สารบัญ:

Pyotr Konchalovsky พยายามหลีกเลี่ยงการกดขี่อย่างไรและทำไมศิลปินถึงถูกเรียกว่าโซเวียต Cezanne
Pyotr Konchalovsky พยายามหลีกเลี่ยงการกดขี่อย่างไรและทำไมศิลปินถึงถูกเรียกว่าโซเวียต Cezanne

วีดีโอ: Pyotr Konchalovsky พยายามหลีกเลี่ยงการกดขี่อย่างไรและทำไมศิลปินถึงถูกเรียกว่าโซเวียต Cezanne

วีดีโอ: Pyotr Konchalovsky พยายามหลีกเลี่ยงการกดขี่อย่างไรและทำไมศิลปินถึงถูกเรียกว่าโซเวียต Cezanne
วีดีโอ: Business, tourisme et top models, le nouveau visage de l'Éthiopie - YouTube 2024, เมษายน
Anonim
Image
Image

มีจิตรกรไม่กี่คนที่ต่อต้านระบอบสังคมนิยมระหว่างการกดขี่นองเลือดที่สามารถหลบหนีการลงโทษได้ วันนี้ฉันอยากจะจำชื่อหนึ่งในนั้น - ปีเตอร์ เปโตรวิช คอนชาลอฟสกี … ในปีที่เลวร้ายเหล่านี้ ศิลปินยังคงเป็นจิตรกรที่ "บริสุทธิ์" ซึ่งหลีกเลี่ยงศูนย์รวมของความเป็นจริงทางสังคมนิยมและภาพเหมือนของผู้นำในการสร้างสรรค์ของเขา นอกจากนี้เพื่อใช้เป็นพื้นฐานของความคิดสร้างสรรค์ของเขาทิศทางของศิลปะตะวันตกที่เป็นศัตรูเพราะเขาได้รับการเสนอชื่อในคราวเดียว - โซเวียต Cezanne

ภาพเหมือน. ปี พ.ศ. 2486 ผู้เขียน: ปีเตอร์ เปโตรวิช คอนชาลอฟสกี
ภาพเหมือน. ปี พ.ศ. 2486 ผู้เขียน: ปีเตอร์ เปโตรวิช คอนชาลอฟสกี

ควรสังเกตว่าข้อดีที่ยิ่งใหญ่ของ Anatoly Lunacharsky ผู้บังคับการตำรวจแห่งการศึกษาคนแรกของ RSFSR คือ Pyotr Petrovich ได้รับอนุญาตให้สร้างได้อย่างอิสระแม้จะมีการโจมตีของนักวิจารณ์ที่กระหาย kumach ของชนชั้นกรรมาชีพและความปีติยินดีของแรงงานสังคมนิยมใน ผลงานของศิลปิน Anatoly Vasilyevich โน้มน้าวผู้พิทักษ์ลัทธิสัจนิยมสังคมนิยมว่า Konchalovsky ในรูปแบบที่ทันสมัย "ร้องเพลงกวีนิพนธ์ในชีวิตประจำวันของเรา" และเห็นได้ชัดว่าผู้บังคับการตำรวจแห่งชาติทำได้ดี

ภาพเหมือนตนเองในสีเทา ปี พ.ศ. 2454 ผู้เขียน: ปีเตอร์ เปโตรวิช คอนชาลอฟสกี
ภาพเหมือนตนเองในสีเทา ปี พ.ศ. 2454 ผู้เขียน: ปีเตอร์ เปโตรวิช คอนชาลอฟสกี

ในความเป็นจริง Pyotr Petrovich Konchalovsky พยายามใช้ชีวิตที่น่าอัศจรรย์เต็มไปด้วยความขัดแย้งและความรักที่สั่นเทา … ผู้หญิงคนเดียวซึ่งเป็นแม่ของลูก ๆ ของเขาซึ่งเขาไม่ใช่แค่พ่อเท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์และผู้ให้การศึกษาที่ต้องการ ผ่านทั้งชีวิตของเขา และในช่วงเวลาที่คนสร้างสรรค์จำนวนมากที่ไม่สามารถยอมรับการปฏิวัติได้อพยพออกไปและคนอื่น ๆ พยายามปรับตัวให้เข้ากับความเป็นจริงของความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตเขา Pyotr Konchalovsky ยังคงอาศัยอยู่ในรัสเซียและวาดภาพภาพนิ่งที่มีชื่อเสียงของเขาด้วยไลแลคภาพเหมือนของพวกเขา คนที่รัก เพื่อนฝูง และคนอย่างเขา โดยไม่ต้องเจาะลึกถึงความเป็นจริงอันโหดร้ายในชีวิตประจำวันของชีวิตสมัยใหม่ของเขา

ภาพครอบครัวในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ปี พ.ศ. 2460 ผู้เขียน: ปีเตอร์ เปโตรวิช คอนชาลอฟสกี
ภาพครอบครัวในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ปี พ.ศ. 2460 ผู้เขียน: ปีเตอร์ เปโตรวิช คอนชาลอฟสกี

มีอยู่ครั้งหนึ่งมีแม้กระทั่งตำนานที่ Konchalovsky ปฏิเสธที่จะวาดภาพเหมือนของสตาลินโดยอ้างว่าเป็นการปฏิเสธโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นนักสัจนิยมและไม่ได้วาดภาพเหมือนจากภาพถ่าย อันที่จริง Pyotr Konchalovsky ไม่ได้ปฏิเสธ แต่ถามเฉพาะพรรคการเมือง: เขาอธิบายอย่างแจ่มแจ้งทันทีว่าการประชุมส่วนตัวกับผู้นำนั้นเป็นไปไม่ได้ และ "บิดาของประชาชน" จะต้องเขียนจาก รูปถ่าย ซึ่ง Konchalovsky ยกมือขึ้นอย่างจริงใจและบ่นว่าอนิจจาเขาทำได้แค่วาดภาพจากชีวิตและน่าเสียดายที่เขาไม่ได้รับการฝึกฝนจากภาพถ่าย

คำตอบนี้ไม่เพียงแต่กล้าแสดงออกเท่านั้น แต่ยังกล้าหาญอีกด้วย แต่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี และเมื่อเวลาผ่านไป Petr Petrovich จะกลายเป็นผู้ได้รับรางวัล Stalin Prize ความขัดแย้ง พูด … และคุณจะพูดถูก

รูปครอบครัว. ปี พ.ศ. 2454 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
รูปครอบครัว. ปี พ.ศ. 2454 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี

หลายหน้าจากชีวประวัติของศิลปิน

Pyotr Petrovich Konchalovsky (2419-2499) - บุตรชายของขุนนางผู้จัดพิมพ์และนักแปลผู้ถ่ายทอดทางพันธุกรรมเกิดที่ Slavyansk จังหวัด Kharkov เด็กชายแสดงความสามารถในการวาดภาพตั้งแต่อายุยังน้อย Peter Jr. ได้รับการศึกษาด้านศิลปะครั้งแรกที่ Kharkov Drawing School แต่เมื่อยืนกรานพ่อของเขา เขาถูกบังคับให้เข้าคณะวิทยาศาสตร์ธรรมชาติที่มหาวิทยาลัยมอสโก อย่างไรก็ตามในไม่ช้าศิลปินในอนาคตที่ตระหนักถึงชะตากรรมที่แท้จริงของเขาจึงออกจากการศึกษาที่มหาวิทยาลัยและหมกมุ่นอยู่กับการวาดภาพ

โนฟโกโรเดียน 2468 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
โนฟโกโรเดียน 2468 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี

ในเวลานั้นต้องขอบคุณงานตีพิมพ์ของพ่อของเขาที่ทำให้ปีเตอร์คุ้นเคยอย่างใกล้ชิดกับศิลปินรัสเซียชื่อดัง - Vrubel, Surikov, Korovin, Serov, Levitan, Repin, Vasnetsovและไม่น่าแปลกใจเลยที่ชายหนุ่มจะซึมซับศิลปะอย่างเต็มที่ในสภาพแวดล้อมที่มีศิลปะสูงส่งเช่นนี้

โนฟโกรอด กลับจากงานมหกรรม. ปี พ.ศ. 2469 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
โนฟโกรอด กลับจากงานมหกรรม. ปี พ.ศ. 2469 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี

ในปี 1896 หนุ่ม Konchalovsky ตามคำแนะนำของ Korovin ไปปารีสและกลายเป็นนักเรียนของ Laurence และ Benjamin-Constant และหลังจากกลับไปรัสเซียแล้ว ศิลปินผู้ทะเยอทะยานก็ตัดสินใจเข้าเรียนที่สถาบันศิลปะเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อย่างไรก็ตาม การผสมผสานความคิดสร้างสรรค์ของเขาได้ไม่นาน: สถาบันการศึกษาทำให้เขารู้สึกผิดหวังอย่างสุดซึ้ง เขาออกจากสถาบันการศึกษาและไปเป็นนักเรียนที่เวิร์กช็อปวาดภาพการต่อสู้ของ Pavel Kovalevsky ซึ่งเขาจะพยายามค้นหาลักษณะและสไตล์ของตัวเอง

ภาพเหมือนของ น.ป. Konchalovskaya ในชุดสีชมพู พ.ศ. 2468 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ภาพเหมือนของ น.ป. Konchalovskaya ในชุดสีชมพู พ.ศ. 2468 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี

ตอนอายุ 26 ศิลปินหนุ่มแต่งงานกับลูกสาวของศิลปิน Vasily Surikov Lyolechka ตามที่ Pyotr Petrovich โทรหาภรรยาของเขาโชคดีมากกับสามีและลูก ๆ ของพวกเขา - กับพ่อของพวกเขา Konchalovsky อุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อลูกหลานของเขา: เขาพาลูกชายและลูกสาวเข้านอนโดยส่วนตัวโดยเล่านิทานและร้องเพลงกล่อมเด็กเขานั่งบนเตียงอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยระหว่างเจ็บป่วยพาพวกเขาไปเดินเล่นและแน่นอนสอนให้วาด งานหลักของ Lelechka คือการรัก สร้างแรงบันดาลใจ และเป็นนักวิจารณ์หลักและเป็นแบบอย่างของสามีของเธอ เธอยังดูแลบ้าน พาลูกไปเรียน สอนดนตรีและภาษาต่างประเทศ

ภาพเหมือนของ Anna Kondratyevna Reichstadt ในผ้าคลุมไหล่สีน้ำเงิน ปี พ.ศ. 2470 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ภาพเหมือนของ Anna Kondratyevna Reichstadt ในผ้าคลุมไหล่สีน้ำเงิน ปี พ.ศ. 2470 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี

ค้นหาตัวเอง

Konchalovsky เข้าใจดีว่าในบรรดาดาราจักรของปรมาจารย์ด้านจิตรกรรมร่วมสมัยของรัสเซียที่เป็นที่รู้จักอย่างรุ่งโรจน์ ซึ่งทำงานในช่วงเปลี่ยนผ่านสองศตวรรษ เขาแทบจะไม่สามารถโดดเด่นได้ ดังนั้นในการค้นหาทิศทางของตัวเองในการสร้างสรรค์เขาจึงเดินทางไปต่างประเทศอีกครั้ง คราวนี้ไปสเปนที่ซึ่งเขาค้นพบโพสต์อิมเพรสชันนิสต์ Konchalovsky รู้สึกประทับใจกับผลงานของ Van Gogh, Cezanne, Matisse ซึ่งมีอิทธิพลชัดเจนมากในงานแรกของศิลปิน ถ้าฉันพูดได้อย่างนั้น Konchalovsky ในฐานะจิตรกรก็เกิดที่สเปน ที่นั่นมีเสียงที่มั่นใจของพรสวรรค์ใหม่ซึ่งค้นพบทางในโลกศิลปะ

หน้าต่างของกวี พ.ศ. 2478 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
หน้าต่างของกวี พ.ศ. 2478 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี

จากนั้นก็มีปารีสซึ่งเขาใกล้ชิดกับ Le Fauconnier, Matisse, Picasso โดยตรงและหลังจากกลับมาที่รัสเซียแล้วเขาก็ได้ร่วมงานกับศิลปินแนวหน้า - Mashkov, Larionov, Goncharova, Burliuk ในปีพ.ศ. 2453 เขาได้มีส่วนร่วมในการจัดแสดงผลงานของสมาคมเปรี้ยวจี๊ด "Jack of Diamonds" ในที่สุด Konchalovsky ก็ยอมรับความหลงใหลใน Cezanne:

ภาพเหมือนของผู้กำกับ Vsevolod Emilievich Meyerhold ปี พ.ศ. 2480 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ภาพเหมือนของผู้กำกับ Vsevolod Emilievich Meyerhold ปี พ.ศ. 2480 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี

ดังนั้นเมื่อกลายเป็นผู้ชื่นชอบ Cezanne และ Matisse อย่างมาก Konchalovsky จึงเริ่มวาดภาพบุคคลที่น่ายินดี: แสดงออกอย่างกล้าหาญสะท้อนถึงแก่นแท้ของตัวละครและชะตากรรมของบุคคลที่แสดงให้เห็น

ภาพเหมือนของ Kamushka Benediktova บนพรมสีสันสดใสพร้อมของเล่น ปี พ.ศ. 2474 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ภาพเหมือนของ Kamushka Benediktova บนพรมสีสันสดใสพร้อมของเล่น ปี พ.ศ. 2474 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี

อย่างไรก็ตาม สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้ทำการปรับเปลี่ยนชีวิตสร้างสรรค์ของศิลปินด้วยตัวมันเอง เขาถูกระดม Konchalovsky บนถนนด้านหน้าเขามักจะพกจดหมายภาพวาดและบทกวีแรกของลูกสาวของเขาอยู่ใกล้หัวใจเสมอทำให้วิญญาณอบอุ่น หลังจากการถอนกำลัง Konchalovskys อาศัยอยู่ในแหลมไครเมียเป็นระยะเวลาหนึ่งซึ่งศิลปินวาดภาพภูมิทัศน์อย่างกระตือรือร้น

ภาพเหมือนของ Julita Perekaccio ปี พ.ศ. 2482 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ภาพเหมือนของ Julita Perekaccio ปี พ.ศ. 2482 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี

ครอบครัว Konchalovsky พบกับการปฏิวัติในมอสโก ไม่มีการพูดถึงการย้ายถิ่นฐานในบ้านของพวกเขา แม้ว่าในช่วงหลายปีที่มีลมแรง ผมต้องอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ไม่มีเครื่องทำความร้อน ครอบครัวใช้เวลาช่วงเย็นที่หนาวเย็นซุกตัวอยู่ที่เตาเหล็กหล่อ เมื่ออุ่นเครื่องด้วยชาแล้วปีเตอร์ก็นั่งลงที่เปียโนและ Lyolechka สอนเด็ก ๆ ภาษาฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่อง เป็นเวลาหลายปีที่ศิลปินพยายามสอนที่สตูดิโอวาดภาพของ VKHUTEMAS แต่เขาตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าการสอนเป็นอุปสรรคต่อศิลปะมากเกินไป

ภาพเหมือนของนักเปียโน V. V. Sofronitsky ที่เปียโน ปี พ.ศ. 2475 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ภาพเหมือนของนักเปียโน V. V. Sofronitsky ที่เปียโน ปี พ.ศ. 2475 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี

ศิลปินซื้อบ้านใน Bugry ในเขต Kaluga ในปี 1932 ในฐานะกระท่อม Konchalovskys ใช้เวลามากในเรื่องนี้ทั้งเด็กและหลานของศิลปินมาที่นี่ ที่นี่ใน Bugry อาจารย์ได้สร้างภูมิทัศน์และสิ่งมีชีวิตที่สวยงามมากมาย ที่นี่เขาสิ้นสุดชีวิตของเขาในปี 2499

สาวใต้ร่ม. ปี พ.ศ. 2472 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
สาวใต้ร่ม. ปี พ.ศ. 2472 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี

ตามความทรงจำของญาติในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจิตรกรได้ระมัดระวังเรื่องเวลามาก - เขาทำงานอย่างต่อเนื่องอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยราวกับว่าพยายามจะทันเวลาให้มากที่สุด

พุชกินในมิคาอิลอฟสกี ปี พ.ศ. 2483 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
พุชกินในมิคาอิลอฟสกี ปี พ.ศ. 2483 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
A. N. Tolstoy เยี่ยมศิลปิน ปี พ.ศ. 2484 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
A. N. Tolstoy เยี่ยมศิลปิน ปี พ.ศ. 2484 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ยังมีชีวิตอยู่. ทาชเคนต์ ปี พ.ศ. 2459 ผู้แต่ง: ผู้แต่ง: P. P. Konchalovsky
ยังมีชีวิตอยู่. ทาชเคนต์ ปี พ.ศ. 2459 ผู้แต่ง: ผู้แต่ง: P. P. Konchalovsky
ไลแลคที่หน้าต่าง ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ไลแลคที่หน้าต่าง ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ยังมีชีวิตอยู่. ถาดแดงและโรวัน ปี พ.ศ. 2490 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ยังมีชีวิตอยู่. ถาดแดงและโรวัน ปี พ.ศ. 2490 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ไก่งวงกับครอบครัว ปี พ.ศ. 2479 ผู้เขียน: ปีเตอร์ เปโตรวิช คอนชาลอฟสกี
ไก่งวงกับครอบครัว ปี พ.ศ. 2479 ผู้เขียน: ปีเตอร์ เปโตรวิช คอนชาลอฟสกี
ยังมีชีวิตอยู่. ตู้กับข้าว. ปี พ.ศ. 2477 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ยังมีชีวิตอยู่. ตู้กับข้าว. ปี พ.ศ. 2477 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ยังคงมีชีวิตด้วยดอกไม้และบัวรดน้ำ ปี พ.ศ. 2482 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ยังคงมีชีวิตด้วยดอกไม้และบัวรดน้ำ ปี พ.ศ. 2482 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ทาร์มิแกน. ปี พ.ศ. 2496 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี
ทาร์มิแกน. ปี พ.ศ. 2496 ผู้แต่ง: พี.พี.คอนชาลอฟสกี

โบนัส

ครอบครัวสานในตระกูล Pyotr Petrovich Konchalovsky นั้นโดดเด่นและน่าสนใจมากจนเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงพวกเขา อย่างที่เราทราบกันดีอยู่แล้วว่าศิลปินได้แต่งงานกับลูกสาวของ Olga จิตรกรชื่อดัง Vasily Surikovลูกชายมิคาอิลในการแต่งงานครั้งที่สองของเขาแต่งงานกับชาวสเปนเอสเปรันซาและลูกสาวของเขากวี Natalya Konchalovskaya แต่งงานเป็นครั้งแรกกับเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง Alexei Bogdanov และสามีคนที่สองของเธอเป็นนักเขียนนักเขียนบทละครกวี (ตอนนั้นยังเป็นแค่มือใหม่) - Sergei Mikhalkov พวกเขามีลูกชายสองคนซึ่งต่อมากลายเป็นผู้กำกับที่มีชื่อเสียง - พี่ Andrei Konchalovsky และน้อง Nikita Mikhalkov Sergei Mikhalkov ยังรับเลี้ยง Ekaterina ลูกสาวของ Natalia จากการแต่งงานครั้งแรกของเธอซึ่งต่อมาได้แต่งงานกับนักเขียน Yulian Semenov ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สร้างภาพลักษณ์ของ Stirlitz ที่มีชื่อเสียงจาก Seventeen Moments of Spring นี่คือโชคชะตาที่ผสมผสานกันอย่างน่าอัศจรรย์ในครอบครัวเดียวกัน

แถวบนสุดจากซ้ายไปขวา: Ekaterina Semenova (ลูกสาวของ Natalia Petrovna Konchalovskaya จากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ), Natalya Petrovna Konchalovskaya (ลูกสาวของศิลปิน), ลูกชายของ Mikhail Petrovich Konchalovsky จากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ Alexei, Esperanza (ภรรยาของ Mikhail Petrovich Konchalovsky), Mikhail Petrovich Konchalovsky (ลูกชายของศิลปิน), Andron Konchalovsky แถวล่างจากซ้ายไปขวา: Margot (ลูกสาวของ Mikhail Petrovich จากการแต่งงานครั้งที่สองของเขา), Olga Vasilievna Konchalovskaya (ภรรยาของศิลปิน), Pyotr Petrovich Konchalovsky, Lavrenty (ลูกชายของ Mikhail Petrovich จากการแต่งงานครั้งที่สองของเขา), Nikita Mikhalkov, Sergei Vladimirovich มิคาลคอฟ
แถวบนสุดจากซ้ายไปขวา: Ekaterina Semenova (ลูกสาวของ Natalia Petrovna Konchalovskaya จากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ), Natalya Petrovna Konchalovskaya (ลูกสาวของศิลปิน), ลูกชายของ Mikhail Petrovich Konchalovsky จากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ Alexei, Esperanza (ภรรยาของ Mikhail Petrovich Konchalovsky), Mikhail Petrovich Konchalovsky (ลูกชายของศิลปิน), Andron Konchalovsky แถวล่างจากซ้ายไปขวา: Margot (ลูกสาวของ Mikhail Petrovich จากการแต่งงานครั้งที่สองของเขา), Olga Vasilievna Konchalovskaya (ภรรยาของศิลปิน), Pyotr Petrovich Konchalovsky, Lavrenty (ลูกชายของ Mikhail Petrovich จากการแต่งงานครั้งที่สองของเขา), Nikita Mikhalkov, Sergei Vladimirovich มิคาลคอฟ

อ่าน: ในฐานะศิลปินคนโปรดของสตาลิน Alexander Gerasimov แอบวาดภาพในประเภท "เปลือย"

แนะนำ: