"บัญชีดำ" ของผู้กำกับ Gaidai: Natalya Varley, Evgeny Morgunov และนักแสดงคนอื่น ๆ ทำผิดอะไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ไม่ว่าเรื่องตลกของ Gaidai จะดูเบาและร่าเริงแค่ไหน แต่ในชีวิตผู้สร้างไม่สอดคล้องกับความคิดเห็นที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับเพื่อนผู้กำกับที่ร่าเริงเลย ใช่ ไกไดอาจมีไหวพริบและเป็นธรรมชาติ แต่สำหรับเรื่องงาน ขอขอบคุณ เจ้าของฉากกลายเป็นคนจริงจัง เรียกร้อง และบางครั้งก็อ่อนแอ เช่นเดียวกับผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน เขาแอบเก็บซ่อนความแค้นไว้อย่างลับๆ แล้ว "ชดใช้" ผู้กระทำความผิดในภายหลัง ยิ่งไปกว่านั้น นอกเหนือจากความไม่เต็มใจที่จะถ่ายทำในภาพยนตร์ของเขาแล้ว Gaidai ยังมีวิธีการ "แก้แค้น" เฉพาะตัวของเขาเองอีกด้วย อะไรและใครอยู่ภายใต้ "การแจกจ่าย" - คุณจะได้เรียนรู้จากบทความของเรา

Evgeny Morgunov

บางทีสิ่งที่โด่งดังที่สุดคือความขัดแย้งระหว่างผู้กำกับและนักแสดงเยฟเจนีย์มอร์กูนอฟ มันเกิดขึ้นท่ามกลางงานคอมเมดี้เรื่อง "Prisoner of the Caucasus, or Shurik's New Adventures" ครั้งหนึ่ง ในระหว่างการรับชมวิดีโอหลังจากเหน็ดเหนื่อยจากการทำงานมาทั้งวัน ผู้กำกับได้เจาะลึกรายละเอียดทั้งหมดอย่างตั้งใจเมื่อได้ยินเสียงที่แถวหลังของโรงภาพยนตร์ ยิ่งกว่านั้นมันเป็นเสียงหัวเราะที่ผสมภาษาลามกอนาจาร ปรากฎว่าในแถวหลัง บริษัท ที่เมาเหล้าอย่างเห็นได้ชัดนั่งลง - นักแสดง Morgunov และเด็กผู้หญิงหลายคนที่แสดงความคิดเห็นขี้เมาเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเห็น

ผู้ช่วยผู้อำนวยการแสดงพฤติกรรมนี้ ซึ่งเห็นว่ามิเตอร์รบกวนสมาธิอย่างชัดเจน เธอเข้าหาบริษัทและขอให้พวกเขาออกไป ซึ่งคำพูดของ Morgunov ฟังต่อผู้ชมทั้งหมดราวกับสายฟ้าจากสีน้ำเงิน "ลองคิดดู ผู้กำกับ ฉันยังมีเฟลลินีด้วย!" วลีของนักแสดงที่ติดดาวนี้ทำให้งานของเขากับผู้กำกับที่มีชื่อเสียงเป็นจุดอ้วน แม้ว่าทั้งสามคน "คนขี้ขลาด - ขี้ขลาด" จะประสบความสำเร็จมากกว่า แต่ไกไดก็ไม่ได้ใช้มันในสคริปต์ของเขาอีกต่อไป และด้วย Morgunov คิดออกในทางของผู้กำกับ เนื่องจากภาพส่วนใหญ่ถ่ายทำไปแล้ว Gaidai จึงสั่งให้ยิงนักแสดงเฉพาะในกรณีที่จำเป็นต้องถ่ายระยะใกล้เท่านั้น และในช่วงเวลาอื่นๆ ฉันใช้บริการของนักเรียนที่คล้ายคลึงกัน

Natalya Varley

“สมาชิกคมโสม นักกีฬา กับความสวย” อย่างที่เห็นจากภายนอกก็ไม่แปลก นอกจากบทบาทใน “The Caucasian Captive” ที่นำแสดงโดยไกไดเพียงครั้งเดียวแล้วในบทบาทเล็ก ๆ ของนักเรียนมังสวิรัติ Liza Kalacheva จาก “เก้าอี้ 12 ตัว” ปรากฎว่ามีแมวดำวิ่งเข้ามาขวางระหว่างผู้กำกับและนักแสดงสาวสวย แต่ Natalya Varley เล่าเรื่องนี้ในอีกไม่กี่ปีต่อมาในหนังสือของเธอเรื่อง The Rope Walker อัตชีวประวัติ". บรรยายเรื่องราวที่เกิดขึ้นในเย็นวันหนึ่งของฤดูร้อนในแหลมไครเมีย วันนั้นทีมงานถ่ายทำฉลองวันเกิด "ชูริค" ในร้านอาหาร ในตอนท้าย Leonid Iovich อาสาที่จะไปกับ Natalia โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพวกเขาอาศัยอยู่ในโรงแรมเดียวกันและอยู่บนชั้นเดียวกัน ลองนึกภาพความสับสนของนักแสดงเมื่อเขาไปที่ห้องของเธอและนั่งลงบนเก้าอี้อย่างสงบ เด็กหญิงเริ่มคิดหัวข้อสนทนาอย่างเร่งด่วน ขณะที่ครุ่นคิดอย่างประหม่าว่าต้องทำอย่างไร จากนั้นภรรยาของผู้กำกับ Nika Grebeshkova ก็มาช่วย เธอบินเข้าไปในห้องอย่างแท้จริงมองทุกคนด้วยความโกรธและจากไปไกไดลุกขึ้นตามเธออย่างไม่เต็มใจ แต่ทันใดนั้นก็หันกลับมาและพยายามจูบนาตาชา

ท้ายที่สุดเขาไม่รู้ว่าเขากำลังติดต่อกับคณะละครสัตว์ - เด็กผู้หญิงหลบอย่างช่ำชองและพยายามผลักเขาออกจากประตูโดยล็อคด้วยกุญแจ วันรุ่งขึ้นของการถ่ายทำก็ดำเนินไปตามปกติ และคนอื่นๆ ก็เช่นกัน Natalya Varley พบว่าผู้กำกับรู้สึกขุ่นเคืองในภายหลังเท่านั้น เป็นเพียงว่าผู้กำกับ "กีดกันเธอจากสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน" - สมาชิก Komsomol ถูกขนานนามโดย Nadezhda Rumyantseva และมีเพียงหนึ่งวลี Gaidai ที่เหลืออยู่ในการแสดงของนักแสดง "ข้อผิดพลาดต้องไม่ยอมรับ พวกเขาต้องล้างด้วยเลือด" - ฟังดูเป็นเสียงที่แท้จริงของ Natalya Varley

Svetlana Svetlichnaya

การคว่ำบาตรยังส่งผลกระทบต่อนักแสดงในบทบาทของ Anna Sergeevna ความงามที่อันตรายถึงชีวิต นักแสดงสาวไม่กล้าไม่เห็นด้วยกับผู้กำกับและเสนอมุมมองที่เป็นผู้หญิงของเธอโดยเฉพาะเกี่ยวกับฉากการล่อลวงเซมยอน กอร์บุนคอฟ ผู้ลักลอบขนคนในชนบท ผู้อำนวยการสนใจในวิสัยทัศน์ที่น่าสนใจของสถานการณ์ เป็นผลให้มันเป็นฉากที่ Svetlichnaya เสนอซึ่งรวมอยู่ในการแก้ไขขั้นสุดท้ายของภาพ แต่ไกไดเก็บความขุ่นเคืองไว้กับนักแสดงสาวที่ดื้อรั้นและแก้แค้นด้วย นั่นคือเหตุผลที่ในภาพผู้ยั่วยวนพูดเป็นเสียงของผู้หญิงอีกคนหนึ่ง เธอถูกเปล่งออกมาโดยนักแสดงหญิง Zoya Tolbuzina ผู้ซึ่งอายุไม่เท่ากันกับ Svetlana เธออายุมากกว่า 18 ปี

ยูริ นิคูลิน

เวอร์ชันอย่างเป็นทางการของสาเหตุที่เราไม่เห็น Nikulin ในบทบาทของผู้จัดการบ้านของ Bunshi และ Ivan the Terrible คือศิลปินกำลังยุ่งอยู่กับการเดินทางขนาดใหญ่ในต่างประเทศกับคณะละครสัตว์มอสโก Gaidai อยากจะถอดมันออกจริงๆ แม้ว่าผู้บริหารของ Mosfilm จะคัดค้านอย่างจริงจัง: ถ้าเป็นไปได้ที่จะนำเสนอ Nikulin ในฐานะผู้บังคับการเรือเล็ก ๆ น้อย ๆ ใบหน้าธรรมดาของเขาจะดูไม่เหมือนรูปลักษณ์ของซาร์ แต่ผู้กำกับเชื่อว่า Nikulin เป็นนักแสดงสากล เขาเล่นเป็นใครก็ได้ สำหรับใบหน้า ในเวลานี้นิตยสารที่มีชื่อเสียงตีพิมพ์ภาพเหมือน-การสร้างใหม่ของ Ivan the Terrible ซึ่งมีความคล้ายคลึงกันอย่างเห็นได้ชัดกับนักแสดง สถานการณ์ได้รับการแก้ไขโดยยูริ Nikulin ตัวเองปฏิเสธที่จะแสดงในภาพยนตร์ ดังที่ภรรยาม่ายของไกไดกล่าวในภายหลัง เหตุผลก็ซ้ำซาก อันที่จริง Nikulin กลัวเพียงว่าหนังตลกที่สร้างจากเรื่องราวของนักเขียนผู้อับอายขายหน้า Mikhail Bulgakov จะถูกวางบนหิ้ง และนักแสดงไม่ต้องการเสียเวลาอันมีค่าไปกับภาพยนตร์ที่สร้างความเสียหายอย่างจงใจ

Gaidai เชิญ Nikulin อีกครั้งเพื่อถ่ายทำไตรภาคโดยอิงจากเรื่องราวของ Zoshchenko เรื่อง "It Can't Be" และอีกครั้งนักแสดงปฏิเสธแม้การทดสอบที่ประสบความสำเร็จ ดังนั้นต่อมาบทบาทของพ่อของเจ้าสาวจึงไปที่ Georgy Vitsin

Andrey Mironov

เมื่อนึกถึงคู่หูที่ประสานกันเป็นอย่างดีใน "Diamond Hand" ระหว่าง Mironov และ Papanov ในผลงานชิ้นเอกชิ้นต่อไปของเขา Gaidai ตัดสินใจที่จะทำซ้ำความสำเร็จกับ Mironov และ Nikulin แต่คนหลังปฏิเสธที่จะถ่ายทำในภาพยนตร์เรื่อง "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" ดังนั้นจึงเปลี่ยน Mironov โดยไม่ได้ตั้งใจ ความจริงก็คือว่าด้วยซาร์คนใหม่ - Yuri Yakovlev - ความสัมพันธ์กับ Georges Miloslavsky ที่ดำเนินการโดย Mironov นั้นไม่ค่อยดีนัก แต่ลีโอนิด คูราฟเลฟแสดงตัวอย่างได้อย่างยอดเยี่ยม นักแสดงคนนี้เข้าสู่ "รายการโปรด" ทันที แต่มิโรนอฟก็ถูกปรับในไม่ช้า ห้าปีหลังจากรอบปฐมทัศน์ของ "12 เก้าอี้" ของ Gaidaev กับ Gomiashvili ในบทนำ เรื่องราวของ Ilf และ Petrov เวอร์ชันของ Zakharov ได้รับการปล่อยตัวซึ่ง Andrei Mironov ได้แสดงในบทบาทนำแล้ว Gaidai รู้สึกขุ่นเคืองอย่างจริงจังซึ่งถือว่าเป็นการทรยศและไม่เกี่ยวข้องกับ Mironov ในการทำงานร่วมกันอีกต่อไป

Archil Gomiashvili

นักแสดงชื่นชมความสามารถของไกไดในฐานะผู้กำกับตลกมาโดยตลอด แต่วันหนึ่งเขายอมให้ตัวเองลุกเป็นไฟ หลังจากชมภาพยนตร์เรื่อง "12 Chairs" ตอนจบ นักแสดงแสดงอารมณ์ว่าถ้าเขารู้ว่าไกไดจะทำอะไรกับงานของเขา เขาคงไม่ไปถ่ายทำ ที่ผู้กำกับพูดตรง ๆ ในความหมายตรงกันข้าม และเขาได้พากย์เสียงให้กับนักแสดงอีกคนหนึ่ง - Yuri Sarantsev หลังจากนั้น ฝ่ายตรงข้ามก็ไม่ได้ติดต่อกันเป็นเวลาห้าปีเต็มและเฉพาะในปี 1976 ก่อนภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ของ Mark Zakharov ผู้กำกับ Gaidai โทรหาศิลปิน Gomiashvili เพื่อพูดว่า: "Archil Mikhailovich วันนี้จะมีการแสดงความผิดทางอาญาทางทีวี"

พวกคนพาล

สำหรับวันครบรอบปีที่จะเกิดขึ้นของ Leonid Gaidai ทีมที่นำโดยผู้กำกับ Yuri Saakov ได้ตัดสินใจจัดงานเซอร์ไพรส์ พวกเขาเชิญนักแสดงที่แสดงในปีต่างๆ ที่ Gaidai เพื่อสร้างภาพยนตร์เพลง สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือศิลปินทุกคนที่เคยถูกผู้กำกับขุ่นเคืองตกลงที่จะเข้าร่วมและร้องเพลงโปรดของ Alexander Zatsepin นอกจาก Nikulin และ Mironov พวกเขายังมีการซ้อนทับในตารางการเดินทางที่วุ่นวายอีกครั้ง เรื่องตลกที่มีชื่อว่า "Incredible Musicians หรือ Shurik's New Dreams" ถูกนำเสนอให้กับ Gaidai สำหรับวันหยุด ผู้เห็นเหตุการณ์อ้างว่าผู้กำกับที่ถูกแตะต้องหัวเราะเป็นเวลานานแล้วจึงเรียกนักแสดงว่า "วายร้าย"