คริสโตเฟอร์โคลัมบัส - ฮีโร่หรือวายร้ายหรือตำนานนักสำรวจผู้ยิ่งใหญ่ปรากฏอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ชายในตำนาน วีรบุรุษแห่งประวัติศาสตร์โลก! นักสำรวจคนแรกที่ก่อตั้งยุโรปในโลกใหม่ บุคลิกของเขาช่างขัดแย้ง! ในแวดวงคริสเตียน โคลัมบัสเกือบจะเป็นนักบุญ การมาถึงอเมริกาของเขาถือเป็นวันหยุดประจำชาติ แต่ที่จริงแล้วเขาเป็นใคร นักสำรวจที่กล้าหาญหรือจอมวายร้ายที่โลภ?

คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เปลี่ยนโลกอย่างแน่นอน อยู่กับเขาที่การล่าอาณานิคมของโลกใหม่เริ่มต้นขึ้น ผลที่ตามมามีทั้งด้านบวกและด้านลบ ในอีกด้านหนึ่ง ด้วยการแนะนำพืชผลใหม่ๆ จากทวีปอื่น เช่น กาแฟจากแอฟริกา อ้อยจากเอเชีย และข้าวสาลีจากยุโรป ภูมิทัศน์ของอเมริกาก็เปลี่ยนไป สิ่งนี้ได้นำประโยชน์มากมายมาสู่ชนพื้นเมืองอเมริกัน โลกใหม่นำพืชผลต่าง ๆ เช่น มะเขือเทศ ข้าวโพด และมันฝรั่ง มาให้เรา ซึ่งช่วยเลี้ยงประชากรยุโรปที่กำลังเติบโต ด้วยความจริงที่ว่าชาวยุโรปสอนให้ชนพื้นเมืองอเมริกันใช้ม้า วิถีชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปในหลาย ๆ ด้าน การล่าสัตว์จึงมีประสิทธิภาพมากขึ้น

นอกจากนี้ การล่าอาณานิคมยังนำไปสู่การทำลายล้างชนเผ่าพื้นเมืองและวัฒนธรรมของทวีปอเมริกาเกือบทั้งหมด การถ่ายโอนพืช สัตว์ การติดเชื้อทั่วโลกที่ประชากรที่นี่ไม่ได้ยินและไม่มีภูมิคุ้มกันต่อพวกมัน ทั้งหมดนี้นำมาซึ่งผลด้านลบ นอกจากนี้ยังมีการผสมผสานวัฒนธรรมอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน

อเมริกากลายเป็นสถานที่ที่มีคู่รักย้ายถิ่น นักผจญภัยทุกประเภทอพยพและอาชญากรถูกเนรเทศ ผู้ชมผสมพันธุ์เข้ากันได้ไม่ดี ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ในท้องถิ่นเกิดขึ้น ผู้อพยพชาวอิตาลีกลุ่มแรกต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรง คริสโตเฟอร์โคลัมบัสช่วยพวกเขาในแง่ที่ว่าวีรบุรุษแห่งชาติของหนุ่มอเมริกาเป็นกะลาสีจากเจนัว ชาวอิตาลีผู้โด่งดัง - บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นแรงผลักดันอันทรงพลังให้ผู้อพยพจากอิตาลีรู้สึกได้ถึงความเป็นอเมริกัน

วันโคลัมบัสเป็นเวทีระดับชาติที่คุณสามารถชื่นชมยินดีกับเพื่อนร่วมชาติในขณะที่เฉลิมฉลองมรดกของเขา เมื่อเร็ว ๆ นี้ นักประวัติศาสตร์เริ่มให้ความสำคัญกับแง่มุมเชิงลบของมรดกของโคลัมบัสมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับชุมชนพื้นเมือง มีการเรียกร้องจากทุกหนทุกแห่งให้ยกเลิกวันโคลัมบัสหรือแทนที่ด้วยวันชนพื้นเมือง สิ่งนี้ได้เปลี่ยนการเฉลิมฉลองประจำปีของความภาคภูมิใจของอิตาลีให้กลายเป็นประเด็นร้อนที่ขัดแย้งกัน

เหตุใดคริสตจักรจึงถือว่าคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสเป็นผู้บริสุทธิ์

ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นนานก่อนที่นักสำรวจจะกลายเป็นสัญลักษณ์ของอัตลักษณ์ชาวอิตาลี - อเมริกัน ในตอนแรกเขาได้รับการยกระดับจากกลุ่มโปรเตสแตนต์ของประชากรอเมริกัน คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสเป็นวีรบุรุษผู้ "ค้นพบ" อเมริกาตามการกำกับดูแลของพระเจ้า และนำเสนอต่อชาวคริสต์ในยุโรป ชื่อของเขาได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา: ในปี ค.ศ. 1784 King's College ในนิวยอร์กได้เปลี่ยนชื่อเป็น Columbia College; ในปี ค.ศ. 1790 เมืองหลวงของประเทศถูกย้ายไปที่ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย รัฐต่างๆ เช่น เซาท์แคโรไลนาและโอไฮโอได้วางรัฐบาลไว้ในเมืองต่างๆ ของโคลัมเบียและโคลัมบัส

“การเฉลิมฉลองการลงจอดของโคลัมบัสในปี 1792 เป็นวันหยุดสีขาวของแองโกล-แซกซอนโปรเตสแตนต์เพื่อเฉลิมฉลองประเทศใหม่ ดินแดนใหม่ และการแยกตัวของเราออกจากประเทศในยุโรป” วิลเลียม คอนเนลล์กล่าวศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์อิตาเลียนอเมริกันที่มหาวิทยาลัยเซตันฮอลล์

ในปี พ.ศ. 2425 นักบวชชาวไอริชคาทอลิกกลุ่มหนึ่งได้จัดตั้งกลุ่มพันธกิจพี่น้องที่เรียกว่าอัศวินแห่งโคลัมบัส ซึ่งรวมถึงชาวอิตาเลียนอเมริกันจำนวนมาก "นี่เป็นเครื่องบ่งชี้ว่าโคลัมบัสได้รับความนับถือมากเพียงใด" คอนเนลล์กล่าว "ชาวไอริชคาทอลิกมองว่าโคลัมบัสเป็นหนทางสู่ความชอบธรรมเช่นเดียวกับชาวอิตาลี"

ความรู้สึกต่อต้านอิตาลี

ผู้อพยพชาวอิตาลีจำนวนมากที่ย้ายมาอยู่อเมริกาในปลายศตวรรษที่ 19 ต่างจากชาวยุโรปเหนือที่อาศัยอยู่ที่นี่ก่อนหน้าพวกเขา พวกเขาส่วนใหญ่เป็นชาวนาที่ยากจนซึ่งหนีจากความอดอยากทางตอนใต้ของอิตาลี พวกเขามีผิวคล้ำและหลายคนพูดภาษาอังกฤษได้แย่มาก พวกเขามักถูกมองว่าเป็นอาชญากรที่ใจง่าย สื่อมวลชนมักวาดภาพพวกเขาว่าเป็นสมาชิกของมาเฟียซิซิลี การเลือกปฏิบัติที่ต่อต้านอิตาลีบางครั้งนำไปสู่การกระทำที่รุนแรง

หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ในขณะนั้นได้ตีพิมพ์บทบรรณาธิการที่เผยแพร่ภาพเหมารวมต่อต้านอิตาลี: “ชาวซิซิลีที่ทรยศและขี้ขลาดเหล่านี้เป็นลูกหลานของโจรและฆาตกรที่นำความโลภ วิธีการที่โหดร้าย และสังคมที่สาบานตนมาที่ประเทศนี้โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย พวกมันเป็นศัตรูพืชสำหรับเรา” บรรณาธิการเขียน

แม้แต่ธีโอดอร์ รูสเวลต์ ซึ่งตอนนั้นเป็นสมาชิกของคณะกรรมการข้าราชการพลเรือนของสหรัฐฯ ก็ไม่เห็นสิ่งผิดปกติกับการกดขี่ข่มเหงชาวอิตาลีโดยเฉพาะ

อนุสาวรีย์โคลัมบัสเพื่อแก้ปัญหา

เมื่อเผชิญกับปัญหาการกดขี่ข่มเหงที่น่ากลัวนี้ สมาชิกคนสำคัญของชุมชนชาวอิตาลี-อเมริกันในนิวยอร์กต่างก็มีความคิดที่ดี หลังจากฉลองครบรอบ 400 ปีการมาถึงของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสบนชายฝั่งอเมริกาและจัดงาน World Columbia Exposition ที่ชิคาโกในอีกหนึ่งปีต่อมา ก็ตัดสินใจที่จะยกระดับโปรไฟล์ของชาวอิตาเลียนอเมริกัน วิธีคือการเชื่อมโยงตัวเองกับชาวอิตาลี "อเมริกัน" คนนี้ หลังจากระดมเงินได้ 20,000 ดอลลาร์ พวกเขาจ้างประติมากรจากอิตาลีเพื่อสร้างภาพเหมือนของนักสำรวจจากหินอ่อนอิตาลีชั้นเยี่ยม รูปปั้น "ผู้ค้นพบ" แห่งอเมริกาถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2435 ตั้งแต่ปี 1934 วันนี้ได้กลายเป็นวันหยุดราชการ และตั้งแต่ปี 1968 - วันหยุดราชการ ซึ่งมีการเฉลิมฉลองทุกวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม

โคลัมบัสเป็นเหมือนสิ่งกีดขวาง

วันโคลัมบัสมีการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางอย่างงดงามมาก ปิดทุกอย่าง คนออกมาแห่ ไม่ใช่แค่วันหยุดของอิตาลี-อเมริกัน แต่กลายเป็นวันหยุดประจำชาติ แต่เมื่อเวลาผ่านไป ชุมชนชาวอิตาเลียนอเมริกันเริ่มใช้วันโคลัมบัสเป็นขบวนพาเหรดเพื่อแข่งขันกับวันเซนต์แพทริก “ความรู้สึกที่ว่าวันโคลัมบัสเป็นสิ่งที่ทุกคนควรมีส่วนร่วมนั้นหายไป” คอนเนลล์กล่าว

หลังจากการประท้วงในสหรัฐอเมริกาครั้งล่าสุด รูปปั้นของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสก็พังยับเยิน ผู้ประท้วงเรียกผู้วิจัยว่าสัญลักษณ์ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

บุคลิกของนักเดินเรือยังคงปกคลุมไปด้วยตำนานทุกประเภท วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ไม่หยุดนิ่ง เมื่อเร็ว ๆ นี้มีงานวิจัยมากมายที่หักล้างตำนานมากมายที่อยู่รอบ ๆ ชื่อของโคลัมบัส ลักษณะของนักวิจัยนำเสนอโดยนักวิทยาศาสตร์ว่าเป็นการผสมผสานระหว่างความโหดร้าย ความโลภ และความเลวทรามต่ำช้า ตัวอย่างเช่น คริสโตเฟอร์ซึ่งเคยเป็นผู้ปกครองของเกาะฮิสปานิโอลา (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐโดมินิกันและเฮติ) ได้กดขี่และสังหารชนเผ่าพื้นเมืองจำนวนนับไม่ถ้วน

เมื่อมาถึงอินเดียตะวันตกในขณะที่การค้าทาสระหว่างประเทศกำลังได้รับแรงผลักดัน โคลัมบัสและคนของเขาบังคับให้ชาวบ้านทำงานในไร่และขุดทอง ในขณะที่ส่วนที่เหลือถูกส่งไปยังสเปนเพื่อขาย ในฐานะผู้ว่าการ คริสโตเฟอร์ได้ออกคำสั่งให้ปราบปรามการจลาจลอย่างรุนแรง และภายใต้การปกครองของเขา ชาวสเปนได้กระทำการสังหารหมู่ การทรมาน และความรุนแรงทางเพศต่อพลเรือนอย่างโหดร้ายหลายครั้ง ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าจำนวนประชากรพื้นเมืองในท้องถิ่นลดลงจากหลายแสนคนเป็นสองร้อยคน เพียง 60 ปีต่อมา

การปกครองของ Hispaniola ของโคลัมบัสนั้นโหดร้ายและกดขี่ข่มเหงจนชาวอาณานิคมบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ถูกจับและถูกส่งตัวไปสเปนโดยล่ามโซ่ แม้ว่าเขาจะถูกกีดกันจากตำแหน่งผู้ว่าราชการ แต่พระมหากษัตริย์ไม่เพียง แต่ปล่อยเขา แต่ยังสนับสนุนการเดินทางครั้งต่อไปของนักวิจัยไปอเมริกาด้วย

ความขัดแย้งรอบการเฉลิมฉลองวันโคลัมบัสยังคงดำเนินต่อไป

ผู้พิทักษ์ของผู้วิจัยอุทธรณ์ถึงข้อเท็จจริงที่ว่าถึงแม้ทุกอย่างข้อดีของโคลัมบัสในประวัติศาสตร์โลกก็ไม่สามารถปฏิเสธได้ ฝ่ายตรงข้ามพร้อมเสมอสำหรับการคัดค้านว่าคริสโตเฟอร์โคลัมบัสอยู่ไกลจากชาวยุโรปคนแรกที่ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและก้าวเข้าสู่ชายฝั่งอเมริกาอันเป็นที่รัก นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าสิ่งนี้มาจากพวกนอร์สไวกิ้ง ลีฟ เอริคสัน นักวิจัยเชื่อว่าเขาได้ลงจอดที่นิวฟันด์แลนด์ซึ่งปัจจุบันคือนิวฟันด์แลนด์มากกว่าห้าศตวรรษก่อนโคลัมบัส เฉพาะวันของ Leif Eriksson ในวันที่ 9 ตุลาคมเท่านั้นที่ไม่ก่อให้เกิดความเอิกเกริกและความภาคภูมิใจของชาติ

และหลังจากความตายไม่มีการพักผ่อน

หลังจากโคลัมบัสเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1506 เขาถูกฝังในสเปนที่เมืองบายาโดลิด ต่อมาศพถูกส่งไปยังเซบียา ต่อจากนั้น ตามคำร้องขอของลูกสะใภ้ ร่างของโคลัมบัสและดิเอโก ลูกชายของเขาถูกขนส่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังฮิสปานิโอลา พวกเขาถูกฝังอยู่ในมหาวิหารซานโตโดมิงโก ในปี ค.ศ. 1795 หลังจากการยึดเกาะโดยชาวฝรั่งเศส ชาวสเปนได้ขุดซากของนักสำรวจและส่งพวกเขาไปยังคิวบา หลังจากที่พวกเขากลับมายังเซบียา อย่างไรก็ตาม ในมหาวิหารซานโตโดมิงโก มีการค้นพบกล่องที่มีซากศพมนุษย์และชื่อของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส การตรวจดีเอ็นเอในปี 2549 พบว่าอย่างน้อยบางส่วนของซากศพในเซบียาเป็นของโคลัมบัส สาธารณรัฐโดมินิกันปฏิเสธที่จะทำการทดสอบดังกล่าว ดังนั้นที่ร่างของโคลัมบัสยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดจนถึงทุกวันนี้

ทายาทของโคลัมบัสและสถาบันพระมหากษัตริย์สเปนถูกดำเนินคดีจนถึง พ.ศ. 2333 พวกเขาอ้างว่ามงกุฎสเปนใช้เงินของพวกเขาอย่างฉ้อฉล โดยพื้นฐานแล้ว การทดสอบทั้งหมดเหล่านี้เสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1536 แต่บางกรณีก็ดำเนินไปจนกระทั่งเกือบครบรอบ 300 ปีของการเดินทางอันโด่งดังของโคลัมบัส

ประวัติศาสตร์ได้รู้จักบุคลิกที่ขัดแย้งกันมากมายซึ่งแทบจะประเมินบทบาทไม่ได้ เช่น อ่านบทความของเราเกี่ยวกับ ว่าจริงๆ แล้ว ปอนติอุส ปิลาต ผู้แทนราษฎรเป็นอย่างไร