ชาวไอริชตอบแทนชาวช็อกทอว์อินเดียนแดงในอีก 200 ปีต่อมาอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ไอร์แลนด์ไม่ลืมว่าชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันกลุ่มหนึ่งช่วยเหลือพวกเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากได้อย่างไร สิ่งนี้เกิดขึ้นระหว่างความอดอยากครั้งใหญ่ของมันฝรั่งในปี 1840 ซึ่งเป็นหายนะสำหรับผู้คนในไอร์แลนด์ มีผู้เสียชีวิตประมาณหนึ่งล้านคน ประมาณหนึ่งล้านห้าคนออกจากประเทศ - นั่นคือผลที่ตามมาอันน่าสยดสยองของโศกนาฏกรรมครั้งนี้ เมื่อทราบเรื่องความอดอยากบนเกาะ Emerald Isle ชนเผ่า Choctaw ที่ยากจนซึ่งเดินตามถนนแห่งน้ำตาเมื่อไม่กี่ปีก่อนได้ระดมเงินเพื่อช่วยเหลือชาวไอริช สำหรับพวกเขามันเป็นจำนวนมหาศาล แต่สิ่งสำคัญไม่ใช่อย่างนั้น แต่เป็นความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นเพียงคนเดียวที่ยื่นมือช่วยเหลือไปยังไอร์แลนด์ในช่วงเวลาที่น่าทึ่งนี้

Choctaw เป็นชนเผ่าพื้นเมืองของทวีปอเมริกาเหนือซึ่งอาศัยอยู่ในหุบเขาแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมของชาวอินเดียนแดงว่าเป็นพวกป่าเถื่อนที่กระหายเลือด มันเป็นสังคมที่พัฒนาแล้วและมีอารยะธรรม นอกจากนี้พวกเขายังนำความสำเร็จทางวัฒนธรรมและทางเทคนิคของชาวยุโรปมาใช้อย่างรวดเร็ว ในระหว่างการต่อสู้เพื่อเอกราชของสหรัฐฯ ชอคทอว์สนับสนุนรัฐบาลอย่างแข็งขัน

ในตอนนี้ ด้วยความกตัญญู พวกเขาได้รับหนทางแห่งน้ำตาและถูกขับไล่ออกจากดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขา มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในมิสซิสซิปปี้และได้รับสัญชาติ วันแห่งการเหยียดเชื้อชาติสิ้นสุดลงและวันนี้ชนเผ่านี้ทำได้ดีมาก พวกเขาเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดใหญ่ในด้านการพนัน การบริการ และธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ พวกเขายังสามารถรักษาวัฒนธรรม ประเพณี และภาษาไว้ได้

อย่างไรก็ตาม มันเกิดขึ้นที่พวกเขาได้รับผลกระทบอย่างมากจากสถานการณ์ทั่วโลกในปัจจุบัน การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสทั่วโลก ไม่เพียงแต่สร้างความยากลำบากทางเศรษฐกิจอย่างใหญ่หลวงให้กับคนเหล่านี้ แต่ยังส่งผลกระทบต่อชีวิตทุกด้านของพวกเขาด้วย หลายคนถูกทิ้งไว้โดยไม่มีน้ำและไฟฟ้า และผู้คนไม่สามารถเข้าถึงการรักษาพยาบาลได้ มีคนจำนวนมากที่มีความเสี่ยง

ทันใดนั้นความช่วยเหลือก็เริ่มมาถึงอย่างที่พวกเขาพูดจากที่พวกเขาไม่คาดหวัง ชาวไอร์แลนด์กังวลว่าประชากรพื้นเมืองของสหรัฐอเมริกาไม่สามารถเข้าถึงสิ่งช่วยชีวิตขั้นพื้นฐานได้ ไม่มีโครงการระดมทุนของรัฐบาลกลาง เจ้าหน้าที่ชาวนาวาโฮคนหนึ่งได้เปิดบัญชีเพื่อช่วยระดมทุนสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ

ลองนึกภาพความประหลาดใจทั่วไปเมื่อในเวลาที่สั้นที่สุด เงินมากกว่า 3.4 ล้านดอลลาร์ถูกโอนเข้าบัญชี ซึ่งส่วนใหญ่บริจาคโดยพลเมืองของไอร์แลนด์ สิ่งนี้ไม่คาดฝัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากชาวไอริชต้องทนทุกข์และต้องแก้ปัญหาหลายอย่างเช่นเดียวกับคนอื่นๆ นอกจากนี้ อะไรคือความเชื่อมโยงระหว่างชาวอินเดียนแดงกับชาวไอริช พวกเขายังอาศัยอยู่ในทวีปต่างๆ อีกด้วย? เมื่อมันปรากฏออกมามีการเชื่อมต่อ

ย้อนกลับไปในปี 1845 เกิดความล้มเหลวในการปลูกมันฝรั่งในไอร์แลนด์ มันอาจจะดูไม่น่ากลัวนักหากคุณไม่รู้เบื้องหลัง ความจริงก็คือว่าดินแดนไอริชเกือบทั้งหมดเป็นของขุนนางอังกฤษ พวกเขาเรียกเก็บเงินเป็นจำนวนมากสำหรับค่าเช่าของเธอ มันฝรั่งราคาถูกเป็นอาหารหลักของชาวนาไอริชในฐานะพืชผลที่ง่ายและแข็งแกร่งที่สุด กับพื้นหลังของการระบาดของโรคใบไหม้ในช่วงปลาย ซึ่งทำลายพืชผลมันฝรั่งและสถานการณ์ทางการเมืองทั่วไป ความอดอยากอย่างรุนแรงได้ปะทุขึ้น ชาวนาจำนวนมากไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าบ้านและถูกลิดรอนจากบ้านและทรัพย์สินทั้งหมด เนื่องจากความยากจนและความหิวโหย ตลอดจนโรคที่เกี่ยวข้อง ผู้คนเสียชีวิตนับหมื่นบางคนพยายามหนีจากเกาะมรกตเพื่อช่วยชีวิตตนเองและครอบครัว

อังกฤษไม่ได้ช่วยแต่อย่างใด ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น เรือที่มีเมล็ดพืชและวัวถูกส่งจากไอร์แลนด์ไปยังอังกฤษ อาหารในปริมาณมากถูกพรากไปจากสถานที่ซึ่งผู้คนไม่เพียงแต่ต้องการอาหารเท่านั้น แต่ยังเป็นที่ที่พวกเขาอดอยากตายอีกด้วย กวีคนโปรดของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย Alfred Tennyson เขียนเกี่ยวกับชาวไอริชอย่างเปิดเผยมากว่า “พวกเซลติกส์ล้วนแต่โง่เขลา พวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะที่น่ากลัวและไม่มีประวัติน่ากล่าวถึง ทำไมไม่มีใครระเบิดเกาะที่น่ารังเกียจนี้ด้วยไดนาไมต์และกระจายชิ้นส่วนไปในทิศทางที่ต่างกัน"

และในช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้ในประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ ความช่วยเหลือที่ไม่คาดคิดก็มาถึงพวกเขาเช่นกัน ชาวอินเดียนแดงชอคทอว์ทราบถึงสถานการณ์การกันดารอาหารอันเลวร้ายและระดมทุนเพื่อช่วยเหลือชาวไอริช สำหรับชนเผ่าขอทาน เพียงสิบหกปีหลังจากผ่านเส้นทางแห่งน้ำตา เงินจำนวน 170 ดอลลาร์นั้นมหาศาล พวกเขาต่อสู้เพื่อความอยู่รอด แต่ไม่สามารถเฉยเมยต่อความโชคร้ายของผู้อื่นได้

ในเวลานั้น ชาวไอริชจำนวนมากอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อแสวงหาชีวิตที่ดีขึ้น ดังนั้นข่าวการกันดารอาหารมันฝรั่งจึงแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วทั่วทั้งทวีปอเมริกา แม้จะมีปัญหาและความยากลำบากในชีวิตของตัวเอง แต่ในการประชุมชนเผ่าเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2390 ชาว Choctaw ตัดสินใจที่จะรวบรวมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้และส่งพวกเขาไปยังความอดอยากในไอร์แลนด์

และพวกเขาก็ทำเช่นนั้น วันนี้จำนวนนี้เทียบเท่ากับ $ 5,300 สำหรับเผ่าที่ต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด นี่เป็นเรื่องมาก พวกเขาส่งพวกเขาไปหาคนแปลกหน้าที่ยากไร้ ชาวอเมริกันจำนวนมากมองว่าสิ่งนี้เป็นสัญญาณของประสิทธิผลของการเผยแผ่ศาสนาคริสต์ แทนที่จะเป็นสัญญาณของความเห็นอกเห็นใจ สำหรับฉันดูเหมือนว่าหนึ่งไม่ได้ยกเว้นหรือลดทอนอีกอันหนึ่ง

เป็นเวลากว่าหนึ่งร้อยเจ็ดสิบปีที่ผ่านไปตั้งแต่นั้นมา และชาวไอริชจำนวนมากยังคงจำสิ่งนี้ได้ พวกเขาบริจาคเงินให้ชนพื้นเมืองอเมริกันและบอกว่าพวกเขาทำเพราะพวกเขาจำได้ จำไว้ว่าใครเป็นคนช่วยพวกเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากในประวัติศาสตร์ของพวกเขา

ไอร์แลนด์เรียนรู้เกี่ยวกับการระดมทุนสำหรับชนเผ่าอินเดียนแดงหลังจาก Naomi O'Leary นักข่าวของ Irish Times ทวีตเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทวีตของเธอได้รับไลค์และรีทวีตมากมาย ผู้จัดงานระดมทุนกล่าวว่าเงินทุนส่วนใหญ่มาจากชาวไอริช

เงินจะนำไปจัดหาอาหาร น้ำ และสิ่งจำเป็นพื้นฐานอื่นๆ สำหรับครอบครัวของชาวอินเดียที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองของสหรัฐอเมริกาในบทความของเรา ชนพื้นเมืองอเมริกัน: ความงามของผู้คนในสมัยอดีต