กี่ครั้งแล้วที่ผู้นำยูเครน Bohdan Khmelnitsky สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อชาวต่างชาติ?

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ผู้นำขบวนการเพื่อเอกราชของยูเครน Bohdan Khmelnytsky ในศตวรรษที่ 17 ยืนยันที่จะรับเอาสัญชาติรัสเซียโดยพวกคอสแซค การตัดสินใจของเฮ็ทแมนครั้งนี้เป็นการเปิดสงครามระหว่างรัสเซียและโปแลนด์ เหตุการณ์ที่ตามมาตามมาด้วยการเดินขบวนทางการทูตมากมายในส่วนของ Khmelnytsky ซึ่งในการต่อสู้ของเขาเขาพยายามขอความช่วยเหลือจากพระมหากษัตริย์หลายพระองค์ ในการรับมือกับเครือจักรภพด้วยความช่วยเหลือจากไครเมียข่านและสุลต่านตุรกี ในที่สุดนายเฮ็ทแมนก็กลายเป็นเรื่องของซาร์รัสเซียในขณะเดียวกันก็สร้างสะพานร่วมกับชาวสวีเดน

อุทธรณ์ไปยังมอสโกและประณามกับซาร์รัสเซีย

ในปี ค.ศ. 1648 มีการส่งจดหมายคำร้องจาก Cherkassy ไปยังชื่อของซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิช บนกระดาษลงนามโดยคนนอกคอกของกองทัพ Zaporozhye ความหวังแสดงให้เห็นว่าจักรพรรดิรัสเซียจะหันไปมองที่ Ukrainians และพาพวกเขาไปอยู่ภายใต้อารักขาของเขา “เราต้องการผู้มีอำนาจเผด็จการเช่นนี้ เป็นนายในแผ่นดินของเรา เช่นเดียวกับพระเมตตาของพระองค์ ซาร์แห่งคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์” อ่านข้อความที่ตรงไปตรงมาของ Bohdan Khmelnitsky ด้วยจดหมายฉบับนี้ นายเฮทแมนได้เริ่มกระบวนการรวมดินแดนรัสเซียซึ่งสิ้นสุดลงเพียง 6 ปีต่อมา

แม่รัสเซียไม่ได้ตัดไหล่ของเธอ สังเกตและคำนวณ ในปี ค.ศ. 1649 Unkovsky เสมียน Duma ได้ไปเยี่ยม Khmelnytsky โดยกล่าวว่าอธิปไตยโดยหลักการแล้วไม่รังเกียจ แต่การเข้าสู่สงครามเปิดในทันทีนั้นไม่มีความแข็งแกร่ง แต่ฉันพร้อมที่จะสนับสนุนคอสแซคโดยไม่ชักช้า ดังนั้นในไม่ช้าฝ่ายโปแลนด์ก็บ่นเกี่ยวกับมอสโกซึ่งดูเหมือนจะยืนยันการสงบศึกกับเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย แต่ยังคงจัดหาดินปืนกระสุนและอาหารแก่กบฏยูเครนต่อไป

จากเกลียดเป็นรักกับชาวโปแลนด์

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 Khmelnytsky ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพโปแลนด์ ได้เข้าร่วมในการรณรงค์ทางทหารเพื่อต่อต้านพวกเติร์ก ถูกจับโดยพวกเขาและกลับมา 2 ปีต่อมาเพื่อแลกเปลี่ยนนักโทษ บ็อกดานแก้แค้นพวกออตโตมานอย่างรวดเร็ว นำโดยได้รับความยินยอมจากกษัตริย์โปแลนด์ โจรคอซแซคหาเสียงเกือบถึงกรุงคอนสแตนติโนเปิล ในช่วงทศวรรษที่ 30 ผู้นำยูเครนในอนาคตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพโปแลนด์ เอาชนะชาวสวีเดนและรัสเซียใกล้กับสโมเลนสค์ สำหรับบุญที่กล้าหาญเขาได้รับรางวัลส่วนตัวจากกษัตริย์โปแลนด์ Vladislav IV ด้วยดาบส่วนตัวสีทอง ตั้งแต่นั้นมา ประมุขแห่งรัฐได้มอบหมายงานที่สำคัญให้กับผู้นำ Khmelnytsky เยี่ยมชมหลายประเทศในยุโรปโดยเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนโปแลนด์

ก่อนที่จะเขียนถึงซาร์รัสเซียในปี ค.ศ. 1648 คเมลนิทสกี้ได้ส่งจดหมายแสดงความสำนึกผิดถึงวลาดิสลาฟ คนรับใช้สัญญากับอดีตพลเมืองที่จงรักภักดี ต่อมามาก ทันใดนั้นก็หยุดการโจมตีชาวโปแลนด์ที่ประสบความสำเร็จในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1648 บ็อกดานขอข้อตกลงสันติภาพกับกษัตริย์แจน กาซิเมียร์ หลังจากสงครามรอบใหม่และชัยชนะที่ Zborov โชคก็ออกจาก Khmelnytsky ชั่วคราว เขาต้องสาบานอีกครั้งว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์ในฐานะหัวข้อของโปแลนด์และไปที่สันติภาพ Bila Tserkva ที่ไม่เป็นประโยชน์ เมื่อในปี ค.ศ. 1652 Khmelnytsky ร่วมกับพวกไครเมียได้กลับมาเป็นศัตรูกันอีกครั้ง เขาไม่อนุญาตให้ตัวเองมีข้าราชบริพารเพิ่มเติม

ความสัมพันธ์ของข้าราชบริพารกับสุลต่านตุรกี

การทรยศต่อมงกุฎโปแลนด์ครั้งแรกของ Khmelnitsky คือการมาถึงของเขากับลูกชายของเขาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1646 ใน Zaporozhye Sich จากนั้นผู้ก่อกบฏซึ่งหันหลังให้กับเส้นทางทางการเมืองของเขาอย่างกะทันหัน ได้ออกเดินทางเพื่อปลุกพวกคอสแซคให้กบฏต่อโปแลนด์ในไม่ช้า Bohdan Khmelnytsky ได้ทำให้การทรยศของเขาแย่ลง โดยพุ่งเข้าหาศัตรูที่สาบานของโปแลนด์ - จักรวรรดิออตโตมัน ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ เขาพูดเพื่อสนับสนุนการประกาศสงครามกับกษัตริย์โปแลนด์ในนามของสุลต่าน อิสลาม จิรายที่ 3

เมื่อ Khmelnytsky ได้รับความช่วยเหลือจากกองทัพตาตาร์ที่มีกำลัง 25,000 นายกลับมาที่ Sich พวกคอสแซคเลือกเขาเป็นเฮทแมนซึ่งได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อได้รับอนุมัติจากผู้ปกครองชาวโปแลนด์ ด้วยกำลังทหารของ Tatar-Cossack นายเฮ็ตแมนจึงย้ายไปโปแลนด์

ในตอนแรกกษัตริย์ประเมินความจริงจังของความตั้งใจของคอซแซคดูถูกดูแคลนได้จัดกลุ่มและส่งทหาร 30,000 นายไปต่อต้าน Khmelnytsky อย่างรวดเร็ว แต่คอสแซคได้รับการสนับสนุนจากตาตาร์จัดการกับชาวโปแลนด์ หลังจากชัยชนะของเฮ็ทแมน อาสาสมัครจากทั่วโปแลนด์ก็ถูกดึงดูดไปยังกองทัพของเขา

การระเบิดภายในยังเขย่าอาณาจักรโปแลนด์อันทรงพลังอีกด้วย การจลาจลที่ริเริ่มโดย Bohdan Khmelnitsky ทำให้เกิดสงครามกลางเมืองขึ้น และเมื่อพิจารณาถึงการมีส่วนร่วมของกองทัพของไครเมียข่านแล้ว พวกเขาก็ดูเหมือนเป็นการแทรกแซงจากภายนอก สุลต่านตุรกีใช้ประโยชน์จากความสับสนของโปแลนด์กับการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์วลาดิสลาฟ สุลต่านตุรกีจึงส่งกองทัพออตโตมันไปช่วยคเมลนิตสกี ซึ่งได้รับชาวโปแลนด์จำนวนหลายพันคนที่ถูกยึดครอง รวมทั้งทรัพย์สินอันมีค่าที่ปล้นมาได้

การพึ่งพาการติดยาเสพติดและถ้อยแถลงของสวีเดน

ในช่วงระยะเวลาของการสู้รบระหว่างรัสเซียและสวีเดน Bogdan อนุญาตให้มีการเจรจาลับกับศัตรูรัสเซีย จริงอยู่ พวกเขาคิดเกี่ยวกับขั้นตอนในการต่อสู้กับโปแลนด์ ไม่ใช่รัสเซีย อย่างไรก็ตาม โปแลนด์ในเวลานั้นเป็นพันธมิตรของรัสเซีย ในการเจรจา มีคำถามเกี่ยวกับการคุ้มครองของกษัตริย์สวีเดนต่อชาวยูเครน หากพวกเขาตัดสินใจที่จะทำลายพันธมิตรกับรัสเซีย Bohdan Khmelnytsky ไม่ได้ปฏิเสธโอกาสดังกล่าว เมื่อในฤดูใบไม้ผลิปี 1655 Bogdan ร่วมกับรัสเซียได้ส่งกองทหารไปยังโปแลนด์ เขาได้ปกปิดข้อตกลงที่ทำไว้ พฤติกรรมของเฮ็ดแมนในการรณรงค์ครั้งนั้นกลายเป็นเรื่องสองหน้า

นักประวัติศาสตร์ชาวยูเครน Hrushevsky แย้งว่า Khmelnitsky ไม่ได้ยึดครองเมืองเพื่อป้องกันไม่ให้มีการจัดตั้งกองทหารรักษาการณ์ในมอสโกที่นั่น และในการเจรจากับคน Lvov Vyhovsky คนสนิทของเฮทแมนแนะนำว่าอย่ายอมจำนนต่อเมืองภายใต้ชื่อของซาร์ Khmelnytsky รับรองกษัตริย์สวีเดนว่าเขาไม่ต้องการปล่อยให้รัสเซียเข้าสู่ยูเครนตะวันตก เขาเตือนคนนอกสมรสกับพันธมิตรกับมอสโก พวกเขากล่าวว่าระบบเผด็จการของรัสเซียจะไม่ยอมให้คนที่เป็นอิสระภายในอาณาเขตของตนและจะเป็นทาสของคอสแซคอย่างสมบูรณ์

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1656 Khmelnitsky ได้ลงนามในข้อตกลงอย่างเป็นทางการกับสวีเดน ทรานซิลเวเนีย บรันเดนบูร์ก และลิทัวเนียเกี่ยวกับการแบ่งแยกเครือจักรภพ และในปีต่อมา เขาได้ส่งหน่วยคอซแซคเพื่อปฏิบัติการร่วมกับชาวสวีเดนเพื่อต่อต้านกษัตริย์โปแลนด์ แต่ในไม่ช้าเขาก็ส่งทูตสวีเดนมาเยี่ยมที่บ้านเพื่อยืนยันความภักดีต่อมงกุฎรัสเซีย

อีกหนึ่งศตวรรษต่อมา นักฆ่าชาวยูเครนอีกคนหนึ่งก็ปฏิบัติตามนโยบายนี้เช่นกัน แต่มีความกล้าหาญกว่านั้นมาก ดังนั้น มีการทรยศต่อ Ivan Mazepa 7 ครั้งซึ่งในที่สุดเขาก็ชดใช้ด้วยชีวิตของเขา