ตำนานโบราณอะไรที่ซ่อนอยู่ในภาพวาดของ Bosch "การขจัดหินแห่งความโง่เขลา"

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในภาพวาดที่น่าสนใจของ Bosch เรื่อง "Removing the Stone of Stupidity" ศิลปินสะท้อนคำอุปมาของชาวดัตช์ที่ได้รับความนิยมในขณะนั้นอย่างชำนาญและยังเยาะเย้ยความพยายามของตัวเอก - หมอปลอม - เพื่อรักษาความบ้าคลั่งของผู้ป่วยของเขา ผ้าใบซ่อนสัญลักษณ์อะไร? กรวยบนศีรษะของศัลยแพทย์และหนังสือบนศีรษะของหญิงชราหมายความว่าอย่างไร และที่สำคัญความเชื่อเรื่องการสกัดหินแห่งความโง่เขลานี้คืออะไร?

Hieronymus Bosch ศิลปินผู้เคร่งศาสนาและผู้มีศีลธรรมผู้รักงานประจำวัน มาจากกาแล็กซีจิตรกรที่มีความสามารถ แม้ว่าภาพวาดของเขามักถูกมองว่าเป็นคำเทศนาและแปลได้ยาก แต่ Bosch ก็เป็นปรมาจารย์ที่มีพรสวรรค์ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับลักษณะนิสัยของมนุษย์ผ่านงานของเขา ด้วยการใช้ภาพจินตนาการอันน่าทึ่งในการแสดงแนวคิดและเรื่องราวเกี่ยวกับศีลธรรมและศาสนา Bosch จึงสามารถแยกแยะตัวเองออกจากคนรุ่นเดียวกันได้ ใช่ มีการมองโลกในแง่ร้ายบางอย่างในผลงานของ Bosch แต่ผลงานของเขาสามารถรับรู้ได้ง่ายและน่าทึ่งด้วยข้อความที่ตลกขบขันและเสียดสีที่กัดกร่อน สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานของเขา "การขจัดหินแห่งความโง่เขลา"

พล็อต

ภาพวาดนี้ได้รับคำสั่งจากฟิลิปแห่งเบอร์กันดีหรือที่รู้จักกันในชื่อ Bastard of Burgundy ลูกชายนอกกฎหมายของ Philip the Fair ผู้ก่อตั้ง Order of the Golden Fleece ฟิลิปแห่งเบอร์กันดีเป็นผู้มอบหมายงานจาก Bosch ซึ่งชวนให้นึกถึงเสื้อคลุมแขนของภาคีซึ่งเขาเป็นสมาชิกอยู่ ภาพเป็นนิทานพื้นบ้าน เมื่อมองแวบแรก นี่เป็นการผ่าตัดทั่วไปและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง ซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างที่ศัลยแพทย์ทำในที่โล่ง โดยวางกรวยแปลกๆ ไว้บนศีรษะของเขา สำนวนภาษาดัตช์ "มีก้อนหินอยู่ในหัว" หมายถึง "โง่เขลาบ้าๆ โครงเรื่องการกำจัด "หินแห่งความโง่เขลา" มักถูกติดตามในงานแกะสลักภาพวาดและวรรณคดีของชาวดัตช์จนถึงศตวรรษที่ 17

จารึกอักษรวิจิตรด้านบนและด้านล่างเขียนว่า “ท่านอาจารย์ เอาหินออก ฉันชื่อ ลับเบิร์ต ดาส Lubbert เป็นคำนามทั่วไปที่ใช้เป็นชื่อเล่นสำหรับคนเกียจคร้านและโง่เขลา คำอุปมานี้สร้างขึ้นจากคำว่าแบดเจอร์ (das) - สัตว์กลางคืนที่ถือว่าเกียจคร้าน ในช่วงเวลาของ Bosch มีความเชื่อหนึ่งว่าคนบ้าสามารถรักษาให้หายได้หากเอาก้อนหินออกจากหัวของเขา

วีรบุรุษและสัญลักษณ์

มีตัวละครสี่ตัวที่เกี่ยวข้องในฉากนี้ ซ้ายสุดคือศัลยแพทย์และเจ้าเล่ห์ แทนที่จะเป็นกระเป๋าคาดเข็มขัด เขามีเหยือกเครื่องเคลือบดินเผาสีน้ำตาลเทาที่ Bosch มักวาดภาพไว้ ศัลยแพทย์ยืนหยัดอยู่เหนือผู้ป่วยที่โชคร้ายและดำเนินการอุบายที่หลอกลวงของเขา สิ่งที่เขาเอาออกจากหัวของผู้ป่วยไม่ใช่ก้อนหิน แต่เป็นทิวลิป คล้ายกับที่อยู่บนโต๊ะ (เห็นได้ชัดว่ามันเหลือหลังจากการผ่าตัดครั้งก่อน) ศิลปินวาดภาพผู้ป่วยว่าเป็นชาวนาสูงอายุอ้วนที่ผูกติดอยู่กับเก้าอี้และแม้จะไม่มีรองเท้าในชุดคลุมสีเข้ม - ผู้ช่วยและพระ เขายกโทษบาปหรือเบี่ยงเบนความสนใจของผู้ดำเนินการ เหยือกในมือของเขา น่าจะมีไวน์ด้วย และที่นี่ก็มีเหตุผล ไวน์จำเป็นต้องลืมความเจ็บปวด และยังสามารถบ่งบอกถึงความมึนเมาของพระเองได้อีกด้วย ดังนั้นรูปภาพจึงมีแผนต่อต้านพระซึ่งพระและแม่ชีโน้มน้าวให้ชายที่โชคร้ายใช้คนหลอกลวงเพื่อการผ่าตัดที่ไร้ประโยชน์ พวกเขากำลังสมคบคิดกับผู้โชคร้าย ที่โต๊ะมีภิกษุณีชราคนหนึ่งมีหนังสืออยู่บนหัว กระเป๋าเงินของผู้หญิงบ่งบอกถึงความสนใจของเธอในการหลอกลวง

เมื่อพิจารณาจากการผ่าตัดประเภทนี้ นักวิทยาศาสตร์ถามตัวเองว่าการผ่าตัดดังกล่าวซึ่ง Bosch แสดงให้เห็นนั้นได้ดำเนินการไปแล้วจริงหรือ ที่สำคัญที่สุด ภาพวาดเป็นเรื่องจริงหรือนิยาย? เราไม่รู้แน่ชัดว่าชีวิตเป็นอย่างไรเมื่อ 500 ปีก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการแพทย์และวิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็นส่วนผสมของเวทมนตร์ ไสยศาสตร์ และการคาดเดาได้ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม เรารู้ว่าในสมัยของ Bosch แนวคิดเรื่อง "การทำเหมืองหิน" เป็นคำอุปมาสำหรับการรักษาความวิกลจริตและความโง่เขลา ชื่อของผู้ป่วยโรคอ้วนของ Bosch "Lubbert" ยืนยันสิ่งนี้เนื่องจากประเพณีพื้นบ้านของชาวดัตช์ให้ชื่อเล่นนี้แก่คนโง่ จากสิ่งนี้สัญลักษณ์ของผืนผ้าใบสามารถแยกแยะได้:1. กรวยคว่ำบนศีรษะของศัลยแพทย์เป็นการบ่งบอกถึงความไม่ใส่ใจของบัณฑิตที่เรียกว่านี้ นอกจากนี้ ในบริบทนี้ ยังทำหน้าที่เป็นสัญญาณของการหลอกลวง 2. หนังสือปิดบนหัวของแม่ชีและช่องทางของศัลยแพทย์ตามลำดับเป็นสัญลักษณ์ของความไร้ประโยชน์ของความรู้ที่ได้รับและความโง่เขลา 3. หนังสือบนศีรษะเป็นอีกสัญญาณหนึ่งของปัญญาเท็จ การรักษาในพล็อตนี้เป็นการหลอกลวงที่บริสุทธิ์ 4. พบว่าดอกไม้บนโต๊ะเป็นทิวลิป ในสัญลักษณ์ยุคกลาง ดอกทิวลิปแสดงถึงความไร้เดียงสาที่งี่เง่า

องค์ประกอบ

ในใจกลางของผืนผ้าใบ Bosch แกะสลักเป็นวงกลมซึ่งเขาบรรยายฉากของการสกัดหินแห่งความบ้าคลั่ง องค์ประกอบกลม - tondo - เป็นที่นิยมมากในศตวรรษที่ 15 องค์ประกอบดูราวกับว่าผู้ชมกำลังตรวจสอบฉากผ่านรูกุญแจ อีกรูปแบบหนึ่งของรูปแบบนี้คือกระจกสะท้อนความบ้าคลั่งของมนุษย์ บ๊อชจัดฉากกลางแจ้งบนแหลมเล็ก ๆ ที่เปิดสู่ที่ราบที่มีเมืองสองเมืองอยู่ไกลออกไป การตั้งค่าเป็นชนบทเปิดภูมิทัศน์พืชพรรณ นอกจากนี้ ศิลปินยังได้มอบกรอบการตกแต่งด้วยริบบิ้นสีทองพันบนพื้นหลังสีดำพร้อมตัวอักษรแบบโกธิกในฉากนี้ด้วย โดยทั่วไป งานนี้เขียนด้วยสีที่ไม่ออกเสียง พื้นหลังสีดำสร้างอารมณ์ที่มืดมน แม้แต่ท้องฟ้าและภูมิทัศน์พื้นหลังก็มืดมนที่นี่

ในงานนี้ Bosch ได้สร้างสรรค์นวัตกรรมโดยเปลี่ยนคำพูดและความเชื่อที่ได้รับความนิยมให้เป็นภาพที่มองเห็นได้ ด้วยการเพิ่มข้อความอักษรวิจิตรและภาพจริง (บางครั้งเรียกว่าปมรัก) บ๊อชเปลี่ยนโครงเรื่องเป็นการแสดงด้วยภาพและคำพูด การเล่นคำและภาพที่เสริมซึ่งกันและกันจะซับซ้อนมากขึ้นเมื่อเราตระหนักว่าสิ่งที่ดึงออกมาจากศีรษะของผู้ป่วยคือดอกทิวลิปและดังนั้นจึงเป็นคำใบ้ของความโง่เขลา