลายครั้งและได้ข้อสรุปว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเธอเล่นได้ดีขึ้นเรื่อย ๆ ! นักวิจารณ์ภาพยนตร์ทุบภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโรงตีเหล็กบางคนกล่าวหาว่าผู้กำกับมีรสนิยมไม่ดีและหยาบคายรูปภาพไม่ได้รับรางวัลใด ๆ ผู้กำกับเองถือว่า "Shirley Myrli" ประสบความสำเร็จหลักในฐานะนักเขียนบท และแสดงความเสียใจหลายครั้งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกประเมินต่ำเกินไป

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่นำเสนอนักแสดงที่มีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในมาสคอตที่โปรดปรานของ Mosfilm ด้วย: วีรบุรุษที่มองไม่เห็นของภาพยนตร์โซเวียตที่โด่งดังที่สุด.