ความลับที่โรแมนติกเบื้องหลังลัทธิ "Solaris": "ทะเลแห่งปลา" Andrey Tarkovsky และ Natalia Bondarchuk

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

10 พฤษภาคมเป็นวันครบรอบ 70 ปีของนักแสดงชื่อดัง นักเขียนบท ผู้กำกับ ศิลปินผู้มีเกียรติแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย Natalya Bondarchuk ในวัยหนุ่มของเธอพวกเขาพูดถึงเธอในฐานะลูกสาวของนักแสดงและผู้กำกับชื่อดัง Sergei Bondarchuk แต่เมื่ออายุ 22 นาตาเลียพิสูจน์แล้วว่าเธอมีสิทธิ์ที่จะเป็นหน่วยสร้างสรรค์ที่แยกจากกัน ในปีพ.ศ. 2515 เธอมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่อง "Solaris" โดย Andrei Tarkovsky ซึ่งทำให้เธอได้รับความนิยมจากสหภาพทั้งหมด งานนี้มีความสำคัญไม่เฉพาะในชีวประวัติมืออาชีพของเธอเท่านั้นเพราะเบื้องหลังมีความรู้สึกที่นำเธอไปสู่จุดจบและแบ่งชีวิตของเธอออกเป็น "ก่อน" และ "หลัง" …

อาจเป็นไปได้ว่าเส้นทางของเธอถูกกำหนดไว้ตั้งแต่แรกเกิดเพราะเธอเกิดในตระกูลการแสดงของ Sergei Bondarchuk และ Inna Makarova คนทั้งประเทศรู้จักชื่อพ่อแม่ของเธอและแน่นอนว่าตั้งแต่วัยเด็กเธอรู้สึกว่า "ความคาดหวังสูง" คืออะไร อย่างไรก็ตาม เมื่อเป็นเด็ก Natalya มีโอกาสประสบกับโศกนาฏกรรมครั้งแรกในชีวิตของเธอ: เมื่อเธออายุได้ 8 ขวบพ่อของเธอทิ้งครอบครัวไป ความทรงจำเหล่านี้ แม้กระทั่งหลายปีต่อมา เป็นสิ่งที่เจ็บปวดที่สุดสำหรับเธอ เพราะจากนั้น การสื่อสารของทั้งคู่ก็หยุดลงอย่างสมบูรณ์ ตั้งแต่อายุยังน้อย Natalia ถือว่าครอบครัวของเธอเป็นอุดมคติ "" - เธอพูด. ข่าวว่าเขาไปหาผู้หญิงคนอื่นนักแสดงสาว Irina Skobtseva เป็นข่าวใหญ่

จากนั้นนาตาลียาก็คิดว่าพ่อของเธอทรยศเธอและไม่อยากเห็นหน้าเธอ และหลายปีต่อมา เธอได้เรียนรู้ว่าแท้จริงแล้วเขาต้องทนทุกข์ทรมานมากพอๆ กับที่เธอได้รับ เป็นเพียงว่าแม่ของเธอต่อต้านลูกสาวของเธอที่พูดคุยกับพ่อของเธอ และจนกระทั่งอายุ 13 เธอไม่เห็นเขาเลย เธอไปดูหนังของเขาในโรงภาพยนตร์กับผู้ชมที่เหลือและกลัวคำถามเกี่ยวกับพ่อและแม่ของเธอ บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ Natalya แต่งงานแต่เนิ่นๆ กับตากล้องที่แก่กว่าเธอ 11 ปี ดูเหมือนว่าเธอจะพยายามเติมช่องว่างที่เกิดขึ้นข้างในหลังจากที่พ่อของเธอจากไป

ขณะเรียนอยู่ที่แผนกการแสดงของ VGIK Natalya Bondarchuk เริ่มแสดงในภาพยนตร์ และเมื่อเธอได้รับเชิญให้เข้าร่วม Solaris ใน 3 ปีของอาชีพนักแสดง เธอสามารถแสดงในภาพยนตร์ได้ 7 เรื่อง เป็นครั้งแรกที่เธออ่านนิยายวิทยาศาสตร์โดย Stanislav Lem ซึ่งถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่ออายุ 13 ปี เมื่อเธอมามอบหนังสือให้เพื่อนบ้านในประเทศ เธอขอให้ส่งหนังสือให้ชายหนุ่มที่ยังไม่ได้อ่าน มันกลับกลายเป็น Andrei Tarkovsky และหลังจากผ่านไป 7 ปีพวกเขาก็ได้พบกันในกองถ่าย

จริงผู้กำกับไม่ได้อนุมัติบทบาทหลักในทันที เขาเริ่มทำงานในภาพยนตร์เมื่อเธอยังเป็นนักเรียนที่ VGIK เพื่อนของเธอ Maria Chugunkina เป็นผู้ช่วยของ Tarkovsky และเธอเชิญเขาไปดูหลักสูตรของพวกเขา ผู้กำกับเชิญนาตาเลียมาออดิชั่น แต่ไม่เห็นด้วย เธออายุ 20 ปี และคู่หูของเธอในภาพยนตร์เรื่อง Donatas Banionis อายุต่ำกว่า 50 ปี และ Tarkovsky คิดว่านักแสดงสาวยังเด็กเกินไปสำหรับบทบาทนี้ Bondarchuk ไปถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "You and Me" โดย Larisa Shepitko ในขณะเดียวกัน ผู้กำกับยังคงค้นหานางเอกของเขาต่อไป แต่การค้นหานี้ไม่ประสบความสำเร็จ เมื่อเห็นการเล่นของเธอในภาพยนตร์ของ Shepitko เขาเปลี่ยนใจและยังคงให้บทบาทกับเธอ

เธออายุ 21 ปี เขาอายุ 39 ปี เขาเป็นทั้งพี่เลี้ยง ไอดอล และเกือบจะเป็นซีเลสเชียลสำหรับเธอ "", - Natalia Bondarchuk กล่าว

ในกองถ่าย ความรู้สึกวูบวาบระหว่างผู้กำกับและนักแสดง และสิ่งนี้ส่วนใหญ่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าโดยการบาดเจ็บในวัยเด็กที่ได้รับหลังจากที่พ่อแม่หย่าร้างกัน Natalia พูดถึง Tarkovsky: ""

ต่อมา Natalya Bondarchuk ยอมรับว่าการพบกับ Tarkovsky เปลี่ยนชีวิตทั้งชีวิตของเธอ และสิ่งนี้ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกันของพวกเขาเท่านั้น แต่เธอแต่งงานแล้ว และเขาก็แต่งงานด้วย Tarkovsky ผ่านการหย่าร้างจากภรรยาคนแรกของเขา Irma Raush ซึ่ง Arseny ลูกชายของเขายังคงอยู่และพยายามสร้างครอบครัวกับ Larisa ภรรยาคนที่สองของเขาซึ่งให้ Andrei ลูกชายแก่เขา Tarkovsky ไม่พร้อมที่จะทำลายครอบครัวอีกครั้ง - ท้ายที่สุดเขายังประสบโศกนาฏกรรมแบบเดียวกันในวัยเด็ก: เมื่อเขาอายุ 3 ขวบพ่อของเขาออกจากครอบครัว ตามที่เขาพูดเขาไม่สามารถ "ทรยศลูกชายของเขาเป็นครั้งที่สอง"

เธออยู่ใกล้ชิดเมื่อ Solaris ได้รับความคิดเห็น 32 ที่ State Film Agency และเป็นเวลาหกเดือนที่ไม่ได้เผยแพร่บนหน้าจอ เมื่อรอบปฐมทัศน์เกิดขึ้น Sergei Bondarchuk ก็มาที่รายการ การประเมินสูงสุดในการทำงานของเธอสำหรับ Natalia คือคำพูดของพ่อของเธอเมื่อหลังจากฉากแรกที่มีส่วนร่วมของเธอเขาบีบมือของเธออย่างแน่นหนาและพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า: "" และหลังจากจบเซสชั่นเขาพูดว่า: ""

Solaris ทำให้ Tarkovsky และ Bondarchuk ได้รับการยอมรับไม่เพียง แต่ในสหภาพโซเวียตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงต่างประเทศด้วย - ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เข้าร่วมในการฉายภาพยนตร์แข่งขัน Cannes Film Festival ซึ่งได้รับรางวัล Grand Special Jury Prize พวกเขาไปเมืองคานส์ด้วยกัน หลายปีต่อมา Natalia กล่าวว่า: ""

Tarkovsky เข้าใจว่า Natalya สิ้นหวังแค่ไหนและรู้สึกรับผิดชอบต่อเธอ แม้ว่าการถ่ายทำจะจบลง เขาก็พาเธอไปทุกที่ ทั้งที่ห้องตัดต่อและสตูดิโอบันทึกเสียง ซึ่งไม่จำเป็นต้องมีนักแสดงอยู่ด้วย แต่การเลิกราก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อตระหนักถึงสิ่งนี้ Natalya พยายามฆ่าตัวตาย - เธอตัดเส้นเลือดของเธอ โชคดีที่มีเพื่อนที่อยู่ใกล้ๆ ที่พาเธอไปโรงพยาบาลตรงเวลา

การแต่งงานของ Bondarchuk แตกสลายหลังจากนั้นและ Tarkovsky ยังคงอยู่ในครอบครัวของเขา นาตาเลียรอดจากความสิ้นหวังด้วยศรัทธา - หลังจากความรักครั้งนี้ซึ่งกลายเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับเธอ เธอจึงตัดสินใจรับพิธีบัพติศมา และหลังจาก Solaris ได้รับการปล่อยตัวนักแสดง Nikolai Burlyaev ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นสามีคนที่สองของเธอได้ดึงความสนใจไปที่ดาราของภาพยนตร์ ในตอนแรกเธอมองว่าเขาเป็น "ลูกชายฝ่ายวิญญาณของ Tarkovsky" เท่านั้น - ผู้กำกับยังเป็นที่ปรึกษาและถ่ายทำในภาพยนตร์ของเขาด้วย แต่ Burlyaev สามารถเอาชนะความรักของเธอได้ "", - นาตาเลียสารภาพ

แต่ละคนเดินไปตามทางของตัวเอง แต่ความรู้สึกนี้แบ่งชีวิตของเธอออกเป็น "ก่อน" และ "หลัง" ตลอดไป "" Natalia Bondarchuk กล่าวในปีต่อมา

ในปี 1984 ผู้กำกับในตำนานไม่ได้กลับจากการถ่ายทำในอิตาลีไปยังบ้านเกิดของเขา: อะไรทำให้ Andrei Tarkovsky ออกจากสหภาพโซเวียตตลอดไป.