ทำไมนักบัลเล่ต์ผู้ยิ่งใหญ่ Plisetskaya จึงอยู่ภายใต้การจับตามองของ KGB มาหลายปี

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เป็นเวลาห้าปีที่ Maya Plisetskaya ไม่ได้อยู่กับเราและงานของเธอยังคงสร้างความสุขให้กับผู้รักบัลเล่ต์ทุกคน ความสามารถและความสง่างามของเธอพิชิตโลกทั้งใบเธอได้รับการปรบมือในประเทศและเมืองต่าง ๆ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่ามีช่วงเวลาในชีวิตของนักบัลเล่ต์ที่ KGB ไม่ทิ้งเธอไว้กับความสนใจ เธอไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาดในทัวร์ต่างประเทศยกเว้นประเทศในค่ายสังคมนิยมและแม้แต่ในการแสดงที่โรงละคร Bolshoi ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขากลัวการยั่วยุจาก Maya Plisetskaya

ลูกสาวศัตรูของประชาชน

Maya Plisetskaya อายุ 12 ปีเมื่อพ่อของเธอถูกจับ และอีกหนึ่งปีต่อมาในปี 1938 แม่ของเธอพร้อมกับลูกชายคนสุดท้องของเธอถูกส่งไปยังค่ายสำหรับภรรยาของศัตรูของประชาชน ตอนนั้นพ่อถูกยิงไปแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะการแทรกแซงของญาติ มายาและอเล็กซานเดอร์น้องชายอีกคนหนึ่งของเธอคงจะไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอย่างแน่นอน แต่อเล็กซานเดอร์ถูกจับโดยอาซาฟ เมสเซเรอร์ ลุงของเขาซึ่งทำหน้าที่เป็นนักออกแบบท่าเต้น และมายาก็ถูกป้าสุลามิท เมสเซเรอร์ นักบัลเล่ต์ของโรงละครบอลชอยจับไป

ป้าและลุงไม่เพียงจัดการกับหลานชายของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อปล่อยราเชล เมสเซอเรอร์มารดาของพวกเขา และเธอยังกลับบ้านก่อนกำหนด โดยกลับไปพบกับลูกๆ ที่โตกว่าในช่วงก่อนสงคราม พวกเขาทั้งหมดอพยพไปด้วยกัน แต่มายากลับมาในอีกหนึ่งปีต่อมา ไม่อยากพลาดการฝึกสอนที่โรงเรียนออกแบบท่าเต้นอีกต่อไป

ในปี 1943 Maya Plisetskaya จบการศึกษาจากโรงเรียนและกลายเป็นนักบัลเล่ต์ของโรงละคร Bolshoi การปรากฏตัวของเธอบนเวทีแต่ละครั้งกลายเป็นเหตุการณ์ผู้ชมไม่สามารถเคลื่อนไหวได้มองดูการเต้นรำของ Maya Plisetskaya อย่างหลงใหล เธอไปทัวร์กับโรงละครบอลชอยไปยังประเทศสังคมนิยม แต่เธอไม่ได้รับอนุญาตอีกต่อไป ตามคำบอกเล่าของนักบัลเล่ต์ เธอถูกรวมอยู่ในรายการข้อจำกัดการเดินทางหลังจากท่องเที่ยวในอินเดียในปี 1953

ไม่มีสิทธิ์ลาออก

จากนั้นในอินเดีย นักบัลเล่ต์ต้องประสานงานทุกขั้นตอนกับพนักงานที่ติดตามศิลปินทั้งกลางวันและกลางคืน เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าหลายคนต้องการคุยกับ Maya Plisetskaya เธอรู้สึกประหม่ามากเพราะไม่สามารถพูดคุยกับนักแสดงชาวอินเดียได้โดยไม่มีข้อตกลงใดๆ มีอะไรจะพูด เธอไม่มีสิทธิ์ออกจากห้องไปโดยลำพัง

โดยธรรมชาติแล้วนักบัลเล่ต์ก็จู้จี้เจ้าหน้าที่หลายครั้ง แต่หลังจากได้รับจาก Jawaharlal Nehru ซึ่ง Plisetskaya สื่อสารผ่านนักแปลส่วนตัวของเขา Maya Mikhailovna ก็แซงหน้าตัวเอง เมื่อผู้คุ้มกันถามเกี่ยวกับหัวข้อการสนทนาระหว่างนักบัลเล่ต์กับนายกรัฐมนตรี Plisetskaya หัวเราะอย่างตรงไปตรงมากับความสงสัยของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและกล่าวว่าพวกเขาพูดเกี่ยวกับเขาโดยเฉพาะ

โดยธรรมชาติแล้ว หลังจากการเดินทางครั้งนี้ รายการที่เกี่ยวข้องปรากฏในไฟล์ส่วนตัวของ Maya Plisetskaya และทางต่างประเทศก็ถูกปิดสำหรับเธอ

คำร้องที่กลายเป็นปัญหา

ผู้ชื่นชอบบัลเล่ต์ทั่วโลกรู้ดีว่านักบัลเล่ต์ที่เก่งกาจอย่างแท้จริงกำลังเต้นรำอยู่ที่โรงละครบอลชอยในมอสโก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนิกิตา ครุสชอฟรับแขกต่างชาติทั้งหมดที่มายังสหภาพโซเวียตหลังจากสตาลินเสียชีวิตที่ทะเลสาบสวอน แต่คณะของโรงละครบอลชอยมักจะออกทัวร์โดยไม่มี Maya Plisetskaya

เธอเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองของรัฐบาล คุ้นเคยกับนักการทูตต่างประเทศ แต่ก็ยังอยู่ในรายชื่อของการจำกัดการเดินทางไปต่างประเทศเมื่อก่อนการทัวร์โรงละครบอลชอยในลอนดอน เอกอัครราชทูตอังกฤษเองก็ยืนยันที่จะมีส่วนร่วมของพลิเซตสกายา สิ่งนี้กลายเป็นปัญหาใหญ่สำหรับนักบัลเล่ต์

เธอไม่ได้ถูกปล่อยตัวไปยังสหราชอาณาจักรและในมอสโก นักบัลเล่ต์ได้รับการตรวจสอบตลอดเวลา รถที่มีตัวแทน KGB สามคนตามเธอไปทุกที่ เมื่อโรงละคร Bolshoi ไปลอนดอนโดยไม่มี Plisetskaya การแสดงพิเศษสองครั้ง "Swan Lake" ได้รับการแต่งตั้งในมอสโก และโทรศัพท์ของ Plisetskaya ก็ถูกฉีกออกเป็นชิ้น ๆ ด้วยการโทรจาก "ด้านบน" ที่เรียกร้อง … เพื่อป้องกันความสำเร็จของการแสดงในเมืองใหญ่เหล่านี้

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม Yekaterina Furtseva ได้พูดคุยกับนักบัลเล่ต์เป็นการส่วนตัวโดยขอให้ Plisetskaya พูดคุยกับแฟน ๆ ที่กระตือรือร้นที่สุดเพื่อที่พวกเขาจะได้แสดงความชื่นชมยินดีเล็กน้อย ผู้นำกลัวความสนใจมากเกินไปต่อการขาดงานของพลิเซตสกายาในลอนดอน และความสำเร็จอันดังก้องของเธอในมอสโกพร้อมๆ กัน

จากนั้น Maya Mikhailovna ตอบง่ายๆ: เธอไม่รู้วิธีทำงานบนเวทีอย่างเต็มใจและเธอไม่สามารถห้ามผู้คนให้แสดงอารมณ์ได้ อย่างที่คุณคาดไว้ ความสำเร็จนั้นมหัศจรรย์มาก แม้จะมีเจ้าหน้าที่ KGB หลายคนในชุดพลเรือนในห้องโถง แต่ผู้ชมก็ทักทายการปรากฏตัวครั้งแรกของนักบัลเล่ต์บนเวทีด้วยเสียงปรบมือไม่รู้จบ หลังจากนั้นกองกำลังรักษาความปลอดภัยก็พยายามนำทุกคนที่แสดงออกถึงความกระตือรือร้นออกจากห้องโถงพวกเขาถูกบังคับให้ปิดตัวและถูกพาตัวไปสอบปากคำ แต่ทุกอย่างก็ไร้ประโยชน์ - ห้องโถงก็ปรบมือรัว ๆ ทุกครั้งที่ Plisetskaya ปรากฏตัวบนเวที

เฉพาะในปี 1959 เมื่อผู้นำของ KGB เปลี่ยนไป การห้ามเดินทางก็ถูกยกเลิกจาก Maya Plisetskaya เธอไปเที่ยวที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งเธอสามารถพบกับญาติพี่น้องของเธอ ซึ่งจัดงานเลี้ยงต้อนรับให้เธอ เธอไม่ได้ตั้งใจจะอยู่ต่างประเทศ แม้จะมีทุกอย่าง แต่เธอมีชีวิตทั้งชีวิตในมอสโก: สามีอันเป็นที่รักโรงละครและผู้ชม

เธอแสดงบนเวทีที่ดีที่สุดในโลกติดต่อกับ Robert Kennedy เป็นเพื่อนกับ Pierre Cardin สื่อสารกับพระมหากษัตริย์และประธานาธิบดี เธอสามารถขอลี้ภัยในประเทศใดก็ได้ แต่เธอก็รักบ้านเกิดเมืองนอนของเธอ

ผู้หญิงที่น่าทึ่งคนนี้ไม่เพียงถูกเรียกว่าเป็นตำนานของบัลเล่ต์เท่านั้น แต่ยังเป็นไอคอนของสไตล์อีกด้วย ในสมัยนั้นเมื่อ Maya Plisetskaya ไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศ เธอดูราวกับว่าเสื้อผ้าทั้งหมดถูกนำมาจากบ้านแฟชั่นฝรั่งเศส เธอเชื่อมโยงกับโลกแห่งแฟชั่นจริงๆ: ด้วยรสชาติที่ไร้ที่ติและความเป็นพลาสติกที่เป็นเอกลักษณ์ นักบัลเล่ต์เป็นแรงบันดาลใจให้นักออกแบบหลายคน เธอคุ้นเคยกับ Coco Chanel เป็นการส่วนตัวและ Pierre Cardin ถือว่าเธอเป็นรำพึงของเขา