เบื้องหลังของภาพยนตร์เรื่อง "It Was in Penkovo": Tikhonov กลายเป็นคนขับรถแทรกเตอร์ได้อย่างไรและ Tonya ช่างเทคนิคปศุสัตว์ - ถิ่นที่อยู่ในออสเตรเลีย

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

10 ปีที่แล้วเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2552 นักแสดงชื่อดัง Vyacheslav Tikhonov ถึงแก่กรรม ผู้คนเรียกเขาว่า "Stirlitz" และตัวเขาเองถือว่าบทบาทของ Matvey ในภาพยนตร์ของ Stanislav Rostotsky เรื่อง "It Was in Penkovo" เพื่อเป็นงานหลักในอาชีพนักแสดงของเขา ไม่มีใครจินตนาการถึงปัญญาชนที่เก่งกาจในรูปของนักเลงหัวไม้รถแทรกเตอร์ในหมู่บ้าน ซึ่งถูกคุมขังเช่นกัน และมีเพียงไม่กี่คนที่เชื่อในความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ผลลัพธ์ที่ได้ทำให้ทุกคนประหลาดใจ เรื่องประโลมโลกกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่เป็นที่รู้จักของโซเวียตเพลง "มีแสงสีทองมากมาย" ไปถึงผู้คน แต่นักแสดงที่เล่นบทบาทหลักในไม่ช้าก็หายตัวไปไม่เพียง แต่จากหน้าจอ แต่ยังจากประเทศ …

สคริปต์นี้เขียนขึ้นบนพื้นฐานของนวนิยายโดย Sergei Antonov ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2499 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการกำกับเรื่องยาวเรื่องที่สองของ Stanislav Rostotsky ต่อจากภาพยนตร์เรื่อง "Earth and People" ในขั้นต้น Sergei Gurzo ได้รับการอนุมัติสำหรับบทบาทของ Matvey Morozov แต่เมื่อการถ่ายทำเริ่มขึ้นแล้วผู้กำกับจึงตัดสินใจเปลี่ยนตัวละครหลัก นี่คือวิธีที่ Vyacheslav Tikhonov ปรากฏตัวในภาพยนตร์ ให้กับผู้บริหารของสตูดิโอภาพยนตร์ Gorky ตัวเลือกของ Rostotsky นี้ดูแปลก - ไม่มีใครจินตนาการถึงนักแสดงที่มีลักษณะเป็นชนชั้นสูงในบทบาทของชาวบ้าน ก่อนหน้านั้นเขาจะได้รับภาพของวีรบุรุษผู้สูงศักดิ์ที่ฉลาดและฉลาด แล้วเขาก็ต้องเล่นเป็นคนขับรถแทรกเตอร์ นักเลง หรือแม้แต่นักโทษ!

อย่างไรก็ตาม Tikhonov ไม่เพียง แต่ได้พบกับความหวังของผู้กำกับเท่านั้น แต่ยังเหนือกว่าพวกเขาด้วย! ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นความร่วมมือระยะยาวระหว่างผู้กำกับและนักแสดง ซึ่งในที่สุดก็เติบโตเป็นมิตรภาพที่แน่นแฟ้น Tikhonov ยอมรับ: "" หลังจาก Penkov Tikhonov ได้แสดงในภาพยนตร์อีกสี่เรื่องโดย Rostotsky ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความกว้างของการแสดงของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก

หลายคนประหลาดใจกับการเลือกนักแสดงสำหรับบทบาทหลักของผู้หญิง - โทนี่ช่างสวนสัตว์ซึ่งมาที่หมู่บ้านเพนโคโวหลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันในเลนินกราด นักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียงหลายคนซึ่งเป็นที่รู้จักในความงามได้สมัครรับบทบาทนี้ แต่เมื่อ Rostotsky เห็น Maya Menglet อยู่ในศาลาเป็นครั้งแรก นั่งอยู่บนกระเป๋าเดินทางตรงมุมห้องในขณะที่นักแสดงอีกคนกำลังถูกทดสอบ เขาก็สงบลง มันเป็นนางเอกที่เขากำลังมองหา - ขี้อาย น่าสัมผัส และอ่อนโยน สำหรับ Maya Menglet บทบาทนี้เป็นบทบาทแรก และสมาชิกของสภาศิลปะสงสัยว่าผู้ที่เปิดตัวครั้งแรกในวัย 22 ปีจะรับมือกับบทบาทหลักได้ แต่หลังจากรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง "It Was in Penkovo" มายาก็กลายเป็นดาราระดับ All-Union โดยไม่คาดคิดสำหรับตัวเธอเอง และเมื่อเธอปรากฏตัวครั้งแรกในงานเทศกาลภาพยนตร์ต่างประเทศ เธอถูกเรียกว่าโซเวียต โซเฟีย ลอเรน ซึ่งค่อนข้างคล้ายกัน

ต่อมา Maya Menglet ยอมรับว่าในความเป็นจริงเธอไม่เหมือนนางเอกของเธออย่างแน่นอน: "" ผู้ชมหลายพันคนตกหลุมรักกับเดบิวต์ พวกเขาบอกว่าแม้แต่ผู้กำกับก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้ Svetlana Druzhinina ผู้เล่นบทบาทของ Larisa ภรรยาของ Matvey กล่าวว่า ""

ทุกคนคาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่อง "It Was in Penkovo" จะกลายเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับอาชีพนักแสดงที่ประสบความสำเร็จของ Maya Menglet แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น ในทศวรรษ 1960-1970 เธอยังคงแสดงในภาพยนตร์ต่อไป แต่เธอก็ไม่ได้รับบทบาทที่สดใสเช่น Tonya อีกต่อไป นอกจากนี้ โรงละครยังคงเป็นที่แรกสำหรับเธอเสมอ และหากเธอมีทางเลือก: ถ่ายหนังหรือซ้อมการแสดงใหม่ เธอก็เลือกอย่างหลังเสมอ จนถึงกลางทศวรรษ 1990มายายังคงแสดงอยู่เป็นระยะๆ แต่เธอก็ได้รับเชิญน้อยลงเรื่อยๆ ในเวลาเดียวกันความยากลำบากเริ่มขึ้นในโรงละครด้วยการมาถึงของผู้นำคนใหม่และในปี 2545 เขาและสามีของเธอนักแสดง Leonid Satanovsky ต้องลาออกจากที่นั่น

ย้อนกลับไปในปี 1970 ลูกชายคนโตของมายาไปต่างประเทศ - เขาแต่งงานกับนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก ซึ่งมาจากประเทศเยอรมนี และไปกับเธอที่ฮัมบูร์ก ต่อมาลูกชายคนเล็กก็ตัดสินใจอพยพ ทั้งคู่ตั้งรกรากอยู่ในออสเตรเลียและเชิญพ่อแม่ให้ย้ายไปอยู่กับพวกเขา ดังนั้น "ผู้เชี่ยวชาญด้านปศุสัตว์ Tonya" จึงกลายเป็นผู้อยู่อาศัยในเมลเบิร์น ต่อมาเธอพูดว่า: ""

Nonna Mordyukova (ซึ่งเป็นภรรยาของ Tikhonov ในชีวิตจริงด้วย) และ Lyudmila Khityaeva อ้างสิทธิ์ในบทบาทของภรรยาของตัวเอก แต่ผู้กำกับที่นี่ก็ไม่ได้ชอบนักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียง แต่กับนักเรียนอายุ 22 ปี Svetlana Druzhinina ในการออดิชั่น เธอต้องแสดงฉากจูบที่เร่าร้อนกับผู้สมัครแต่ละคนสำหรับบทบาทของมัตวีย์ ในที่สุดนักแสดงหญิงก็กบฏ: "" เมื่อการทดสอบสิ้นสุดลง Rostotsky ได้ถาม Svetlana Druzhinina และ Maya Menglet ว่าจะเลือกผู้สมัครคนใดด้วยตนเอง ทั้งคู่ชี้ไปที่ Tikhonov โดยไม่พูดอะไรสักคำ: ""

เมื่อภาพยนตร์พร้อมแล้วการเซ็นเซอร์ไม่ต้องการฉายบนหน้าจอ - ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกษตรกรส่วนรวมเสียเกียรติ: ตัวละครหลักไม่เพียง แต่เป็นผู้นำ แต่ยังเป็นคนพาลและสามีนอกใจด้วยภรรยาของเขาเกือบจะกลายเป็นคนวางยาพิษ และโทนี่ช่างสวนสัตว์ส่งไปรื้อฟื้นหมู่บ้าน แทนที่จะเกลี้ยกล่อมคนขับรถแทรกเตอร์ที่แต่งงานแล้วให้ยุ่ง! และทั้งสามก็ซับซ้อนเกินไปและได้รับการดูแลเป็นอย่างดีสำหรับหมู่บ้าน (แม้ว่าผู้กำกับจะห้ามไม่ให้นักแสดงวาดภาพ)! แต่ถึงแม้จะมีการคัดค้านทั้งหมดของสภาศิลปะ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกแสดงต่อหัวหน้าปาร์ตี้และพวกเขาก็เห็นด้วยอย่างน่าประหลาดใจ!

เพลง "มีแสงสีทองมากมาย" กลายเป็นจุดเด่นของภาพยนตร์ กวี Nikolai Dorizo เป็นผู้แต่งบทกวี แต่เป็นเวลานานที่เขาไม่พบนักแต่งเพลง - ทุกคนปฏิเสธที่จะเขียนเพลงสำหรับข้อความที่ดูเหมือนผิดศีลธรรมสำหรับพวกเขา! เมื่อการถ่ายทำจบลง คีริลล์ โมลชานอฟ นักแต่งเพลงยังคงแต่งเพลงว่า "ฉันรักผู้ชายที่แต่งงานแล้ว" เธอดูดีมากจนผู้กำกับตัดสินใจทำฉากทั้งหมดให้เพลงนี้รวมอยู่ในภาพยนตร์ด้วย กาลเวลาพิสูจน์ไม่ผิด!

หลังจากภาพยนตร์ออกฉายบนหน้าจอ ผู้ชมก็กรอกจดหมายขอให้ผู้กำกับเปลี่ยนตอนจบ - ทุกคนต้องการให้ตัวละครหลักอยู่กับ Tonya จริง ๆ และไม่กลับไปหาภรรยาของเขา เป็นผลให้ Rostotsky ตัดสินใจปล่อยให้ทุกอย่างไม่เปลี่ยนแปลง: ""

หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดงเล่นบทบาทอีกมากมายและไม่ชอบมากเมื่อเขาถูกเรียกว่า "Stirlitz": ใครที่ Vyacheslav Tikhonov รู้สึกเหมือน.