Royals Outcasts: ทำไม Two Cousins ของ Elizabeth II จึงลงเอยในสถาบันทางจิต

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ราชวงศ์แม้จะมีสถานะพิเศษ แต่แทบไม่เคยได้รับการยกเว้นจากปัญหาและความโชคร้ายของมนุษย์ทั่วไป ดังนั้นในปี ค.ศ. 1920 เด็กหญิงสองคนที่มีความบกพร่องทางจิตจึงเกิดในครอบครัวของน้องชายอันเป็นที่รักของพระราชินี พ่อแม่กลัวมากที่จะทำลายเกียรติของราชวงศ์จนพวกเขาปกปิดความจริงของการกำเนิดของลูก ตลอดชีวิตของพวกเขา Nerissa และ Catherine Bowes-Lyon อาศัยอยู่อย่างลับๆ พวกเขาถูกซ่อนไว้อย่างระมัดระวัง อันดับแรกในครอบครัว และในโรงพยาบาลพิเศษ เมื่อในปี 1987 นักข่าวเปิดเผยความลับนี้และได้เรียนรู้เกี่ยวกับ "ผู้ถูกขับไล่" เวอร์ชันที่น่าอัศจรรย์หลายฉบับถือกำเนิดขึ้นว่าใครคือนักโทษลึกลับจริงๆ เพราะคนโตของพวกเขาเกิดช้ากว่าราชินีที่ยังมีชีวิตอยู่ในเวลาเพียงไม่กี่เดือนเท่านั้น

มารดาของเอลิซาเบธที่ 2 ได้ปลุกเร้าความชื่นชมอย่างจริงใจในหมู่อาสาสมัครของเธอเสมอ ราชินีเป็นผู้หญิงที่มีการศึกษาสูงและไม่เคยท้อแท้ วันนี้เธอถูกเรียกว่า "ราชินีแม่" (อาจจะไม่สับสนกับลูกสาวของเธอ) Elizabeth Bowes-Lyon มาจากครอบครัวชาวอังกฤษผู้สูงศักดิ์และมีพี่น้องหลายคน ที่สำคัญที่สุด ราชินีในอนาคตเป็นเพื่อนกับจอห์น พี่ชายของเธอ อย่างไรก็ตาม หลังจากเข้าร่วมการต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ชายผู้นี้ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคประสาทอ่อนและอาการทางประสาท เป็นไปได้ว่าสิ่งนี้ส่งผลต่อสุขภาพของลูก ๆ ของเขา

พระเชษฐาอันเป็นที่รักของพระราชินีทรงอภิเษกสมรสกับเลดี้เฟเนลลา เฮปเบิร์น-สจวร์ต-ฟอร์บส์-เตรฟิวซิส และทรงมีลูกห้าคน จริงอยู่หลายปีที่ทุกคนรู้จักลูกสาวสามคนเท่านั้น ลูกคนแรกเสียชีวิตในวัยเด็ก เด็กหญิงสองคนถัดมามีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ และพวกเขาถูกกำหนดให้ชะตากรรมที่มีความสุขของเจ้าหญิงใกล้กับบัลลังก์อังกฤษ แต่แล้วความโชคร้ายก็มาถึงครอบครัว เนริสซา ลูกสาวที่ถือกำเนิดมาปลุกความสงสัยของแพทย์ว่าเป็นโรคทางจิตขั้นรุนแรง พ่อแม่ไม่ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการเกิดของเธอและปิดบังความจริงของการเกิดของทารกที่ "มีข้อบกพร่อง"

วันนี้เป็นการยากที่จะตัดสินความรุนแรงของความเจ็บป่วยของเจ้าหญิงน้อยและวิธีการที่เป็นไปได้ที่จะรับรู้ความเจ็บป่วยทันทีหลังคลอด แต่หญิงสาวถูกขังอยู่ในห้องแยกต่างหาก เธอถูกโดดเดี่ยวจากครอบครัวของเธอและทุกคน เธอไม่ได้รับการสอนอะไรเลย และแทบจะไม่ได้สื่อสารเลยแม้แต่น้อย ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว “เด็กพิเศษ” ไม่มีโอกาสได้รับการฟื้นฟู หลังจากนั้นไม่นาน แคเธอรีน น้องสาวของเธอก็เข้าร่วมกับเนริสซา ซึ่งเป็น "ทางเลือกที่โชคร้าย" อีกทางหนึ่ง ทั้งสองสาวยังคงเป็นบริษัทเดียวและครอบครัวสำหรับกันและกันไปตลอดชีวิต

จากมุมมองสมัยใหม่ ผู้ปกครองของ Nerissa และ Catherine ได้ทำผิดพลาดครั้งใหญ่อย่างน้อยที่สุด ถ้าไม่ใช่อาชญากรรม แต่ในสมัยนั้น หากรู้พฤติกรรมดังกล่าว ย่อมก่อให้เกิดการอนุมัติและความเข้าใจ ความเจ็บป่วยทางจิตถือเป็นเรื่องน่าละอายในสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมันสามารถสืบทอดได้ เป็นไปได้ว่าพ่อแม่พยายามในลักษณะนี้เพื่อปกป้องชื่อเสียงของลูกสาวคนโตซึ่งมีโอกาสน้อยที่จะได้แต่งงานที่ดี

เจ้าหญิง "พิเศษ" ไม่เคยเรียนรู้ที่จะพูด ทั้งชีวิตของพวกเขาถูกขังไว้ จอห์นและเฟเนลลาดูแลตัวเองโดยไม่ได้เชิญผู้เชี่ยวชาญมาเลย พวกเขากลัวว่าความลับของครอบครัวจะเปิดเผยออกมา ในปี พ.ศ. 2473 สามีเสียชีวิตและสตรีผู้สูงศักดิ์ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังหญิงม่ายไม่สามารถเก็บความลับของเด็กสองคนที่ป่วยตามลำพังได้อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเด็กผู้หญิงโตขึ้นและรับมือได้ยากขึ้นเรื่อยๆ

ด้วยความช่วยเหลือจากพ่อของเธอซึ่งทราบถึงปัญหาดังกล่าว เลดี้เฟเนลลาจึงส่งลูกสาวของเธอไปที่โรงพยาบาลจิตเวช Earlwood ที่ปิดในเซอร์รีย์ และไม่เพียงจ่ายให้กับเจ้าหน้าที่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงค่ารักษาความลับด้วย ในหนังสือเพื่อนของ Burke (สำมะโนของขุนนางชั้นสูงทั้งหมด) บันทึกว่า Nerissa และ Catherine เสียชีวิต (ในปี 1940 และ 1961 ตามลำดับ) ความลับของครอบครัวได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นเวลาหลายปี

เมื่อนักข่าวเริ่มสอบสวนปัญหานี้ ก็เป็นไปได้ที่จะค้นพบจากบันทึกในสมุดเยี่ยมของคลินิกว่าจนถึงปี 1960 เด็กหญิงเหล่านี้ได้รับการเยี่ยมเยียนโดยแม่และปู่ของพวกเธอ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Nerissa และ Katherine ยังคงได้รับของขวัญและเสื้อผ้าใหม่ จากนั้นลูกพี่ลูกน้องของราชินีก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เป็นการยากที่จะสรุปว่าพี่สาวน้องสาวไม่ได้ตระหนักถึง "ปัญหาครอบครัวเล็กน้อย" ลูกสาวคนโตสองคนของ Bowes-Lyon แต่งงานค่อนข้างประสบความสำเร็จ หนึ่งในนั้นได้รับสมญานามว่าเจ้าหญิงเดนมาร์ก อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเลือกที่จะลืมน้องสาวที่ป่วยของพวกเขา ราชินีเองมีส่วนร่วมในชะตากรรมของ Nerissa และ Catherine อย่างไม่ต้องสงสัย - ในนามของเธอบางครั้งเงินบางส่วนถูกโอนไปที่โรงพยาบาล อย่างไรก็ตาม นี่คือจุดสิ้นสุดความสนใจของราชวงศ์

ตามความทรงจำของเจ้าหน้าที่คลินิก ผู้ป่วยของพวกเขาไม่ได้ก้าวร้าวเลย พวกเขาเพิ่งหยุดพัฒนาในระดับเด็กอายุห้าขวบ บางครั้งก็ซน มีปัญหาเรื่องการประสานงาน แต่ก็ไม่ได้สร้างปัญหาใหญ่ พี่สาวคนหนึ่งกล่าวในภายหลังว่า:

ผู้หญิงที่ป่วยมีความผูกพันกันมาก และพวกเขาก็แก่เฒ่าไปด้วยกัน ในปี 1986 เนริสซาเสียชีวิต และสำหรับแคทเธอรีน ชีวิตดูเหมือนจะหยุดลง เธอมีอายุยืนกว่าพี่สาวเกือบ 30 ปี แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเธอไม่เคยได้รับความสนใจจากญาติพี่น้องเลย อย่างไรก็ตาม การตายของ Nerissa มีส่วนทำให้ประชาชนได้เรียนรู้เกี่ยวกับ "น้องสาวลับของราชินี" นักข่าวคนหนึ่งเดินผ่านสุสาน สังเกตเห็นแผ่นพลาสติกแปลกๆ เหนือหลุมศพใหม่ มีหมายเลขประจำเครื่องและชื่อสาขาหนึ่งของราชวงศ์ที่ชาวอังกฤษทุกคนรู้จัก ชายผู้นั้นทำการสืบสวนของเขาเองและพยายามหาความจริงให้ถึงที่สุด

คลื่นแห่งความขุ่นเคืองหลังจากการเปิดเผยความจริงที่ไม่น่าดูได้สัมผัสทั้งอลิซาเบ ธ ทั้งแม่และลูกสาว Korolev ถูกกล่าวหาว่าไม่ใส่ใจญาติสนิทเพราะพระมารดาเป็นเวลาหลายปีสนับสนุนมูลนิธิการกุศลที่ช่วยผู้พิการทางจิตและไม่ได้จัดสรรเงินทุนสำหรับอนุสาวรีย์ให้กับหลานสาวของเธอเอง นอกจากนี้ในปี 2554 ทางสถานีโทรทัศน์อังกฤษช่องหนึ่งได้ฉายภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับลูกพี่ลูกน้องของเอลิซาเบ ธ ที่ 2 ที่เรียกว่า "ลูกพี่ลูกน้องที่ซ่อนอยู่ของราชินี" ในนั้นเจ้าหน้าที่ของคลินิกบอกกับคนทั้งโลกว่าผู้ป่วยผู้สูงศักดิ์ไม่มีแม้กระทั่งเสื้อผ้าส่วนตัวพวกเขาแต่งตัวในชุดราชการ ราชวงศ์ถูกบังคับให้แก้ตัว

อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำอธิบายใดที่สามารถส่งผลต่อจินตนาการของมนุษย์ได้ ในการเชื่อมต่อกับเรื่องนี้ มีทฤษฎีสมคบคิดหลายทฤษฎีเกิดขึ้น และยังคงมีการหารือกันอย่างแข็งขัน สิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือการเปลี่ยนทารกในรูปแบบของ Alexandre Dumas: ตามที่คาดคะเนว่า Queen Elizabeth ในอนาคตเกิดมาพิการทางจิตใจและเธอถูกแทนที่ด้วยลูกพี่ลูกน้องที่แข็งแรงเพราะทั้งคู่เกิดในปี 2469 โดยมีความแตกต่างเพียงสิบสัปดาห์

อนึ่ง นักโทษหลวงชื่อดังอีกคนหนึ่ง "ชายในหน้ากากเหล็ก" เป็นหนึ่งในบุคคลลึกลับผู้เป็นแรงบันดาลใจให้กวีและนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่